《霍比特人》[英]J.R.R.托尔金（J.R.R.Tolkien） 吴刚 译【文字版_PDF电子书_推荐】
内容简介：
在地底的洞府中住着一个霍比特人。
比尔博，一个热爱安逸生活的霍比特人，自得其乐地待在袋底洞他的霍比特洞府里。清晨和煦，睿智巫师甘道夫的到来打破了宁静。“越过冰冷而又雾蒙蒙的大山，在那深深地下洞穴已有千年……”吟着古老的歌谣，十三个矮人将比尔博拽进冒险远行的队伍。在这趟“意外之旅”之中，与世无争的霍比特人比尔博，却孤身一人在暗如永夜的山底洞穴中发现了足以改变整个世界的小小戒指。
《霍比特人》自1937年首次出版，已被翻译成64种语言，销售超过1亿册，成为伟大的现代经典。17年后，续作《魔戒》出版。《霍比特人》完美地融合了史诗气派与童心稚趣。故事发生在精灵强盛的时代之后、人类统治的时代之前。那时着名的黑森林依然耸立，群山间仍充满艰险。如果此前你对这些浑然不知，那么随着这位平凡探险家的不凡旅程，你会和他一道顺便认识食人妖、半兽人、矮人和精灵，也会了解到那个遭到忽视的伟大时代。
初入世界的前路未知，正如去而复返后的无法忘怀……
作者简介：
J.R.R. 托尔金(J.R.R. Tolkien)(1892-1973)，英国文豪，天才的语言学家，牛津大学默顿学院英国语言与文学教授，1919—1920年牛津英语词典(OED)的编委。他以瑰丽的想像和精深的语言，建立了一个英语世界的全新神话体系。托尔金的雄心壮志不在于写作一个传奇故事，或一部史诗。在他所创作的一系列中洲史诗中，影响深远的是《霍比特人》(The Hobbit: There and Back Again) 和《魔戒》(The Lord of the Rings)。这两部巨作被誉为当代奇幻作品的鼻祖，至今已畅销2.5亿余册，被翻译成60余种语言。美国每年销售的大约一亿本平装书中，就有四分之一可以追溯到托尔金的作品。《魔戒》被美国某着名网络书店票选为“两千年以来极重要的书”。由托尔金小说改编的电影《指环王》《霍比特人》掀起21世纪奇幻文艺的全面复兴。世界拜倒在他脚下。
译者：吴刚，上海外国语大学副教授，英美文学博士。教文学教翻译为生，读文学做翻译为乐，嗜书如命的永久性文学青年。
《霍比特人》[英]J.R.R.托尔金（J.R.R.Tolkien） 吴刚 译【文字版_PDF电子书_下载】大小：2.49MB已经过安全软件检测无毒，请您放心下载。浏览器不支持脚本！购买本书：当当图书商城 | | 淘宝购书
有需要联系v；zhanxzhanx
摘要：《霍比特人》是英国作家J.R.R.托尔金的作品，吴刚进行了中文翻译。这是一部经典的名着，深受读者喜爱。本文将从四个方面对《霍比特人》进行详细阐述。
1、托尔金的创作背景
在第一个方面，我们将介绍J.R.R.托尔金的创作背景。托尔金是一位英国作家和学者，他的创作受到了北欧神话和中世纪文学的影响。他通过创造中土大陆和其中的各种种族，构筑了一个庞大的奇幻世界。
他的创作灵感来自于他的学术研究和对古代文化的热爱。他对语言的研究和创造也是他作品的一大特点。
2、《霍比特人》的故事情节
在第二个方面，我们将详细介绍《霍比特人》的故事情节。故事发生在中土大陆，讲述了一群小人类霍比特人的冒险之旅。主人公是叫做比尔博·巴金斯的霍比特人，他被卷入了一场关乎中土大陆命运的冒险。
他和一群不同种族的伙伴们共同面对了各种困难和危险，最终战胜了邪恶势力，保护了中土大陆的和平。
3、吴刚的翻译成就
第三个方面将介绍吴刚对《霍比特人》的中文翻译成就。吴刚是中国著名翻译家，他的翻译作品被广大读者所熟知和喜爱。他对《霍比特人》的翻译准确传神，完美地再现了托尔金创造的奇幻世界。
他的翻译让中国读者能够更好地理解和欣赏这部经典之作。
4、《霍比特人》的影响和价值
在最后一个方面，我们将探讨《霍比特人》的影响和价值。这部作品不仅在文学界取得了巨大的成功，也被改编成了电影和游戏，受到了全球读者和观众的喜爱。
《霍比特人》通过奇幻的故事和丰富的想象力，探讨了人性、友谊和勇气等主题，给读者带来了深刻的思考和启发。
总结：
《霍比特人》是J.R.R.托尔金的经典之作，吴刚的中文翻译再现了托尔金创造的奇幻世界。这部作品通过丰富的想象力和深刻的主题，深受读者喜爱。本文从托尔金的创作背景、故事情节、吴刚的翻译成就和作品的影响和价值四个方面对《霍比特人》进行了详细阐述。
本文由nayona.cn整理
微信扫一扫 
支付宝扫一扫 
