如何自学 占星术 占星教程网盘 塔罗牌教程百度网盘

社会语言学与现代俄语PDF电子书下载

其他书籍

• 作 者：（俄）克雷欣着
• 出 版 社：北京市：北京大学出版社
• 出版年份：2011
• ISBN：9787301187722
• 页数：452 页

图书介绍：本书是作者40年潜心社会语言学和现代俄语研究的集大成之作，是对莫斯科功能社会语言学派的理论及思想的集中展示和研究。内容包括：1.词汇借用的若干理论问题、20世纪的俄语词汇借用两大专题，展示现代俄语吸收外来词的实际情况，并探讨其中的基本理论问题。2.修辞学、言语修辞学。探讨一系列俄语口语中的现象。3.社会语言学。从社会语言学角度思考现代俄语问题，包括现代语言学中关于语言的社会制约性问题、现代俄语的社会及功能分层、由社会因素制约的语言子系统间的相互影响、语言掌握（习得）的社会方面、语言单位的意义及搭配中的社会制约、作为双言现象之一的掌握语言的不同子系统现象等内容。 查看图书目录点击购买PDF全本电子书 上一篇：翻译 理论、实践与教学——郭建中翻译研究论文选下一篇：中国博士质量报告 《社会语言学与现代俄语》目录 标签：语言学 语言 社会

