《宁波市地图集 上 汉英对照》
作者:《宁波市地图集》编纂委员会主编 页数:127 出版社:北京:中国地图出版社 出版日期:2012.09
《宁波市地图集 中 汉英对照》
作者:王丽萍主编 页数:135 出版社:北京:中国地图出版社 出版日期:2012.09
《宁波市地图集 下 汉英对照》
作者:《宁波市地图集》编纂委员会主编 页数:99 出版社:北京:中国地图出版社 出版日期:2012.09
简介:本书运用最新测绘与地理信息先进技术,以全新的发展理念、宽阔的视野视角、浓厚的家乡情结以及独特的地图语言,对我市的自然概貌、资源环境、历史人文、经济社会、行政区划和未来发展规划等作了全面的描述和展示。
相关文章
《山东省历史地图集(远古至清) 古地图》2014版.pdf下载
山东省历史地图集(古地图)凡例 一、指导原则:本书为整体反映山东省自然与人文环境变迁的重大历史地理学项 目和建设“文化强省”的标志性工程,坚持辩证唯物主义和历史唯物主义的立场、方 法,遵循客观、科学和…
《山东省历史地图集(远古至清) 社会》2016版.pdf下载
山东省历史地图集(社会)凡例 一、指导原则:本书为整体反映山东省自然与人文环境变迁的重大历史地理学项 日和建设“文化强省”的标志性工程,坚持辩证唯物主义和历史唯物主义的立场、方 法,遵循客观、科学和实…
《山东省历史地图集(远古至清) 政区》2014版.pdf下载
山东省历史地图集(政区)凡例 一、指导原则:本书为整体反映山东省自然与人文环境变迁的重大历史地理学项 目和建设“文化强省”的标志性工程,坚持辩证唯物主义和历史唯物主义的立场、方 法,遵循客观、科学和实…
《山东省历史地图集(远古至清) 自然》2016版.pdf下载
山东省历史地图集(自然)凡例 一、指导原则:本书为整体反映山东省自然与人文环境变迁的重大历史地理学项 目和建设“文化强省”的标志性工程,坚持辩证唯物主义和历史唯物主义的立场、方 法,遵循客观、科学和实…
《山东省历史文化村镇 莱芜》2009版.pdf下载
山东省历史文化村镇 莱芜编辑说明 一、《山东省历史文化村镇》,(以下简称《文化村 镇》)丛书是经山东省人民政府同意,由山东省地方史志办 公室主持编纂的多卷本资料性文献。 二编纂单位:山东省历史地图集编…
《山东省历史文化村镇 聊城》2009版.pdf下载
山东省历史文化村镇 聊城编辑说明 一、《山东省历史文化村镇》(以下简称《文化村 镇》)丛书是经山东省人民政府同意,由山东省地方史志办 公室主持编纂的多卷本资料性文献。 二、《文化村镇》丛书的编纂,旨在…
有需要联系v;shuij56
摘要:《宁波市地图集 上 汉英对照》上中下册(2012版)是一部集权威性、实用性与国际化于一体的地理图书,它以中英文对照的方式全面展示了宁波市的地理格局、行政区划、自然环境、城市建设与经济文化。该地图集不仅对宁波市的区域结构进行了科学划分,还兼顾了交通、旅游、教育、经济等多层面信息,为城市规划者、研究学者及国际友人提供了极具参考价值的资料。本文将从四个方面对这部地图集进行详细阐述,分别是“地图集编制背景与时代意义”、“地理信息的系统呈现”、“汉英对照的国际传播价值”以及“宁波城市形象的空间表达”。通过全面剖析,我们将深入理解这部地图集所蕴含的学术价值与文化深度,以及它在城市国际化进程中的重要作用。
1、地图集编制背景与时代意义
《宁波市地图集 上 汉英对照》上中下册的出版背景,是中国城市信息化与国际化进程不断推进的时代需求。2012年正是宁波全面深化城市建设、加快国际港口城市发展的关键时期。宁波作为中国东南沿海的重要港口城市,经济快速增长、城市规模不断扩大,迫切需要一部权威的地图集来呈现其最新的空间结构与区域布局。这部地图集的出版,恰逢其时,满足了政府规划、学术研究及公众生活的多重需求。
从编制角度来看,该地图集由宁波市测绘与地理信息部门联合多家专业机构共同完成,历时多年,采集了大量第一手地理数据。其科学的测绘方法与现代信息技术相结合,使得地图在精度和表现形式上均达到了国内领先水平。与以往地图相比,2012版不仅展示了宁波的行政区划调整成果,还增加了生态环境、基础设施和产业分布等多维信息。
