如何自学 占星术 占星教程网盘 塔罗牌教程百度网盘

汉英语时间标记系统语法化对比研究PDF电子书下载

其他书籍

• 作 者：李志岭着
• 出 版 社：北京市：北京大学出版社
• 出版年份：2010
• ISBN：9787301180884
• 页数：195 页

图书介绍：外语教学和翻译教学中都会涉及到时间及空间的表征，这是人类表征世界、建构语篇的重要方面。本书分析的就是汉英/英汉语对比研究领域中的时时制对比研究。本书为作者的博士后出站结题成果，指导老师为上海外国语大学许余龙教授、华东师大潘国文教授，两位先生均为国内语言学界，特别是对比语言学界的泰斗。 查看图书目录点击购买PDF全本电子书 上一篇：营销圣经 珍藏版下一篇：米开朗琪罗关键词 《汉英语时间标记系统语法化对比研究》目录 标签：汉英 语法 标记 对比 时间

第一章 绪论1

1.0引言1

1.1汉语时制研究的困难1

1.2以往的汉英语时制研究与汉英时制对比2

1.2.1迄今为止汉英语时制对比的特点2

1.2.2迄今为止汉英语时制对比存在的问题4

1.3宏观语言学取向的汉英语时间标记系统对比6

1.4话语或语篇的层级系统vs.话语时间标记的系统8

1.5历史和认知取向的汉英语时间标记系统对比研究11

1.6小结13

第二章 语言中的时间与作为物理范畴的时间14

2.1语言中的时与体14

2.2关于语法化研究15

2.3语法化理论视角下的时与体16

2.4本研究的目的17

2.5本研究的基本理论依据17

2.6主要理论假设和研究方法19

2.7研究内容的结构与安排21

第三章 作为时间标记系统两个层面的时态和体23

3.1国内外关于时体研究的回顾23

3.1.1国内对时与体的研究23

3.1.2国外的英语时体研究27

3.2作为语法范畴的时与体30

3.3存在、时间以及语言中的时间31

3.4时、体与人在世界中的时间定位33

3.4.1时态、指示与映射性的位置确定34

3.4.2体范畴与拓扑性定位的关系36

3.5时间标记系统的层级性41

3.5.1语篇的层级性42

3.5.2时线与不同时段的层级43

3.5.3事件与从属事件的层级结构43

3.5.4不同语篇片断的时间标记所构成的层级结构45

3.6语篇中时间信息标记自上而下的细化50

3.7小结50

第四章 宏观语法化与微观语法化52

4.1作为历史语言学解释性参数的语法化52

4.2作为现代语言学理论的语法化54

4.2.1作为现代语言学理论的语法化的创立及其创立者54

4.2.2语法化作为现代语言学理论的主要研究范式55

4.3宏观语法化与微观语法化61

4.3.1宏观语法化——从语篇策略到句法结构65

4.3.2微观语法化——语法语素的发展74

4.4研究方法80

4.5小结81

第五章 语法化的动因、路径和认知机制82

5.1语法化动因82

5.1.1语言运用的经济原则82

5.1.2历史和社会变迁83

5.1.3修辞创新85

5.1.4新式表达的类比和传播87

5.1.5语言接触87

5.1.6像似性88

5.2语法化路径89

5.2.1对特定语法功能的候选载体（语法化候选对象）的选择90

5.2.2竞争和专门化91

5.2.3语义消退（bleaching）或泛化92

5.2.4形态化93

5.2.5词缀化95

5.3具体语法语素的语法化机制96

5.3.1语法化中的隐喻96

5.3.2语法化中的转喻98

5.3.3语法化中的类比104

5.3.4从其他语言的借用105

5.4小结106

第六章 汉语时间标记系统的宏观语法化107

6.1英汉语时间标记系统的共时对比108

6.1.1研究方法110

6.1.2对比研究使用的语料111

6.1.3统计研究结果111

6.1.4对统计结果的讨论112

6.2汉语时间标记系统演进的历时研究115

6.2.1研究方法116

6.2.2对比研究使用的语料116

