英语修辞与翻译 英汉对照PDF电子书下载
其他书籍
- 作 者:陈淑英编着
- 出 版 社:北京市:北京邮电学院出版社
- 出版年份:1990
- ISBN:7563500111
- 页数:422 页
图书介绍: 查看图书目录点击购买PDF全本电子书 上一篇:初中语文教学设计选下一篇:齐鲁之邦的民俗与旅游 《英语修辞与翻译 英汉对照》目录 标签:修辞 编着 翻译
1 修辞与翻译257
1.1 概论英语257
1.2 浅谈修辞258
1.3 英语修辞的重要性260
1.3.1 修辞的地位260
1.3.2 修辞的重要性260
1.3.3 修辞中应当注意的问题262
1.4 浅谈英语修辞与汉语修辞264
1.5 修辞与翻译265
2 消极修辞方法267
2.1 语法的修辞用法268
2.1.1 修辞现在时269
2.1.2 其它时态和变式动词的修辞用法271
2.1.3 情态动词的修辞用法275
2.1.4 虚拟语气的修辞用法276
2.1.5 被动语态的修辞用法278
2.2 结构性修辞技巧280
2.2.1 句式修辞280
2.2.2 段落修辞286
2.3.1 连贯与转折289
2.3 写作技巧289
2.3.2 英语中的词语搭配293
2.3.3 统一与强调296
2.3.4 文体301
2.3.5 在段落中铺述观点的方法308
2.3.6 变换与连续315
3 积极修辞格320
3.1 音韵格321
3.1.1 头韵322
3.1.2 元韵323
3.1.3 谐音324
3.1.4 拟声325
3.1.5 同源词并列326
3.1.6 重复328
3.2 意象修辞格335
3.2.1 明喻336
3.2.2 隐喻339
3.2.3 换喻342
3.2.4 提喻344
3.2.5 拟人346
3.2.6 夸张347
3.2.7 委婉349
3.2.8 讽喻351
3.2.9 类比352
3.3 讽刺与幽默356
3.3.1 幽默357
3.3.2 反语360
3.3.3 讽刺364
3.3.4 嘲弄368
3.3.5 双关369
3.4.1 设问371
3.4 句式修辞格371
3.4.2 倒装373
3.4.3 省略375
3.4.4 散珠378
3.4.5 破句380
3.4.6 其它381
3.4.7 修饰转换384
3.4.8 平行387
3.4.9 文法替换389
3.5.1 引述391
3.5 修饰性辞格391
3.5.2 代称395
3.5.3 对照397
3.5.4 警句399
3.5.5 矛盾修饰401
3.5.6 僻论404
3.5.7 交错配列406
3.5.8 叠词407
3.6 技巧修辞格408
3.6.1 渐降409
3.6.2 渐升410
3.6.3 反衬412
3.6.4 对句414
3.6.5 圣经语415
3.6.6 双重否定 委婉否定 含蓄陈述 曲言416
3.6.7 迂迥 冗言 领悟 非逻辑语418
3.7 激情修辞格419
3.7.1 顿绝419
3.7.2 顿呼420
3.7.3 叹呼421
3.7.4 修正421
相关图书
- 《英汉翻译理论的多维阐释及应用剖析》常瑞娟着 2019
- 《当代翻译美学的理论诠释与应用解读》宁建庚着 2019
- 《社会文化系统中的翻译》姜秋霞,杨正军 2019
- 《2020考研英语大趋势 历年真题完形+翻译+新题型精讲精练》商志 2019
- 《潜文本的阐释与翻译》刘早着 2019
- 《财经新闻翻译实践教程》胡婉,黄剑,王旭泉主编 2019
- 《文化转向视角下的英汉翻译问题再审视》王燕着 2020
- 《科技语篇翻译教程》雷晓峰,李静主编 2020
- 《民族民俗文化旅游翻译研究》杨山青,朱必俊着 2019
- 《跨文化传播视域下的外宣翻译研究》黄驰着 2020
作者其它书籍
- 《市政工程基础》杨岚编着 2009
- 《家畜百宝 猪、牛、羊、鸡的综合利用》山西省商业厅组织技术处编着 1959
- 《《道德经》200句》崇贤书院编着 2018
- 《高级英语阅读与听说教程》刘秀梅编着 2019
- 《计算机网络与通信基础》谢雨飞,田启川编着 2019
- 《看图自学吉他弹唱教程》陈飞编着 2019
- 《法语词汇认知联想记忆法》刘莲编着 2020
- 《培智学校义务教育实验教科书教师教学用书 生活适应 二年级 上》人民教育出版社,课程教材研究所,特殊教育课程教材研究中心编着 2019
