东方智慧丛书 论语选译 汉柬对照PDF电子书下载
哲学宗教
- 作 者:虞劲松整理;李艳焱,李毅译;蓝学会,郑振铭绘
- 出 版 社:桂林:广西师范大学出版社
- 出版年份:2017
- ISBN:9787549576692
- 页数:305 页
图书介绍:《论语选译》(汉柬对照)精选中华文化最重要的典籍《论语》中最具代表性的100句(章),精确释析,精心翻译,汉柬对照,并配绘精美插图,为柬埔寨语人群阅读《论语》提供一个优质读本,实现中华文化的良好传播。《论语选译》(汉柬对照)属《东方智慧丛书》之一种。《东方智慧丛书》为新闻出版改革发展项目库项目“中华文化东盟多语种全媒体传播平台”的核心资源的图书版,精心挑选代表中华文化的《论语》《老子》《三字经》等几十种典籍或专题,以全译、节译的方式翻译成东盟十国泰语、越南语、印尼语、老挝语、柬埔寨语、马来语、缅甸语、英语等八种官方语言,汉外对照,配绘精美插图,以纸质和数字图书形态实现中华经典文化在东盟的规模化、零障碍传播。 查看图书目录点击购买PDF全本电子书 上一篇:湘西宗教文化源流研究下一篇:1807-1949基督教传行中国纪年 《东方智慧丛书 论语选译 汉柬对照》目录 标签:丛书 整理 学会 智慧
1.学而时习之2
2.君子务本4
3.吾日三省吾身8
4.入则孝,出则弟10
5.贤贤易色12
6.慎终追远16
7.温良恭俭让18
8.礼之用,和为贵22
9.贫而乐,富而好礼24
10.为政以德28
11.道之以德,齐之以礼30
12.三十而立,四十而不惑32
13.温故而知新36
14.学而不思则罔,思而不学则殆40
15.知之为知之,不知为不知,是知也42
16.言寡尤,行寡悔,禄在其中矣46
17.人而无信,不知其可也50
18.损益可知52
19.人而不仁,如礼何54
20.礼,与其奢也,宁俭58
21.君使臣以礼,臣事君以忠60
22.君子无终食之间违仁64
23.朝闻道,夕死可矣68
24.义之与比70
25.不患无位,患所以立72
26.吾道一以贯之76
27.君子喻于义,小人喻于利78
28.见贤思齐80
29.事父母几谏84
30.言之不出,耻躬之不逮也86
31.以约失之者鲜矣88
32.讷于言而敏于行92
33.闻一以知十94
34.朽木不可雕也98
35.老者安之,朋友信之,少者怀之102
36.箪食瓢饮不改其乐106
37.文质彬彬,然后君子108
38.知之者不如好之者,好之者不如乐之者110
39.知者乐水,仁者乐山114
40.己欲立而立人,己欲达而达人116
41.学而不厌,诲人不倦120
42.举一反三122
43.从吾所好124
44.不义而富且贵,于我如浮云128
45.三人行,必有我师焉132
46.我欲仁,斯仁至矣134
47.士不可以不弘毅,任重而道远138
48.兴于《诗》140
49.子绝四142
50.叩其两端146
51.后生可畏150
52.匹夫不可夺志152
53.岁寒,然后知松柏之后凋也156
54.知者不惑,仁者不忧,勇者不惧158
55.厩焚问人162
56.未知生,焉知死166
57.克己复礼为仁168
58.四海之内皆兄弟172
59.百姓不足,君孰与足176
60.君君,臣臣,父父,子子178
61.君子成人之美182
62.子帅以正,孰敢不正184
63.苟子之不欲,虽赏之不窃188
64.仁者爱人190
65.先有司,赦小过,举贤才192
66.名不正,则言不顺196
67.其身正,不令而行198
68.富而后教202
69.欲速则不达206
70.和而不同208
71.刚毅木讷,近仁210
72.士而怀居,不足以为士矣214
73.君子耻其言而过其行216
74.知其不可而为之220
75.修己以安百姓222
76.君子固穷226
77.杀身成仁230
78.工欲善其事,必先利其器234
79.人无远虑,必有近忧238
80.躬自厚而薄责于人240
81.不以言举人,不以人废言242
82.己所不欲,勿施于人246
83.小不忍则乱大谋248
84.众恶之,必察焉252
85.人能弘道254
86.过而不改,是谓过矣258
87.当仁,不让于师260
88.有教无类264
89.不患寡而患不均,不患贫而患不安266
90.君子有三戒268
91.性相近也,习相远也272
92.好仁不好学,其蔽也愚274
93.饱食终日,无所用心,难矣哉276
94.往者不可谏,来者犹可追280
95.士见危致命,见得思义284
96.博学笃志,切问近思286
97.学而优则仕290
98.君子之过也,如日月之食焉294
99.因民之所利而利之296
100.不知命,无以为君子也298
相关图书
- 《零基础学会素描》王金着 2019
- 《《走近科学》精选丛书 中国UFO悬案调查》郭之文 2019
- 《经典沐心 第2卷 智慧卷》宋伟 2016
- 《新编历史小丛书 祖逖北伐》何兹全着 2019
