《汉字革命：中国语文现代性的起源（1916—1958）》钟雨柔【扫描版_PDF电子书_推荐】
| 书名：汉字革命 作者：钟雨柔 出版社：生活·读书·新知三联书店 译者：张千可/钟雨柔 出版日期：2024-3 页数：302 ISBN：9787108077387 | 7.6 豆瓣评分 | 点击喜欢 | 全网资源sm.nayona.cn |
内容简介：
20世纪中国，风起云涌的汉字革命是一个几被遗忘的重要历史事件。这场革命与新文化运动和白话文运动伴生同行，在废除汉字的号召下，试图在中文土壤里移植拼音字母系统、拼写大众声音，被理解成激进且进步的文学与政治革命之有机组成部分
本书以语音中心主义内部的辩证关系为切入视角，讨论汉字革命的发生、变异和中止，追索汉字革命在与文学革命的合流过程中产生的各种变异。赵元任、瞿秋白、许地山、晏阳初、叶圣陶、陈梦家、唐兰等语言学家和文学家，以各自的背景和立场，厕身于这场“革命”中，他们不同的“拼音化”实践，让对“声音”的追寻，融入了汉字罗马化、汉字拉丁化、五四白话话语、语体文和新形声字等不同形式的语言文字策略之中。在这一过程中，汉字革命的诉求，也与20世纪中国民族革命的紧张进程相呼应、重叠，与民族救亡、抗日战争、扫盲运动和大众教育勾连了起来，呈现出左翼的气质。最终，汉字革命在‘反殖反帝’的全球背景之下暂时落下帷幕，而基于汉字小学传统而充满后结构理论批判力的“汉字书写学”(Chinese Grammatology)也正在此刻应运而生。
作者简介：
钟雨柔，加拿大多伦多大学东亚系长聘副教授。毕业于清华大学中文系比较文学与文化研究专业(学士)，美国哥伦比亚大学东亚系、比较文学与社会研究所(硕士、博士)。研究兴趣包括书写系统与技术、中国现当代文学与文化、比较文学、文学与媒体理论。
目 录：
导论 无声的中国及其语音中心主义之转向
从1916到1958
从拼音化到语音中心主义
从语音中心主义到汉字书写学
本书分章
第一部分 肇端
第1章 字母普遍主义的开端与终结
“废除汉字，取用字母”
两种国语
国语罗马字
“中国字母”
“可视书写”与字母中心主义的终结
第二部分 嬗 变
第2章 语音中心主义的二律背反
罗马化与拉丁化
拉丁化的先例
从汉字革命到文学革命
语音中心主义的局限
第3章 底层工人能书写吗?
五四运动、欧战与识字
口语与书面
华工与启蒙
第4章 语体文、新大众教育与小工人
千字课、语体文与拉丁化
拉丁化、战争与新大众教育
作为现代中国文学的语体文
文心
第三部分 中止
第5章 走向汉字书写学
社会主义热潮
异见者
拼音重定义
汉字书写学
尾声 最后的守护人
参考文献
索引
后记
浏览器不支持脚本！
有需要联系v；hx-hx3
摘要：《汉字革命：中国语文现代性的起源（1916—1958）》由钟雨柔编著，详细探讨了中国汉字改革运动的历史及其对现代汉语发展的深远影响。本书通过对汉字简化、拼音化及其他语言改革措施的梳理，展现了20世纪初至1958年间，中国语言文字的变革过程。钟雨柔从历史背景、政策实施、社会反响和文化影响四个方面，系统分析了这一过程如何推动了中国语文的现代化，同时也反映了当时社会变革的广泛背景。通过严谨的考证和详尽的分析，本书为研究中国现代语言文字改革提供了宝贵的资料和深刻的见解。
1、历史背景分析
《汉字革命：中国语文现代性的起源（1916—1958）》开篇便对汉字改革的历史背景进行了详细的介绍。钟雨柔追溯了20世纪初中国社会的政治动荡与文化变革，这些因素成为汉字改革的催化剂。书中提到，晚清和民国时期的社会动荡，加上对西方现代化的强烈追求，为汉字改革创造了有利的历史条件。
在这一背景下，汉字被视为阻碍现代化的障碍。学者和政治家们认为，汉字的复杂性不仅妨碍了文字的普及，也阻碍了教育的现代化。因此，改革汉字成为了推动国家现代化的重要任务。
钟雨柔详细描绘了1916年至1958年间，汉字改革的主要推动力量，包括政府部门、学术机构和社会组织。她阐明了这些力量如何共同作用，推动了汉字改革的进程，为理解汉字改革的历史背景奠定了基础。
2、政策实施细节
在政策实施方面，钟雨柔对汉字改革的具体措施进行了深入的探讨。书中详细列举了1920年代至1950年代，国家采取的主要汉字改革政策，包括简化字的推广、拼音方案的制定等。
其中，简化字的推广是改革的核心。钟雨柔通过对政策文件和实施情况的考证，描述了简化字从提出到逐步推广的过程。她指出，虽然简化字在初期遭遇了不少阻力，但政府通过不断的宣传和教育，逐渐获得了社会的认可和接受。
此外，拼音化的政策也是改革的重要内容。钟雨柔分析了拼音方案的制定过程，探讨了其对语言教学和文字输入的影响。她指出，拼音方案不仅在教育领域发挥了重要作用，还促进了计算机输入法的开发，为现代汉语的普及奠定了基础。
3、社会反响及挑战
汉字改革的社会反响是《汉字革命：中国语文现代性的起源（1916—1958）》的重要讨论内容。钟雨柔在书中深入探讨了不同社会群体对汉字改革的态度和反应，包括知识分子、普通民众以及外国观察者。
对于知识分子而言，汉字改革往往被视为文化现代化的重要步骤。然而，钟雨柔指出，改革初期的复杂性和争议也使得一些学者对此持保留态度。他们对简化字的字形变化和拼音方案的适用性提出了质疑。
普通民众的接受情况则更为复杂。钟雨柔通过对当时报刊、文献的分析，揭示了社会对汉字改革的不同声音。一方面，简化字使得书写和学习变得更加便捷；另一方面，部分传统主义者对汉字的变革感到不安，担心这会削弱汉字的文化传承。
4、文化影响与后果
最后，钟雨柔对汉字改革的文化影响进行了深入分析。她认为，汉字改革不仅改变了汉字的书写方式，也对中国文化产生了深远的影响。简化字和拼音方案的推广，促进了文化的现代化和国际化。
同时，钟雨柔也指出，汉字改革对传统文化的冲击不可忽视。一方面，简化字的普及使得文字使用变得更加高效；另一方面，改革也引发了关于传统文化保护和语言继承的讨论。
书中通过对汉字改革后果的细致分析，揭示了这一过程如何塑造了现代中国的语言文字环境，为理解中国语言文字现代化的历史脉络提供了宝贵的参考。
总结：
《汉字革命：中国语文现代性的起源（1916—1958）》是对中国现代汉字改革历史的重要研究。钟雨柔通过对历史背景、政策实施、社会反响和文化影响的详细分析，呈现了汉字改革对现代汉语发展的深远影响。书中的研究不仅为理解语言文字改革提供了全面的视角，也反映了中国在现代化进程中的文化变革。
总体而言，本书对中国语言文字改革的研究具有重要的学术价值和历史意义。它不仅帮助读者理解汉字改革的复杂过程，也为未来的语言政策研究提供了有益的借鉴。
本文由nayona.cn整理
联系我们
关注公众号
微信扫一扫
支付宝扫一扫
