中英诗艺比较研究PDF电子书下载
其他书籍
- 作 者：朱徽着
- 出 版 社：成都市：四川大学出版社
- 出版年份：2010
- ISBN：9787561448915
- 页数：562 页
图书介绍：本书以中西比较文学和中西诗论文论的基本原理，以及现代批评理论中的“新批评”、“结构主义”、“文艺文体学”等为研究的理论基础，对中国诗歌（主要是古典诗歌）和英美诗歌在艺术技巧和语言特色方面进行比较研究，包括意象、格律、张力、象征、通感、复义、变异与突出、用典、移情、语法、修辞和意识流的运用等，分析其异同，寻找契合之处。但比较不是目的，本书力图从新的角度去认识灿烂悠久的中国传统诗歌和诗论在世界文学宝库中的价值和地位，并试图探索中西之间跨越时代、跨越语种、跨越民族的“共同文学规律”。本书为高等院校英语专业研究生教材，也适用于对文学感兴趣的读者。 查看图书目录点击购买PDF全本电子书 上一篇：民主概论下一篇：2009译学词典语翻译研究文萃 《中英诗艺比较研究》目录 标签：中英 比较 研究
绪论 现代批评理论与中英诗艺比较研究1
上编 诗艺与诗语9
第一章 意象9
第二章 语法30
第三章 格律60
第四章 修辞94
第五章 描摹119
第六章 通感137
第七章 象征148
第八章 张力160
第九章 复义174
第十章 意识流187
第十一章 用典199
第十二章 悖论218
第十三章 想象229
第十四章 移情247
第十五章 变异与突出256
第十六章 汉诗英译的语法问题273
第十七章 中英十四行诗285
下编 诗人与诗作305
第十八章 《圣经·雅歌》与《诗经&国风》爱情篇章的艺术特色305
第十九章 汉乐府民歌与英国民谣320
第二十章 李贺与济慈诗歌的艺术特色342
第二十一章 李清照与布朗宁夫人诗歌的艺术特色353
第二十二章 苏曼殊与英语诗歌366
第二十三章 庞德与中国古诗381
第二十四章 20世纪初叶英诗在中国的传播与影响395
第二十五章 五四时期中国新诗接受的英美影响411
第二十六章 互涉文本：美国现代诗中的中国古诗451
第二十七章 T．S．艾略特与中国463
第二十八章 艾米&洛威尔——中美文学交流的先驱491
第二十九章 美国后现代诗歌与中国古诗506
第三十章 中美女性自白诗歌527
主要参考文献555
后记559
相关图书
- 《断陷湖盆比较沉积学与油气储层》赵永胜等着 1996
- 《红色旅游的社会效应研究》吴春焕着 2019
- 《汉语词汇知识与习得研究》邢红兵主编 2019
- 《生物质甘油共气化制氢基础研究》赵丽霞 2019
- 《东北民歌文化研究及艺术探析》（中国）杨清波 2019
- 《联吡啶基钌光敏染料的结构与性能的理论研究》李明霞 2019
- 《异质性条件下技术创新最优市场结构研究 以中国高技术产业为例》千慧雄 2019
- 《《国语》和《战国策》词汇比较研究》陈长书着 2017
- 《中国制造业绿色供应链发展研究报告》中国电子信息产业发展研究院 2019
- 《行政保留研究》门中敬着 2019
作者其它书籍
- 《学林脞录 中》张舜徽着 2018
- 《实战网络营销宝典 网站赚钱谋略大全》刘徽着 2014
- 《中文变迁在澳门》程祥徽着 2005
- 《古代城市》王徽着 2009
- 《国学大讲堂》张舜徽着 2008
- 《中国史论文集》张舜徽着 1956
- 《中国古代史籍举要》张舜徽着 1980
- 《中国历史要籍介绍》张舜徽着 1955
- 《真假格格巴比路》谢徽着 1995
- 《四库提要叙讲疏》张舜徽着 2002
出版社其它书籍
- 《大学计算机实验指导及习题解答》曹成志，宋长龙 2019
- 《大学生心理健康与人生发展》王琳责任编辑；（中国）肖宇 2019
- 《大学英语四级考试全真试题 标准模拟 四级》汪开虎主编 2012
- 《大学英语教学的跨文化交际视角研究与创新发展》许丽云，刘枫，尚利明着 2020
- 《复旦大学新闻学院教授学术丛书 新闻实务随想录》刘海贵 2019
- 《大学英语综合教程 1》王佃春，骆敏主编 2015
- 《大学物理简明教程 下 第2版》施卫主编 2020
- 《大学化学实验》李爱勤，侯学会主编 2016
- 《中国十大出版家》王震，贺越明着 1991
