《易传全译》 (《易传全译》百度网盘)

书籍上传封面:

简介:

《易传》之名，早见于战国：人们将解释《周易》的文辞，称作《易传》，又称《十翼》——现在《易传》己成为《周易》不可分割的一部分。《易传全译》是当代易学大师刘大钧教授、林忠军教授的新力作，是迄今为止的关于《易传》诠释的读本——乃为易学研究者、爱好者探寻《周易》奥秘的必备入门书。　　最初为《易传》古经作传解的文字，究竟起于何时，已不可考，据史料记载，汉代系统以《易传》解释《周易》经文的，为西汉人费直，现在《易传》己成为《周易》不可分割的一部分。本书是当代易学大师刘大钧教授、林忠军教授的新力作，是迄今为止的关于《易传》诠释的读本，其尽量将《易传》原文本意信实可靠地译为现代汉语介绍给读者。

语言:

中文

格式:

pdf

作者:

刘大钧、林忠军

–游客，如果您要查看本帖隐藏内容请

有需要联系v；zhanxzhanx

摘要：《易传全译》 (《易传全译》百度网盘) 是一部关于易经的全译版本，本文将从四个方面对其进行详细的阐述。首先，介绍《易传全译》的背景和特点；其次，探讨《易传全译》的翻译方法和理论基础；然后，讨论《易传全译》对于易经研究的贡献；最后，分析《易传全译》在百度网盘上的下载和使用情况。通过对《易传全译》的全面介绍和分析，可以更好地了解和使用这部重要的易经研究著作。

1、《易传全译》的背景和特点

《易传全译》是一部全面解读和翻译易经的重要著作，由一批易经专家和学者共同完成。该书的出版填补了国内易经研究领域的空白，为广大读者提供了一部系统全面的易经参考书。《易传全译》在翻译过程中注重保留原文的意境和文化内涵，力求准确传达易经的精神。

该书具有以下几个特点：首先，翻译精准，对易经的原文进行了细致入微的解读和翻译，尽可能保持原文的语言风格和表达方式。其次，注释详尽，为读者提供了丰富的注释和解释，帮助读者更好地理解易经中的晦涩内容。再次，结合实践，通过案例分析和实际应用，将易经的理论与实际结合起来，使读者更容易将其运用到实际生活中。最后，内容丰富，不仅包括了易经的经文解读，还涉及了易学的相关知识和易经研究的历史与现状。

2、《易传全译》的翻译方法和理论基础

《易传全译》在翻译过程中采用了一系列科学的翻译方法和理论基础。首先，注重语言学的研究，通过对汉字的解构和语义的分析，准确理解并传达易经的含义。其次，借鉴了西方翻译理论，运用对比翻译和意译等方法，使易经的翻译更富有时代感和流畅度。再次，结合了易学的研究成果，通过对易经的历史与文化背景的深入研究，为翻译提供了理论依据和指导。

此外，翻译团队还注重团队合作，充分发挥每个成员的专长和优势，通过多次讨论和交流，不断完善翻译质量，并确保翻译的准确性和统一性。他们的努力使得《易传全译》成为一部具有高度权威性和学术价值的翻译著作。