●1.Ensemble合奏2.Invade入侵3.Saffron番红花4.Volume书册5.Bravado勇气6.Genius禀赋7.Powwow巫医8.Bonsai盆栽9.Onslaught猛攻10.Connoisseur鉴赏者11.Teapot茶壶|12.Blizzard大风雪13.Ethos民族精神14.Voodoo巫毒15.Angst忧虑16.Shabash好!
学好英语 ≠ 暸解英语如果你不曾读过英语的历史,你也就:A) 无从得知英语强盛的祕密B) 错失了英语蕴含的丰沛意象与历史记忆翻开英语的家谱,你会惊讶于英语的瓜瓞绵绵。全世界的人民都在依照自己的使用习惯改写这种语言,因此我们有了Spangish(西班牙英语)、 Singlish(新加坡英语)、Inglish(印度英语)、Chinglish(中式英语)……然而真正称得上琳瑯满目、多采多姿的,却是英语的「列祖列宗」:盎格鲁萨克逊语、拉丁语、诺曼法语、古挪威语、西班牙语、阿拉伯语、乌尔都语、汉语、梵文,所有你想得到的语种,几乎都曾为英语「注入」一点什么。这锅全球350种语言都凑上一脚的大杂烩,如今正在世上所有角落飘香。英语是当今世上最「丰盛」的语言英语不仅从各种语言中借来字彙,也借走文字背后蕴藏的文化内涵。法国食不厌精的饮食文化、义大利的艺术成就、德语在哲学思想上的探问、斯堪地纳维亚人卓越的航海技巧……也随之融入英语民族的价值观和文化传统中,英语因此成为当今世上最丰盛的语言,也是最能满足人类的智识需求、最能全面描绘人类经验的语言。英语的历史,就是半部世界史借字的发生与历史语境息息相关,既能反映各时代强权国家与潮流风尚的更迭、也暗示着不同时期的社会群体意识。《英语的祕密家谱》带领读者由借字窥见英国的历史,及其他文化与之发生擦撞或者共生共荣的痕迹。剖析英语如何由罗马帝国边陲的番邦土语,走向21世纪的世界语言。与其问:「为什么是英语?」,不如问:「什么是英语?」18 世纪的山谬.约翰逊爵士出版了史上第一本英语词典,当时风行的法语借字如champagne(香槟)、clique(政党派系)一概不予收录,词典中甚至对法语大加嘲讽、挖苦。充分展现了英语高傲的自尊。《英语的祕密家谱》细细爬梳应与历史中围绕着「借字」与「本体性」的长久论争,展现千年以来英语民族对自身语言的思考。民族意识在英语的发展史中向来不曾缺席,我们将惊讶于,原来主导人类文明发展的泱泱大国,其子民间也存在着「崇洋媚外」与「多元开放」的矛盾心理。根植全球—— 21世纪的日不落帝国我们都刚经历过反媒体巨兽(behemoth)的游行、为金融肥猫(fat cat)的自利行为感到忿忿不平;如果仔细考究每一种流行字彙的来源,你会发现英语几乎无处不在。正如作者的观察,如今英语发展现况已超越我们对「单一语言/民族」过时的认知,全世界人民的广泛使用,让现代英语的「活性」已非昔日的语言纯粹主义者所能想像。英语快速学习、增生新词的能力,也使之成为对时事反应最迅速的语种。如今学习英语已不只是为了获取出国留学的机会或更高的薪水,而是站在全人类的高度,检视与我们密不可分的现实。
有需要联系v;hx-hx4
摘要:英语作为世界上最广泛使用的语言之一,背后却有着复杂且独特的文化渊源。本文通过分析“英语的秘密家谱”,从“借来的文化”、“逆势成长的历史”和“强制推销的人类意识大杂烩”三个方面详细探讨了英语的形成与发展。首先,英语的词汇和语法结构中,吸收了大量其他语言的元素,体现了其文化的杂糅性;其次,英语在历史长河中经历了多次风雨,尤其是在中世纪和近代的扩张过程中,展现了其在全球化过程中顽强的生命力;最后,英语在现代社会的普及,更加显现了强制推销的特点,成为全球文化和经济的主导力量。文章最后对英语作为一种全球语言的现状进行了总结,强调了它在全球化背景下的独特地位。
英语的词汇和语法结构中充满了外来成分,这是其语言演化中不可忽视的一部分。从古英语时期起,英语便开始了广泛的语言借用过程。最初的英语与现代英语相差甚远,很多核心词汇和结构来自于日耳曼语族。然而,随着历史的推进,英语接纳了大量拉丁语、法语、荷兰语等外来语言的元素,尤其是在诺曼征服之后,英语的词汇中就大量出现了法语单词。这种语言融合现象,使得英语具备了前所未有的多样性和丰富性。
