英藏敦煌文献 (汉文佛经以外部分)（全14册）djvu电子版

文件大小：749MB
文件格式:djvu
出版社：四川人民出版社
出版时间： 1990-1995

1900年6月22日（农历五月二十六日），密闭在敦煌莫高窟藏经洞内的千年宝卷重现于世。1987年8月，中国学者与英方合作拍摄、整理、研究、出版《英藏敦煌文献》的国际全作项目开始启动。1995年5月，大型图集《英藏敦煌文献》的14卷图版由四川人民出版社出齐。该书出版后，受到了海内外敦煌学者的广泛欢迎和高度评价，被认为是迄今为止，反映英藏敦煌文献最清晰、最完整、最准确的图版本。该书获得了1995年第二届国家图书奖。
本书选材范围为斯坦因获自敦煌的汉文文献；包括：原藏于英国国家博物馆今藏于英国国家图书馆者；藏于伦敦英国印度事务部图书馆者；藏于英国国家博物馆者。本书选择内容，限定为佛经以外的汉文文献，包括各种文史资料、官私文书、寺院文书以及道教摩尼教经典等，兼及少量图书。不收的佛经指经、论、律、疏、译传、疑伪经品以及附属的题记等。
有需要联系v；加客服窗口的联系方式

摘要：本文将对《英藏敦煌文献（汉文佛经以外部分）（全14册）djvu电子版》进行详细的分析与介绍。首先，我们将概述这套文献的重要性、特点以及其在敦煌学研究中的独特地位。接着，文章从四个方面进行深入探讨，包括这套文献的内容概述、学术价值、文献格式及其电子化特点、以及它对研究敦煌文化及中外文化交流的意义。通过这些层面的详细阐述，本文旨在全面展示这套文献在现代学术研究中的作用与贡献，为研究者和文化爱好者提供有价值的参考。

1、文献内容概述

《英藏敦煌文献（汉文佛经以外部分）》是一部包含了大量非佛教经典的文献合集，来源于中国敦煌莫高窟的壁画、纸卷、经卷以及文献残片。这些文献以汉文为主，内容涵盖了历史、地理、文学、法律、民俗等多个领域，展示了当时社会的风貌与文化。这些文献不仅是研究古代中国社会的重要资源，同时也为理解丝绸之路上的文化交流提供了重要线索。

具体来说，文献内容包括各种文献类型，如道教经典、世俗文献、官府文件、个人信函等。这些文献代表了唐宋时期以及更早的时代背景，描绘了那个时期中原地区与西域、印度及更远地区的文化互动与交流。从这些文献中可以窥见当时社会的法制体系、文化价值观、宗教信仰等方面的内容。

除了历史和文化背景之外，这些文献也为我们提供了大量的语言学研究资料，尤其是对古代汉语、古代藏语及其他丝绸之路语言的研究具有重要的帮助作用。文献中的大量词汇和句式，反映了当时多元文化背景下语言的变化与演化。

2、学术价值与研究意义

《英藏敦煌文献（汉文佛经以外部分）》具有极高的学术价值，特别是在敦煌学、古代历史研究以及中西文化交流史等领域。这些文献保存了大量珍贵的历史资料，是研究古代中国及其周边地区的文化、政治、经济的重要材料。许多文献的内容充实了我们对唐宋时期社会结构、宗教信仰、日常生活等方面的了解。

对于敦煌学的研究者来说，这些文献的价值尤为突出。敦煌莫高窟不仅是佛教艺术的重要遗址，也保存了大量非佛教文献，它们为敦煌学提供了多维度的研究视角。通过这些文献，学者能够深入探讨当时社会的多元文化形态，尤其是佛教与道教、儒教及其他地方性信仰在交融中的演变。

此外，这些文献对研究中外文化交流有着深远的影响。丝绸之路不仅是商品和文化的交流通道，也是思想和宗教传播的桥梁。《英藏敦煌文献》记录了大量关于丝绸之路上的宗教与文化互动的细节，学者可以通过研究这些文献，深入了解中亚、印度及更远地区的文化对中国的影响，以及中国文化向外传播的路径与形式。

3、文献格式与电子化特点

《英藏敦煌文献》之所以能够在学术界得到广泛应用，除了其内容的丰富性与学术价值外，文献的格式和电子化处理也是一大亮点。作为 djvu 电子版，这套文献相较于传统纸质版文献有着许多优势。djvu 格式的高压缩比，使得文献内容在保持高清质量的同时，占用较小的存储空间，便于学术研究者进行广泛传播和使用。

另外，djvu 格式支持文字识别与索引功能，使得研究者可以更加便捷地检索文献中的具体内容，而无需逐页翻阅。特别是对于语言学研究者来说，这一点尤为重要。通过电子化的方式，研究人员不仅能够快速找到感兴趣的部分，还能够更有效地进行对比分析和语料库建设。

此外，电子化版本还具有便于存储、传输与备份的优势。现代学术研究越来越依赖数字化资源，通过将这些文献转化为电子版本，研究者可以更加高效地共享与传播这些珍贵的文化遗产。在全球范围内，学者们不再局限于只能在特定的地理位置进行实地考察，而是能够通过互联网访问到这些文献，推动了全球敦煌学的研究和交流。

4、对中外文化交流的促进作用

《英藏敦煌文献（汉文佛经以外部分）》作为一个集大成的文献宝库，对于促进中外文化交流具有重要意义。敦煌作为丝绸之路的枢纽，不仅是中西文化的交汇点，也是多元宗教和思想的碰撞地。在敦煌的壁画、文献等遗存中，我们能够看到中亚、印度、波斯等地文化对中国的影响，同时也能看到中国文化如何通过丝绸之路向外传播。

这些文献中的内容揭示了中西文化的深度交流，特别是在唐宋时期，佛教、道教、儒教及其他思想流派之间的互动。这些交流不仅局限于宗教信仰层面，还包括语言、艺术、政治等领域。例如，敦煌文献中有大量的汉文与藏文对照文本，这些文献为我们提供了研究中藏文化交流的珍贵资料。

同时，这些文献还体现了敦煌作为多元文化交汇点的特殊性。通过研究这些文献，学者们能够更加深入地理解不同文化之间的碰撞与融合，这对于推动全球化背景下的文化理解与包容具有重要的学术价值和现实意义。

总结：

《英藏敦煌文献（汉文佛经以外部分）》是一部不可多得的文献资源，它为我们提供了大量关于古代社会、文化、宗教、语言的宝贵资料。通过对这部文献的深入研究，我们不仅能够更加全面地了解敦煌的历史背景，还能够从中窥见中外文化交流的深远影响。无论是在敦煌学、丝绸之路研究，还是在语言学、文化史等领域，它都具有极高的学术价值。

综上所述，电子化的《英藏敦煌文献》以其独特的学术价值、便利的文献格式以及广泛的文化影响，成为了全球研究者进行敦煌学和丝绸之路研究的重要工具。在数字化时代，这套文献的发布为世界各地的学者提供了更加高效的研究途径，推动了敦煌学的全球化发展。

本文由nayona.cn整理

点击联系需要东西方神秘学学习资料，专业的咨询