在时代意义上,这部地图集体现了宁波城市管理理念的转型——从单纯的地理空间记录向综合信息服务转变。它是宁波城市发展阶段性成果的缩影,也是政府与公众之间沟通的重要媒介,为后续的城市规划与政策制定提供了数据支撑。
2、地理信息的系统呈现
该地图集在内容编排上具有极高的系统性与科学性。上册主要展示宁波市的总体地理结构和自然环境,包括地形、河流、湖泊、气候特征等自然要素,为读者提供了宁波地域的宏观视角;中册重点介绍宁波市下辖各区县的行政划分与交通网络,细致到街道与主要设施的位置;下册则以专题地图形式展现经济、文化、教育、旅游等领域的空间分布,体现了宁波社会发展的全貌。
在制图工艺上,地图集采用高清制图技术,保证了地理信息的准确性与可读性。每张地图的比例尺经过精确计算,标注清晰,色彩区分合理,帮助读者直观理解地理空间关系。同时,地图配有详尽的索引系统,使得查找地点与信息更加便捷。
值得一提的是,地图集中还融入了地理信息系统(GIS)的数据理念,通过分层呈现的方式,使不同类型的地理信息互相呼应。例如,在交通图中可见道路与地铁线路的叠加关系,在产业分布图中则能直观展现经济结构的空间差异。这种科学化、数据化的呈现方式,使《宁波市地图集》不仅是一部地图作品,更是一份区域研究的重要数据库。
3、汉英对照的国际传播价值
《宁波市地图集 上 汉英对照》的双语设计,是其最具特色的亮点之一。随着宁波城市国际化程度的提升,越来越多的外籍人士、外商企业以及国际学者关注宁波的发展。中英文对照的设置,使得地图集在跨文化传播与国际交流中具备了独特优势。
在语言翻译上,地图集中所有地名、机构名与公共设施名称均采用标准的英文译名,遵循国际地名翻译规范,既保持了原有文化内涵,又兼顾了国际读者的理解习惯。这不仅有助于外国读者更准确地了解宁波的城市空间结构,也为政府和企业在国际商务与城市推介中提供了重要工具。
从传播角度看,汉英对照地图集是城市国际形象建设的重要载体。它通过视觉化的方式将宁波的地理格局、经济实力与文化底蕴展现在全球受众面前,强化了城市品牌传播的深度与广度。尤其在对外招商、教育交流和文化展示等领域,这部地图集起到了桥梁和纽带的作用。
4、宁波城市形象的空间表达
城市地图不仅是地理信息的集合,更是城市形象的空间表达。《宁波市地图集 上 汉英对照》通过精美的制图艺术与丰富的数据内容,展现了宁波独特的城市精神与文化气质。从地图布局到色彩选择,从地标建筑到城市绿地的标注,处处体现出宁波作为历史文化名城与现代化都市的双重特征。
在城市形象塑造上,该地图集兼顾了历史与现代的结合。地图中保留了宁波古城区、鼓楼、天一阁等历史文化遗迹的详细标注,同时突出了宁波港、栎社机场、东部新城等现代化地标,形成了“古今并存、山海相融”的空间格局。这种设计不仅反映了宁波的城市风貌,也为研究城市文化空间提供了直观资料。
此外,地图集还具有一定的审美价值。其版式设计简洁大方,图文并茂,具有较高的艺术欣赏性。读者在翻阅过程中,既能获取地理信息,又能感受到宁波这座城市的独特魅力与人文温度。这使得地图集不仅是一部专业工具书,更是一份展现城市气质的文化作品。
总结:
总体而言,《宁波市地图集 上 汉英对照》上中下册(2012版)是一部兼具学术性、实用性与国际视野的地理图书。它以科学的测绘方法、严谨的数据体系和精美的制图艺术,为宁波这座城市构建了一幅立体、全面的空间图景。从自然地理到社会经济,从汉英双语到国际传播,该地图集在各个层面都展现了宁波开放、包容与进步的城市精神。
这部地图集不仅是一份地理资料,更是宁波城市发展的见证。它将空间信息与文化叙事有机结合,为城市规划者提供了依据,为学术研究者提供了素材,也为普通读者打开了一扇认识宁波的新窗口。随着宁波在新时代的持续发展,这部地图集的价值将愈发凸显,成为连接历史与未来的重要桥梁。
本文由nayona.cn整理

联系我们

关注公众号