- 《近代民营出版机构的英语函授教育 以“商务、中华、开明”函授学校为个案 1915年-1946年版》丁伟 2017
本类热门
- 1变通 受用一生的学问
- 2额尔古纳河右岸
- 3易经真的很容易
- 4海蒂怀孕大百科 全新第4版
- 5八次危机 中国的真实经验1949-2009
- 6法治的细节
- 7你是你吃出来的
- 8蛤蟆先生的希望
- 9杀死一只知更鸟
- 10天幕红尘
摘要：本文以“中英诗艺比较研究.pdf电子书版文档下载”为中心，从文本内容、文化背景、艺术特色和影响意义四个方面进行详细阐述，旨在揭示中英诗艺的异同，为读者提供一份全面的中英诗艺比较研究报告。
1、文本内容
中英诗艺在文本内容上存在显著差异。中国诗歌注重意境、含蓄和抒情，如唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》中“白日依山尽，黄河入海流”描绘了一幅壮丽的自然景象，表达了诗人的豪情壮志。而英国诗歌则更注重形式、韵律和哲理，如莎士比亚的《十四行诗》中“ Shall I compare thee to a summer’s day?”以夏日的美好来比喻爱情，展现了诗人对爱情的独特见解。
在诗歌题材上，中国诗歌涉及山水、田园、爱情、战争等多个方面，如宋代诗人苏轼的《赤壁赋》描绘了赤壁之战的壮丽场景，表达了诗人对历史的感慨。英国诗歌则更注重个人情感、社会现实和哲学思考，如华兹华斯的《序曲》以自然为背景，探讨了人生的意义和价值。
此外，中英诗歌在语言表达上也有所不同。中国诗歌讲究意境，善于运用比喻、象征等手法，如唐代诗人李白的《静夜思》中“床前明月光，疑是地上霜”以月光比喻霜，营造出一种朦胧的意境。英国诗歌则更注重语言的韵律和节奏，如莎士比亚的《十四行诗》中运用了大量的押韵和韵律，使诗歌更具音乐性。
2、文化背景
中英诗艺的形成与发展与各自的文化背景密切相关。中国诗歌起源于远古时期的歌谣，历经先秦、汉、唐、宋、元、明、清等朝代，形成了独特的诗歌传统。英国诗歌则起源于古希腊、罗马时期，经过中世纪、文艺复兴、启蒙运动等阶段，逐渐形成了具有英国特色的诗歌风格。
在中国，儒家、道家、佛家等思想对诗歌创作产生了深远影响。儒家倡导“仁爱”、“中庸”等观念，使中国诗歌注重道德教化和人文关怀。道家追求自然、无为而治，使中国诗歌充满哲理和禅意。佛家强调“空性”、“涅槃”，使中国诗歌具有超脱世俗的境界。
在英国，基督教文化对诗歌创作产生了重要影响。基督教强调信仰、救赎和道德，使英国诗歌具有强烈的宗教色彩。此外，英国诗歌还受到古希腊、罗马文化的影响，如史诗、悲剧、喜剧等，使英国诗歌具有丰富的艺术内涵。
3、艺术特色
中英诗艺在艺术特色上各有千秋。中国诗歌注重意境、含蓄和抒情，善于运用比喻、象征等手法，如唐代诗人杜甫的《春望》中“国破山河在，城春草木深”以山河的永恒来比喻国家的兴衰，表达了诗人对国家命运的忧虑。
英国诗歌则更注重形式、韵律和哲理，如莎士比亚的《十四行诗》中运用了大量的押韵和韵律，使诗歌更具音乐性。此外，英国诗歌还善于运用讽刺、幽默等手法，如约翰·弥尔顿的《失乐园》中对撒旦的刻画，既揭示了人性的丑恶，又展现了诗人的艺术才华。
在绘画、音乐、建筑等艺术领域，中英诗艺也具有独特的艺术特色。中国诗歌与绘画、音乐、建筑等艺术形式相互交融，形成了独特的艺术风格。英国诗歌则与绘画、音乐、建筑等艺术形式相互影响，共同推动了英国艺术的发展。
4、影响意义
中英诗艺的比较研究具有重要的理论意义和现实意义。从理论意义上讲，有助于揭示中英诗艺的异同，丰富诗歌理论体系。从现实意义上讲，有助于促进中英文化交流，增进两国人民之间的了解和友谊。
中英诗艺的比较研究对于诗歌创作具有启示作用。通过比较中英诗艺的异同，诗人可以借鉴对方的优点，丰富自己的创作手法。同时，中英诗艺的比较研究也有助于推动诗歌理论的创新和发展。
总之，中英诗艺的比较研究对于诗歌理论、创作和实践都具有重要的价值。通过深入研究，我们可以更好地认识中英诗艺的魅力，为诗歌艺术的繁荣发展贡献力量。
总结：
本文通过对“中英诗艺比较研究.pdf电子书版文档下载”的详细阐述，揭示了中英诗艺点击联系需要东西方神秘学学习资料，专业的咨询
联系我们
关注公众号
微信扫一扫
支付宝扫一扫