6.2.3统计研究结果117

6.2.4对统计结果的讨论117

6.3汉英语时间标记系统的对比研究——从翻译的角度122

6.3.1研究方法122

6.3.2对比研究使用的材料123

6.3.3统计研究结果123

6.3.4对统计结果讨论124

6.4小结127

第七章 英汉语时间标记系统的微观语法化——英汉时、体语法语素的语法化129

7.1英语中时、体标记的语法化131

7.1.1英语中过去时标记的语法化131

7.1.2英语完成体标记的语法化131

7.1.2.1英语完成体的核心意义131

7.1.2.2英语完成体（先前体）的语法化132

7.1.3英语进行体标记的语法化137

7.1.3.1英语进行体的核心意义137

7.1.3.2英语进行体的语法化137

7.1.4英语将来时间标记的语法化141

7.1.4.1英语将来时间标记的典型意义142

7.1.4.2英语将来时间标记的语法化142

7.2汉语时/体标记的语法化149

7.2.1汉语体标记“着”和“在”的语法化149

7.2.1.1“着”和“在”作为体标记的核心意义149

7.2.1.2“着”和“在”作为体标记的语法化150

7.2.2“过”（guo）作为体标记的语法化160

7.2.2.1经历体标记“过”（guo）的核心意义160

7.2.2.2“过”（guo）作为经历体标记的语法化160

7.2.3汉语中已然体标记“了”的语法化165

7.2.3.1已然体标记（perfective aspect marker）“了”的中心含义166

7.2.3.2已然体标记“了”（le）的语法化166

7.2.4汉语将来时间标记“将”（jiang）的语法化171

7.2.4.1将来时间标记“将”（jiang）的含义172

7.2.4.2将来时间标记“将”（jiang）的语法化172

7.3英汉时、体语素语法化的异同176

7.4小结179

第八章 结论180

8.1主要研究结果181

8.1.1句子取向的时间标记系统vs.篇章取向的时间标记系统181

8.1.2汉语从篇章取向的时间标记系统向句子取向的时间标记系统的转移181

8.1.3英汉两种语言中时、体标记语法语素语法化的异同182

8.1.4英汉两种语言中时体语素语法化程度不同的成因182

8.1.5转喻在语法化中的作用182

8.2英汉语言时间标记系统的异同183

8.3本研究所存在的局限与对未来研究的思考184

参考书目186

后记194

相关图书

• 《辛巴达的秘密武器 时间》（韩）朴恩河文 2016
• 《花时间 我的第一堂花艺课 插花基础技法篇》（日）花时间编辑部编；陈洁责编；冯莹莹译 2020
• 《培生高级英语语法 练习册》培生教育 2019
• 《让时间陪你慢慢变富》李笑来着 2019
• 《蓝白时间》黄辉着 2019
• 《时间的钥匙 勇闯恐龙家园》（英）尼古拉斯·哈里斯着；（英）皮特·丹尼斯绘；张昊媛译 2019
• 《英汉轻动词对比研究》朱乐奇着 2019
• 《把时间花在你想要的生活上》（英）约翰·麦克拉克伦，（英）凯伦·米格着 2018
• 《国内外辐射环境监测体系对比研究》上海市辐射环境监督站 2019
• 《计算机自适应英语语用能力测试系统设计与效度验证 以TEM4词汇与语法题为例》张一鑫着 2019

作者其它书籍

• 《现代教育技术》李志河主编 2019
• 《带钢连续热镀锌》李九岭着 2019
• 《多维人文学术研究丛书 认知神经美学》华文，李志宏 2020
• 《穴位拔罐全真图解》李志刚 2018
• 《更高更妙的高中物理解题思想与方法-数学透视 方法篇》李志雄，林庆新编着 2019
• 《高校培育和践行社会主义核心价值观实证研究》李志刚等着 2020
• 《古典之殇 美文版》王开岭着 2020
• 《李志刚作品集》李志刚绘
• 《雅思周计划 阅读 学术类》李志宏，赵吉涛，李秋编着 2018
• 《城市内涝淹没建模与过程模拟》李志锋，吴立新着 2019

