本《苏境新测图》为中英双语地图，出版年代为1901年，测绘及作者为：费妥玛·佛格森（ Ferguson,Thomas），比例尺为1/63360，多色版，地图来源法国图书馆，网络少见，非常珍贵。
《苏境新测图》是当时的苏州海关二等帮办佛格森经近两年实测，于1901年完成的。图界：东至唯亭，西至藏书、胥口，北至陆墓，南至吴江三里桥，面积约682平方公里。此图展现了百年前苏州古城外河道、湖泊分布与流向的原貌，标明了苏州的“厘卡”分布，突出地反映了清末苏城在江南贸易交往中的地位。
图的右上方，绘制者有一段近400字的“说明”，网络查找到苏州大学马国辅先生翻译如下：
在近吴江城夹浦桥北的小岛上，竖立着刻有“分水墩”的一块碑牌，它引起了人们对这一地点的地理政治意义的注意。这个小岛是由在此经过的南、北运河和由西而来的太湖主要出口处的三个集中水流的汇聚点。溢流向东构成了吴凇江(苏州河)的源头。同时，在这溢流的后半段的流程中，接纳了苏州东部所有河湖水系向东南方向排水的流道。在夹浦桥东南方的内湾里的水排入黄浦江。由此看来，那些经过长期不断，中刷的湖岸有了变化。此时，在金鸡湖和沙湖里存在着的已不是防浪堤．而是穿过湿地的堤道了。在南面的湖泊中，有一处水流突破了吴淞江(苏州河)的右岸。一面，接通了吴淞江的源头；而另一面，大部分的水流改道向前，排入黄浦江。
地图预览：
1901年中英对照《苏境新测图》全图预览
地图局部细节
地图文件下载：
1901年中英对照《苏境新测图》JPG高清版（小编收集到本图的三个版本），地图文件大小：6.03M，地图大小：8255X6328像素
文件较大，只能通过网盘分享。如分享过期请联系小编获取。
网盘下载链接>>
提取码：
强烈推荐：30余幅高清苏州老地图打包下载
有需要联系v；加客服窗口的联系方式
摘要：1901年中英对照《苏境新测图》作为一部具有重要历史价值的地理文献，不仅展现了当时中国地理测绘的成就，也反映了中英文化交流的深厚底蕴。本文将从历史背景、测绘技术、文化意义和现实价值四个方面对《苏境新测图》进行深入剖析，以期揭示其独特的价值。
1、历史背景
19世纪末20世纪初，中国正处于内忧外患的困境之中。这一时期，西方列强纷纷在中国进行地理测绘，以获取更多的资源和利益。在这种背景下，清政府为了应对外敌，加强国防，开始重视地理测绘工作。1901年，清政府委托英国地理学家李雅各编制了《苏境新测图》，旨在为国防和地理研究提供准确的数据。
《苏境新测图》的编制，不仅体现了清政府对抗外敌的决心，也反映了当时中英两国在地理测绘领域的合作。这种合作在一定程度上促进了中英文化交流，为后世留下了宝贵的历史资料。
此外，1901年正值中国近代地理学的起步阶段，这部地图的编制对于推动中国地理学的发展具有重要意义。它不仅为后来的地理学研究提供了基础数据，也为中国地理学的国际化奠定了基础。
2、测绘技术
《苏境新测图》在测绘技术方面具有显著的特点。首先，它采用了先进的三角测量法，确保了地图的精确性。三角测量法是一种古老的测量方法，通过测量三角形的边长和角度，计算出地图上的距离和方位。
其次，地图在绘制过程中，充分考虑了地形地貌的复杂性。地图上详细标注了山脉、河流、湖泊等自然地理要素，为使用者提供了丰富的地理信息。
此外，地图还采用了当时先进的印刷技术，使得地图的清晰度和可读性得到了显著提高。这种技术的应用，使得《苏境新测图》在当时具有很高的实用价值。
3、文化意义
《苏境新测图》作为一部中英对照地图，具有丰富的文化意义。首先，它体现了中英两国在地理测绘领域的交流与合作，反映了当时中英两国文化的交融。这种交融不仅体现在测绘技术的交流，也体现在地图内容的丰富性上。
其次，地图上的地名、山脉、河流等地理要素，反映了当时中国的地理面貌。这些地理要素的标注，有助于后人了解当时中国的地理环境和文化特色。
此外，地图上的中英对照，使得这部地图具有了跨文化的传播价值。它不仅为中英两国人民提供了地理信息，也为世界地理学的发展做出了贡献。
4、现实价值
《苏境新测图》虽然编制于1901年，但其现实价值依然不容忽视。首先，它为后世地理学研究提供了宝贵的历史资料。通过对这部地图的研究，可以了解当时中国的地理面貌、测绘技术以及中英文化交流等方面的情况。
其次，地图上的地理信息对于今天的地理研究仍然具有一定的参考价值。例如，地图上的山脉、河流等地理要素，对于今天的地质勘探、水利规划等领域仍然具有重要的指导意义。
此外，作为一部中英对照地图，《苏境新测图》对于促进中英文化交流、增进两国人民友谊具有积极作用。
总结：
1901年中英对照《苏境新测图》作为一部具有重要历史价值的地理文献，不仅展现了当时中国地理测绘的成就，也反映了中英文化交流的深厚底蕴。通过对这部地图的历史背景、测绘技术、文化意义和现实价值的深入剖析，我们可以更好地理解其独特的价值。
本文由nayona.cn整理
联系我们
关注公众号
微信扫一扫
支付宝扫一扫