第一编 词汇学·词典学·语义学导言1

关于词汇借用的若干理论问题3

1．作为语言过程的借用4

1.1 关于借用理论的语言学文献分析5

1.2 借用的定义和种类9

2．词汇借用的原因和前提10

2.1 外部原因11

2.2 内部（语言）原因12

3．借用的条件16

4．“借词”＝“外来词”？17

4.1 外来词吸收的几个阶段19

4.2 外来词在语言中同化的特征——必要的标准和多余的标准25

4.3 外来新词的构词能力30

5．外来词的类型35

5.1 借词和国际术语35

5.2 外语夹杂词和异国情调词37

6．判断词汇借用来源的标准41

6.1 借用还是构词？43

20世纪俄语的外来词汇借用47

1．19世纪末至20世纪词汇借用情况综述47

2．19世纪末至20世纪前十五年俄语言语中的外来词汇49

2.1 词汇变体57

2.2 语法变体63

3．20世纪20年代后半期至30年代的外来词汇借用情况66

3.1 表示新事物和新现象的外来词68

3.2 不表示新事物、新现象的外来词83

3.3 结构上与外语原型词一致的外来词85

3.4 借助俄语语法手段构成的外来词91

4．20世纪40年代至50年代初外来词汇的借用及其使用特点97

4.1 卫国战争时期俄语言语中的外来词汇97

4.2 20世纪40年代后半期至50年代初外来词使用的特点107

5．20世纪50年代后半期至60年代初——外来词汇借用的活跃时期118

5.1 表示新事物和新概念的外来词汇120

5.2 不表示新事物、新概念的外来词汇134

6．20世纪末社会生活语境下的外来词151

6.1 外来词积极使用的条件151

6.2 再论外来词借用的原因154

6.3 20世纪80至90年代俄语言语中外来词使用的特点161

7．新外来分析形容词和元音连读现象165

7.1 外来词在详解词典中的体现：外来词的词典学信息类型172

7.2 20世纪末俄语中的词语仿造181

第二编 修辞学·言语礼节186

词汇“错误”的类型186

社会语言学方面的言语“错误”研究194

俄语口语中的夸张199

1．导言199

2．夸张及其在口语中出现的原因201

3．夸张的条件204

4．夸张的表达手段205

现代俄语言语中的委婉语216

1．导言216

2．“委婉语”的定义218

3．委婉语的主题和领域220

4．人类社会活动领域中的委婉语221

4.1 言语委婉化的目的222

4.2 言语委婉化使用的社会生活领域229

4.3 委婉化的语言方法和手段232

4.4 创造和使用委婉语的说话人的社会差异235

4.5 篇章中委婉语的标记性237

宗教—说教语体及其在俄语标准语功能修辞聚合体中的地位239

第三编 社会语言学242

导言242

现代语言学中的语言社会制约性问题244

1．导言244

2．语言的社会分化246

3．语言发展及使用的社会条件253

3.1 波利万诺夫的社会语言学思想253

3.2 关于语言发展和使用的一些现代社会语言学观点257

现代俄语的社会及功能分化263

1．俄语变体的语言和社会本质的历史变异性及边界263

2．标准语264

3．地域方言275

4．俗语278

5．行业隐语291

6．集团隐语296

7．青年隐语298

社会制约的过程：语言变体间的相互作用与相互影响301

1．标准语和地域方言间的相互关系301

1.1 标准语和方言的社会基础的变化301

1.2 标准语和方言的交际领域的变化302

1.3 标准语和方言规范的性质303

1.4 标准语和方言相互作用的形式304

2．标准语和俗语间的相互关系306

2.1 标准语对俗语的影响306

2.2 俗语对标准语的影响308

2.3 言语的过渡形式312

2.4 标准语文本中使用俗语成分的特殊情况313

3．标准语和行业隐语间的关系314

4．标准语和集团隐语间的相互关系317

5．非标准语言变体间的相互关系319

6．俄语在异族环境中的变异322

语言获得的社会方面326

1．现代语言学中的“语言获得”概念326

2．语言获得的层次330

3．言语交际与交际者的社会角色337

语言单位的语义和搭配中的社会限制345

1．导言345

2．语言单位意义中的社会成分346

2.1 意义中指示Px＞Py型角色关系的词348

2.2 意义中指示Px＜Py型角色关系的词355

2.3 语气词-ка语义中的社会成分359

2.4 社会成分在语言单位释义中的地位361

2.5 含有带社会偏向意义词语的话语的正误问题361

3．语言单位搭配中的社会限制条件363

3.1 某些对称性谓词的搭配特点363

3.2 代词мой的使用特点366

作为双言现象的语言变体获得371

关于小群体的言语行为376

1．小群体的种类377

2．小群体的结构378

3．群体的言语同质性380

4．言语的群体套语381

5．小群体成员的双言性质382

6．群体内交际中口头言语的一些特点383

语言单位的社会标记384

1．语音现象中的社会标记384

2．重音现象中的社会标记388

3．词形变化中的社会标记390

4．构词模式和个别派生词中的社会标记391

5．句法结构的社会标记393

Особый和специальный的使用问题397

现代俄罗斯知识分子的言语肖像403

1．导言403

2．描写对象的非一致性404

3．语言单位系统构成中的特点406

3.1 语音406

3.2 词汇与词语使用408

4．言语行为特点410

4.1 交际模式410

4.2 先例现象412

4.3 语言游戏413

参考文献415

人名索引448

相关图书

• 《红色旅游的社会效应研究》吴春焕着 2019
• 《社会学与人类生活 社会问题解析 第11版》（美）James M. Henslin（詹姆斯·M. 汉斯林） 2019
• 《凯恩斯文集 第13卷 社会、政治和文学论集》严忠志译 2018
• 《社会资本与村庄治理转型的社区机制》张国芳等着 2019
• 《程序逻辑及C语言编程》卢卫中，杨丽芳主编 2019
• 《生态文化建设的社会机制研究》阮晓莺着 2019
• 《社会文化系统中的翻译》姜秋霞，杨正军 2019
• 《幼儿园课程资源丛书 幼儿园语言教育资源》周兢编 2015
• 《社会工作专业英语》俞炎燊 2019
• 《高等学校“十三五”规划教材 C语言程序设计》翟玉峰责任编辑；（中国）李聪，曾志华，江伟 2019

作者其它书籍

• 《少年》谢素台译；（俄）列夫·托尔斯泰 2019
• 《法律与教育研究》汪祥欣着 2003
• 《大历史 虚无与万物之间 全彩插图版》（美）大卫·克里斯蒂安，辛西娅·斯托克斯·布朗，克雷格·本杰明着；刘耀辉译 2017
• 《写给孩子的趣味天文学》（俄）雅科夫·伊西达洛维奇·别莱利曼着 2019
• 《写给孩子的趣味物理学》（俄）雅科夫·伊西达洛维奇·别莱利曼着 2019
• 《素系风格》林伟欣着 2019
• 《写给孩子的趣味力学》（俄）雅科夫·伊西达洛维奇·别莱利曼着 2019
• 《我的同时代人的故事 第1卷》（俄）符拉季米尔·加拉克齐昂诺维奇·柯罗连科着；丰子恺，丰一吟译 2020
• 《软物质前沿科学丛书 无处不在的巨分子 原书第2版》钱俊，陈艳峰责编；李安邦译；（美）亚历山大·Y.格罗斯贝格，（俄）阿列克谢·R.霍赫洛夫 2020
• 《生命的善行 托尔斯泰陪你走过春夏秋冬 冬》（俄）列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰；冯永，李俊杰译 2019