出版社其它书籍

• 《大学计算机实验指导及习题解答》曹成志，宋长龙 2019
• 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 七年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
• 《大学生心理健康与人生发展》王琳责任编辑；（中国）肖宇 2019
• 《大学英语四级考试全真试题 标准模拟 四级》汪开虎主编 2012
• 《大学英语教学的跨文化交际视角研究与创新发展》许丽云，刘枫，尚利明着 2020
• 《北京生态环境保护》《北京环境保护丛书》编委会编着 2018
• 《复旦大学新闻学院教授学术丛书 新闻实务随想录》刘海贵 2019
• 《大学英语综合教程 1》王佃春，骆敏主编 2015
• 《大学物理简明教程 下 第2版》施卫主编 2020
• 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 九年级 上 配人教版》周志英总主编 2019

本类热门

• 1变通 受用一生的学问
• 2额尔古纳河右岸
• 3易经真的很容易
• 4海蒂怀孕大百科 全新第4版
• 5八次危机 中国的真实经验1949-2009
• 6法治的细节
• 7你是你吃出来的
• 8蛤蟆先生的希望
• 9杀死一只知更鸟
• 10天幕红尘

摘要：本文以“汉英语时间标记系统语法化对比研究.pdf电子书版文档下载”为研究对象，从时间标记系统语法化的角度，对汉语和英语两种语言进行对比分析。通过对汉英语时间标记系统语法化的研究，揭示两种语言在时间标记系统语法化方面的异同，为跨语言研究提供有益的参考。

1、研究背景

时间标记系统是语言中不可或缺的组成部分，它对于语言的表达和理解具有重要意义。随着跨语言研究的深入，对汉英语时间标记系统语法化的对比研究显得尤为重要。本文以“汉英语时间标记系统语法化对比研究.pdf电子书版文档下载”为研究对象，旨在探讨汉英语时间标记系统语法化的特点及其差异。

首先，汉英语时间标记系统语法化研究对于语言教学具有重要意义。通过对比分析，教师可以更好地了解两种语言在时间标记系统语法化方面的差异，从而提高教学效果。其次，汉英语时间标记系统语法化研究有助于揭示语言演变规律，为语言学研究提供新的视角。

此外，汉英语时间标记系统语法化研究对于跨文化交流也具有积极意义。了解两种语言在时间标记系统语法化方面的差异，有助于消除跨文化交流中的误解，促进不同文化之间的相互理解和尊重。

2、研究方法

本文采用对比分析法，对“汉英语时间标记系统语法化对比研究.pdf电子书版文档下载”中的汉英语时间标记系统语法化现象进行对比分析。具体方法如下：

1）收集汉英语时间标记系统语法化相关文献，对两种语言的时间标记系统语法化现象进行梳理；

2）对比分析汉英语时间标记系统语法化现象的异同，找出两种语言在时间标记系统语法化方面的特点；

3）结合实际语言使用情况，对汉英语时间标记系统语法化现象进行实证分析。

3、研究结果

通过对比分析，本文得出以下结论：

1）汉英语时间标记系统语法化现象在结构、语义和语用等方面存在差异；

2）汉语时间标记系统语法化现象具有较强的灵活性，而英语时间标记系统语法化现象则较为固定；

3）汉英语时间标记系统语法化现象在跨文化交流中具有一定的启示意义。

4、研究结论

本文通过对“汉英语时间标记系统语法化对比研究.pdf电子书版文档下载”的研究，揭示了汉英语时间标记系统语法化的特点及其差异。这为跨语言研究提供了有益的参考，有助于提高语言教学效果，促进跨文化交流。

首先，本文的研究结果有助于语言教学。通过对汉英语时间标记系统语法化现象的对比分析，教师可以更好地了解两种语言在时间标记系统语法化方面的差异，从而提高教学效果。其次，本文的研究结果有助于揭示语言演变规律，为语言学研究提供新的视角。最后，本文的研究结果有助于促进跨文化交流，消除误解，增进相互理解和尊重。

总结：

本文通过对“汉英语时间标记系统语法化对比研究.pdf电子书版文档下载”的研究，揭示了汉英语时间标记系统语法化的特点及其差异。这为跨语言研究提供了有益的参考，有助于提高语言教学效果，促进跨文化交流。

本文的研究结果表明，汉英语时间标记系统语法化现象在结构、语义和语用等方面存在差异，汉语时间标记系统语法化现象具有较强的灵活性，而英语时间标记系统语法化现象则较为固定。这些差异对于语言教学、语言学研究以及跨文化交流都具有重要的启示意义。

本文由nayona.cn整理

点击联系需要东西方神秘学学习资料，专业的咨询