当代英语教学变革与生态翻译理论探究PDF电子书下载
其他书籍
- 作 者：张甜着
- 出 版 社：
- 出版年份：2019
- ISBN：
- 页数：0 页
图书介绍： 查看图书目录点击购买PDF全本电子书 上一篇：Python高级机器学习下一篇：美狄亚 《当代英语教学变革与生态翻译理论探究》目录 标签：英语教学 探究 变革 生态 翻译
第一章 当代英语教学改革背景分析与教学过程综述1
第一节 当代英语教学的发展与现状透视2
第二节 当代英语教学改革的价值理念13
第三节 英语教学的过程原理18
第二章 当代英语教学体系的融合与创新27
第一节 互联网时代英语混合式教学模式28
第二节 高校英语教学的ESP转向发展35
第三节 信息化时代的英语翻转课堂教学实践43
第三章 英语语言知识类、技能类和社会文化类教学新思维51
第一节 语法教学与词汇教学的新方法52
第二节 听力教学与口语教学的新思路60
第三节 阅读教学与写作教学新模式67
第四节 英语文化教学新设想76
第四章 英语翻译教学新思想87
第一节 现代翻译理论与方法论88
第二节 新时代的翻译教学思想98
第三节 笔译教学和口译教学研究106
第五章 生态翻译学理论的建构115
第一节 生态翻译学的起源与发展116
第二节 生态翻译学的理论基础121
第三节 生态翻译学理论体系129
第六章 基于生态翻译理论的应用实践139
第一节 生态翻译学视域下的公示语翻译140
第二节 生态翻译学视域下的商务文体翻译144
第三节 生态翻译学视域下的文学翻译153
参考文献185
相关图书
- 《高级英语阅读与听说教程》刘秀梅编着 2019
- 《思维导图 超好用英语单词书》（中国）王若琳 2019
- 《培智学校义务教育实验教科书教师教学用书 生活适应 二年级 上》人民教育出版社，课程教材研究所，特殊教育课程教材研究中心编着 2019
- 《初中生英语作文 提高篇》清瑶主编 2019
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 七年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《培生高级英语语法 练习册》培生教育 2019
- 《365奇趣英语乐园 世界民间故事》爱思得图书国际企业 2018
- 《新课标背景下英语教学理论与教学活动研究》应丽君 2018
- 《幼儿英语游戏活动指导与实训》苏小菊，任晓琴主编；颜晓芳，覃静，谢恬恬，钟博维副主编 2020
- 《剑桥国际英语写作教程 段落写作》（美）吉尔·辛格尔顿（Jill Shingleton）编着 2019
作者其它书籍
- 《当代英语教学变革与生态翻译理论探究》张甜着 2019
- 《思维结构化》黎甜着 2019
- 《用微课学商业化平面设计》唐亮，谷福甜着 2018
- 《Stata统计分析与行业应用案例详解》张甜编着 2014
- 《SPSS统计分析与行业应用案例详解》杨维忠，张甜编着 2013
- 《红色轮舞曲》糖不甜着 2008
- 《销毁文件》（美国）达娜·斯皮奥塔着；乔国强，张甜译 2009
- 《中国城市商业银行的生存与发展》韩春剑，齐安甜着（湛江市商银行） 2010
- 《英式书院教育传统及其现代价值》杨甜着 2017
- 《高等院校“十三五”规划教材 高等数学 经管类 下》张甜，陈勤着 2017
出版社其它书籍
本类热门
- 1变通 受用一生的学问
- 2额尔古纳河右岸
- 3易经真的很容易
- 4海蒂怀孕大百科 全新第4版
- 5八次危机 中国的真实经验1949-2009
- 6法治的细节
- 7你是你吃出来的
- 8蛤蟆先生的希望
- 9杀死一只知更鸟
- 10天幕红尘
摘要：本文以“当代英语教学变革与生态翻译理论探究.pdf电子书版文档下载”为中心，从教学理念、教学方法、教学实践和理论创新四个方面对当代英语教学变革进行了深入探讨。文章旨在揭示生态翻译理论在英语教学中的应用价值，为我国英语教学改革提供理论支持和实践指导。
1、教学理念
随着全球化进程的加快，英语教学理念也在不断变革。首先，从传统的知识传授型教学向能力培养型教学转变，强调学生实际运用英语的能力。其次，从单一的语言教学向跨文化交际教学转变，注重培养学生跨文化意识和交际能力。最后，从教师主导型教学向学生主体型教学转变，强调学生的自主学习能力和创新精神。
生态翻译理论强调翻译过程中的生态平衡，主张在翻译过程中尊重原文，同时兼顾目标语言的文化背景和读者需求。这种理念对英语教学具有重要的启示意义，即在教学过程中要注重语言与文化、语言与思维、语言与技能的和谐统一。
在当代英语教学中，教师应树立生态翻译理念，关注学生的个体差异，尊重学生的主体地位，激发学生的学习兴趣，培养学生的自主学习能力。
2、教学方法
传统的英语教学方法以教师为中心，注重知识的传授，忽视了学生的主体地位和实际运用能力。而当代英语教学变革要求教师转变教学观念，创新教学方法。
首先，采用任务型教学法，让学生在完成任务的过程中学习英语。其次，运用合作学习法，培养学生的团队协作能力和沟通能力。最后，引入信息技术，如多媒体、网络等，丰富教学手段，提高教学效果。
生态翻译理论强调翻译过程中的动态平衡，这种理念对英语教学方法创新具有启示作用。在英语教学中，教师应关注学生的实际需求，灵活运用多种教学方法，实现教学目标。
3、教学实践
当代英语教学变革要求教师在教学实践中不断探索和创新。首先，关注学生的个体差异，实施分层教学，满足不同学生的学习需求。其次，加强课堂互动，提高学生的参与度。最后，注重教学评价，关注学生的综合能力。
生态翻译理论强调翻译过程中的生态平衡，这种理念对英语教学实践具有重要的指导意义。在英语教学实践中，教师应关注学生的语言能力、文化素养和思维品质，实现教学目标。
例如，在阅读教学中，教师可以引导学生分析文本的生态特征，培养学生的跨文化意识；在写作教学中，教师可以引导学生关注语言与文化的关联，提高学生的写作水平。
4、理论创新
当代英语教学变革需要理论创新作为支撑。生态翻译理论为英语教学提供了新的理论视角，有助于推动英语教学理论的创新。
首先，生态翻译理论强调翻译过程中的生态平衡，为英语教学提供了新的研究视角。其次，生态翻译理论关注翻译过程中的文化因素，有助于提高英语教学的文化素养。最后，生态翻译理论强调翻译过程中的动态平衡，为英语教学提供了新的方法论。
在理论创新方面，我国英语教学研究者可以借鉴生态翻译理论，结合我国英语教学的实际情况，提出具有中国特色的英语教学理论。
总结：
本文从教学理念、教学方法、教学实践和理论创新四个方面对“当代英语教学变革与生态翻译理论探究.pdf电子书版文档下载”进行了详细阐述。生态翻译理论为我国英语教学改革提供了理论支持和实践指导，有助于提高英语教学质量。
本文由nayona.cn整理
联系我们
关注公众号
微信扫一扫
支付宝扫一扫