出版社其它书籍

• 《大学计算机实验指导及习题解答》曹成志，宋长龙 2019
• 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 七年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
• 《大学生心理健康与人生发展》王琳责任编辑；（中国）肖宇 2019
• 《大学英语四级考试全真试题 标准模拟 四级》汪开虎主编 2012
• 《大学英语教学的跨文化交际视角研究与创新发展》许丽云，刘枫，尚利明着 2020
• 《北京生态环境保护》《北京环境保护丛书》编委会编着 2018
• 《复旦大学新闻学院教授学术丛书 新闻实务随想录》刘海贵 2019
• 《大学英语综合教程 1》王佃春，骆敏主编 2015
• 《大学物理简明教程 下 第2版》施卫主编 2020
• 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 九年级 上 配人教版》周志英总主编 2019

本类热门

• 1变通 受用一生的学问
• 2额尔古纳河右岸
• 3易经真的很容易
• 4海蒂怀孕大百科 全新第4版
• 5八次危机 中国的真实经验1949-2009
• 6法治的细节
• 7你是你吃出来的
• 8蛤蟆先生的希望
• 9杀死一只知更鸟
• 10天幕红尘

摘要：本文以“社会语言学与现代俄语.pdf电子书版文档下载”为中心，从四个方面对其进行了详细阐述。首先，介绍了社会语言学与现代俄语的关系；其次，分析了社会语言学在现代俄语教学中的应用；再次，探讨了社会语言学对现代俄语研究的影响；最后，总结了社会语言学与现代俄语.pdf电子书版文档下载的价值和意义。

1、社会语言学与现代俄语的关系

社会语言学是研究语言与社会关系的一门学科，它关注语言在不同社会环境中的变化和发展。现代俄语作为一门语言，其发展与社会语言学的研究密切相关。社会语言学的研究成果为现代俄语的发展提供了理论支持和实践指导。

首先，社会语言学揭示了语言与社会结构、社会关系之间的相互作用。通过对社会语言学的学习，我们可以更好地理解现代俄语在社会中的运用，以及不同社会群体对语言的接受和运用方式。

其次，社会语言学关注语言变异和语言变化。在现代社会，俄语作为一门国际通用语言，其变异和变化更加明显。社会语言学的研究有助于我们了解这些变异和变化的原因，以及它们对现代俄语的影响。

2、社会语言学在现代俄语教学中的应用

社会语言学的研究成果在现代俄语教学中具有重要意义。教师可以通过社会语言学的方法，提高学生的语言运用能力。

首先，社会语言学强调语言的社会性。在教学中，教师应注重培养学生的语言交际能力，让学生在实际语境中运用俄语进行交流。

其次，社会语言学关注语言变异。教师可以引导学生了解不同地区、不同社会群体使用的俄语特点，提高学生的跨文化交际能力。

最后，社会语言学强调语言与语境的关系。教师应注重培养学生的语境意识，让学生在特定语境中正确运用俄语。

3、社会语言学对现代俄语研究的影响

社会语言学的研究对现代俄语研究产生了深远的影响。以下三个方面体现了这种影响：

首先，社会语言学为现代俄语研究提供了新的理论视角。研究者可以运用社会语言学的理论和方法，对现代俄语进行深入分析。

其次，社会语言学推动了现代俄语研究的多元化。研究者可以从社会、文化、心理等多个角度研究现代俄语，丰富了研究内容。

最后，社会语言学促进了现代俄语研究的国际化。研究者可以借鉴国外社会语言学的研究成果，提高我国现代俄语研究的水平。

4、社会语言学与现代俄语.pdf电子书版文档下载的价值和意义

社会语言学与现代俄语.pdf电子书版文档下载具有以下价值和意义：

首先，它为学习者提供了丰富的学习资源。通过阅读该文档，学习者可以了解社会语言学与现代俄语的关系，提高自己的语言运用能力。

其次，它有助于教师开展教学活动。教师可以借助该文档，了解社会语言学在现代俄语教学中的应用，提高教学质量。

最后，它为研究者提供了重要的参考。研究者可以参考该文档，了解社会语言学对现代俄语研究的影响，为自己的研究提供理论支持。

总结：

本文从社会语言学与现代俄语的关系、社会语言学在现代俄语教学中的应用、社会语言学对现代俄语研究的影响以及社会语言学与现代俄语.pdf电子书版文档下载的价值和意义四个方面进行了详细阐述。通过这些方面的分析，我们可以更好地理解社会语言学与现代俄语之间的关系，以及社会语言学在俄语教学和研究中的重要作用。

本文由nayona.cn整理

点击联系需要东西方神秘学学习资料，专业的咨询