- 《国家社科基金项目申报规范 技巧与案例 第3版 2020》文传浩,夏宇编着 2019
- 《流体力学》张扬军,彭杰,诸葛伟林编着 2019
出版社其它书籍
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 七年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《北京生态环境保护》《北京环境保护丛书》编委会编着 2018
- 《复旦大学新闻学院教授学术丛书 新闻实务随想录》刘海贵 2019
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 九年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《英国皇家舞蹈学院舞蹈等级考试教材 组合与舞蹈 四级》陈婷译 2019
- 《蓬莱学院 4 大漠之王》古月奇 2019
- 《高等院校旅游专业系列教材 旅游企业岗位培训系列教材 新编北京导游英语》杨昆,鄢莉,谭明华 2019
- 《中国十大出版家》王震,贺越明着 1991
- 《近代民营出版机构的英语函授教育 以“商务、中华、开明”函授学校为个案 1915年-1946年版》丁伟 2017
- 《天水师范学院60周年校庆文库 新工科视域下的工程基础与应用研究》《天水师范学院60周年校庆文库》编委会编 2019
本类热门
- 1变通 受用一生的学问
- 2额尔古纳河右岸
- 3易经真的很容易
- 4海蒂怀孕大百科 全新第4版
- 5八次危机 中国的真实经验1949-2009
- 6法治的细节
- 7你是你吃出来的
- 8蛤蟆先生的希望
- 9杀死一只知更鸟
- 10天幕红尘
摘要:本文以《英语修辞与翻译 英汉对照.pdf电子书版文档下载》为中心,从四个方面对其进行了详细阐述,包括内容概述、修辞手法、翻译技巧以及应用价值,旨在为读者提供对该电子书全面深入的了解。
1、内容概述
《英语修辞与翻译 英汉对照.pdf电子书版文档下载》是一本专注于英语修辞与翻译技巧的实用指南。该书以英汉对照的形式,详细介绍了英语中的各种修辞手法及其在翻译中的应用,旨在帮助读者提高英语翻译水平。
全书分为多个章节,涵盖了从基本修辞手法到高级翻译技巧的全面内容。每个章节都配有丰富的实例,使读者能够更好地理解和掌握相关技巧。
此外,该书还特别强调了英汉翻译中的文化差异,帮助读者在翻译过程中避免文化误读,提高翻译的准确性和流畅性。
2、修辞手法
《英语修辞与翻译 英汉对照.pdf电子书版文档下载》详细介绍了英语中的各种修辞手法,如比喻、拟人、夸张、排比等。通过对这些修辞手法的深入剖析,读者可以更好地理解英语表达中的丰富内涵。
书中不仅对每种修辞手法进行了详细解释,还提供了大量实例,使读者能够直观地感受到修辞手法在英语表达中的重要作用。
此外,该书还针对英汉翻译中的修辞手法转换问题进行了探讨,为读者提供了实用的翻译技巧。
3、翻译技巧
《英语修辞与翻译 英汉对照.pdf电子书版文档下载》不仅介绍了英语修辞手法,还重点讲解了翻译技巧。书中针对英汉翻译中的常见问题,如词汇、语法、句式等,提供了实用的翻译方法。
书中强调,翻译不仅仅是语言文字的转换,更是文化、思维方式的传递。因此,翻译过程中要注重文化差异,力求使译文既忠实于原文,又符合目标语言的表达习惯。
此外,该书还介绍了多种翻译工具和资源,帮助读者提高翻译效率。
4、应用价值
《英语修辞与翻译 英汉对照.pdf电子书版文档下载》具有很高的应用价值。对于英语学习者、翻译从业者以及对外文化交流者来说,该书都是一本不可或缺的参考书籍。
通过学习该书,读者可以掌握英语修辞与翻译的基本技巧,提高自己的英语水平。同时,该书也为翻译实践提供了丰富的案例和理论支持。
此外,该书还强调了翻译中的文化意识,有助于读者在跨文化交流中更好地发挥自己的作用。
总结:
《英语修辞与翻译 英汉对照.pdf电子书版文档下载》是一本全面、实用的英语修辞与翻译指南。通过学习该书,读者可以掌握英语修辞与翻译的基本技巧,提高自己的英语水平。同时,该书也为翻译实践提供了丰富的案例和理论支持。
本文从内容概述、修辞手法、翻译技巧以及应用价值四个方面对《英语修辞与翻译 英汉对照.pdf电子书版文档下载》进行了详细阐述,旨在为读者提供对该电子书全面深入的了解。
本文由nayona.cn整理
联系我们
关注公众号
微信扫一扫
支付宝扫一扫