英语在借用外来词汇的过程中,不仅仅是简单地借用了词汇,更多的是吸收了其他语言的文化与思维方式。例如,法语词汇的进入带来了不少与宫廷、法律、艺术等相关的词汇,塑造了英语更加复杂的文化内涵。同时,这些外来词汇的加入,也使得英语的表达方式更加多元化,能够更准确地描述不同领域的专业概念。
除了词汇,英语的语法结构也受到了其他语言的影响。在英语的语法规则中,我们可以看到拉丁语的某些逻辑痕迹,尤其是在拉丁化的学术用语中。此外,英语的词序和词形变化虽然保留了一定的日耳曼特征,但在很多情况下,也体现了罗曼语言的影响。因此,英语不仅仅是一个“借来的语言”,它更是多种文化、思维和习惯相互交织的产物。
英语的崛起并非一帆风顺,相反,它在历史的长河中经历了诸多波折。在中世纪的欧洲,英语曾经面临过多次语言的冲击。尤其是在诺曼征服之后,英语一度被法语和拉丁语所替代,成为一种下层阶级的语言。然而,随着社会结构的变化,英语逐渐恢复了它的主导地位,并在接下来的几个世纪里变得更加重要。
15世纪的印刷术革命为英语的普及提供了条件,尤其是《圣经》的英语译本,使得英语开始从宗教领域向其他领域扩展。这一时期,英语开始逐步从中世纪英语转变为现代英语,其语法和词汇在这一过程中得到了显著的发展和丰富。英语的逆势成长,首先表现在其日益壮大的词汇体系,特别是在科技、商业和文化领域。
进入近代,英国的海上帝国主义进一步推动了英语的全球传播。随着大英帝国的扩展,英语成为了全球多国的官方语言或主要语言。这一过程中,英语不仅仅是殖民者的语言工具,它还通过文化传播、教育体系以及贸易往来等途径,逐渐在全球范围内扎根。这种全球化的历史,使得英语不仅仅是英国的语言,而是成为了全球化时代的文化纽带。
进入20世纪,英语的全球霸主地位逐渐显现,尤其是在美国崛起成为世界超级大国后。美国的经济、科技、文化、军事等方面的优势,使得英语成为了国际交流的主导语言。从联合国到全球化的商业谈判,英语几乎无处不在。
英语的强制推销不仅仅体现在国际机构和商业领域,更重要的是它通过教育体系、媒体以及互联网,渗透到了全球的每一个角落。在许多非英语国家,英语已经成为了与世界接轨的必备工具。这种语言的普及,往往伴随着对本土文化的某种程度的压制。在一些地区,英语已经成为一种强制性的社会需求,甚至在求职和职业发展中,掌握英语已成为一项基本的竞争力。
尽管有许多人批评英语的全球传播带来了文化同质化的问题,但也有观点认为,英语的普及促进了不同文化之间的交流与融合。在这种文化的碰撞与交流中,英语逐渐从一种单纯的语言工具,变成了全球化时代人类思维与表达的共同载体。
在全球化的背景下,英语作为一种语言工具,早已超越了单纯的交流工具,成为了全球文化的传播载体。英语所承载的并不仅仅是字面上的语言,它还反映了全球化时代人类思维、价值观和社会结构的变化。由于英语的广泛传播,许多本土文化的表现形式、社会观念和日常生活方式都发生了变化。
英语的普及促使了全球文化的大融合。在这一过程中,许多不同的文化和思想开始通过英语进行交流和传播。比如,西方的科技、商业管理、娱乐产业等在全球范围内的扩展,使得英语成为这些领域的标准语言。同时,英语的流行也带动了许多新的文化潮流和意识形态的形成,例如数字化生活方式、消费主义和个人主义等,这些都在全球范围内形成了共识。
然而,英语作为全球语言的普及,也带来了语言霸权的问题。一方面,英语的普及促进了跨文化交流,增强了全球联系;另一方面,它也对非英语语言和文化造成了冲击。在一些地区,英语的推广让本土语言逐渐式微,许多文化特色和语言表达逐步消失,甚至出现了文化同质化的风险。英语的全球化进程,促使我们重新审视语言、文化和意识形态的关系。
总结:
从“借来的文化”到“逆势成长的历史”,再到“强制推销的人类意识大杂烩”,英语的发展史无疑是复杂且多元的。它不仅是一种语言,更是全球化时代的文化载体,承载着不同国家和民族的历史与文化碰撞。英语的全球化进程,既是文化融合的体现,也是文化霸权的缩影。在这种语言的背后,我们看到的是全球化时代人类思想和意识形态的深刻变化。
总的来说,英语的崛起不仅仅是一场语言的胜利,它更是一场文化、政治、经济等多重因素交织的全球化进程。尽管在这个过程中,英语给世界带来了便利,但也带来了挑战。如何在全球化的浪潮中保护本土文化,同时利用英语这一全球工具促进文化的多样性和交流,是我们必须面对的重要课题。
本文由nayona.cn整理
联系我们
关注公众号