- 《国际经典影像诊断学丛书 消化影像诊断学 原着第3版》王振常,蒋涛,李宏军,杨正汉译;(美)迈克尔·P.费德勒 2019
- 《本草古籍辑注丛书 第1辑 《食疗本草》辑校》(唐)孟诜撰;(唐)张鼎增补;尚志钧辑校 2019
- 《复旦大学新闻学院教授学术丛书 新闻实务随想录》刘海贵 2019
- 《中国朝鲜族民间故事丛书 阿里郎 朝》李龙得 2019
- 《雨花台烈士传丛书·孙津川传》肖振才着 2018
- 《幼儿园课程资源丛书 幼儿园语言教育资源》周兢编 2015
作者其它书籍
- 《海明威书信集:1917-1961 下》(美)海明威(Ernest Hemingway)着;潘小松译 2019
- 《羊脂球 莫泊桑短篇小说选》(法)莫泊桑着;张英伦译 2010
- 《公主小姐不想吃饭》(法)克里斯汀·诺曼·维拉蒙着(法)玛丽安娜·巴尔西隆绘苏迪译 2019
- 《风涛》(日)井上靖着;覃思远译 2019
- 《凯恩斯文集 第13卷 社会、政治和文学论集》严忠志译 2018
- 《弗里达·卡罗》(加)苏珊娜·巴贝扎特着;朱一凡,玩静雯,李梦幻译 2020
- 《大历史 虚无与万物之间 全彩插图版》(美)大卫·克里斯蒂安,辛西娅·斯托克斯·布朗,克雷格·本杰明着;刘耀辉译 2017
- 《俞士镇学术文存 下》俞士镇着;俞元江,俞元淮整理 2019
- 《中国经典文化走向世界丛书 学术卷 2》龚海燕译 2019
- 《佳人奇遇 政治小说》(日)柴四郎着;梁启超译 1936
出版社其它书籍
- 《大学计算机实验指导及习题解答》曹成志,宋长龙 2019
- 《大学生心理健康与人生发展》王琳责任编辑;(中国)肖宇 2019
- 《大学英语四级考试全真试题 标准模拟 四级》汪开虎主编 2012
- 《大学英语教学的跨文化交际视角研究与创新发展》许丽云,刘枫,尚利明着 2020
- 《广西近代专业音乐研究》李昂责任编辑;(中国)杨柳成 2019
- 《复旦大学新闻学院教授学术丛书 新闻实务随想录》刘海贵 2019
- 《大学英语综合教程 1》王佃春,骆敏主编 2015
- 《大学物理简明教程 下 第2版》施卫主编 2020
- 《大学化学实验》李爱勤,侯学会主编 2016
- 《中国十大出版家》王震,贺越明着 1991
本类热门
- 1人生没什么不可放下 弘一法师的人生智慧
- 2答案之书
- 3臣服实验
- 4天生不同 人格类型识别和潜能开发
- 5性史1926
- 6被讨厌的勇气 “自我启发之父”阿德勒的哲学课
- 7加缪手记 第1卷
- 8病由心灭
- 9当下的力量 珍藏版
- 10易经真的很容易 修订版
摘要:本文以“东方智慧丛书 论语选译 汉柬对照.pdf电子书版文档下载”为中心,从内容、翻译、文化价值和应用前景四个方面进行详细阐述,旨在探讨这部电子书在传播东方智慧、促进文化交流等方面的作用。
1、内容丰富
《论语》作为儒家经典,蕴含着丰富的东方智慧。本电子书以汉柬对照的形式呈现,不仅保留了原文的精髓,还便于读者进行对比学习。书中收录了《论语》中的经典篇章,如《学而》、《为政》、《八佾》等,内容涵盖道德、政治、教育等多个方面,为读者提供了全面了解东方智慧的机会。
此外,本电子书还附有详细的注释和译文,帮助读者更好地理解原文。注释部分对《论语》中的生僻字词、典故等进行解释,译文则力求准确传达原文的意思,使读者能够轻松阅读。
在内容编排上,本电子书采用了章节划分的方式,使读者能够有针对性地进行阅读。同时,书中的索引功能也为读者提供了便捷的查阅方式。
2、翻译精准
汉柬对照的翻译方式使得读者在阅读过程中能够同时接触汉语和柬埔寨语,有助于提高读者的语言能力。翻译者在对《论语》进行翻译时,注重准确传达原文的意思,同时兼顾柬埔寨语的语法和表达习惯。
在翻译过程中,翻译者充分考虑了《论语》的文化背景和时代特点,力求使译文既符合原文的意境,又符合现代读者的阅读习惯。这种精准的翻译使得《论语》的东方智慧得以在柬埔寨语中得以传承和发扬。
此外,翻译者还在书中加入了一些关于《论语》的背景介绍,使读者能够更好地了解这部经典著作的历史和文化价值。
3、文化价值
《论语》作为儒家经典,不仅在中国有着深远的影响,也在世界范围内产生了广泛的影响。本电子书的出版,有助于推动中华文化走向世界,增进中外文化交流。
通过汉柬对照的形式,本电子书将《论语》的东方智慧传播到柬埔寨,有助于柬埔寨人民了解和认识中国文化。同时,这也为柬埔寨学者研究中华文化提供了便利。
此外,本电子书还有助于促进中柬两国在教育、文化等领域的交流与合作,为两国友好关系的发展奠定基础。
4、应用前景
随着全球化进程的加快,文化交流日益频繁。本电子书的出版,为读者提供了了解东方智慧的新途径,有助于推动中华文化在国际上的传播。
在未来的发展中,本电子书有望成为文化交流的重要载体。通过不断优化内容和翻译质量,本电子书有望吸引更多读者,为中华文化的传播做出更大贡献。
此外,本电子书还可以作为教育教材,帮助读者系统地学习东方智慧。在未来的教育领域,本电子书有望发挥更大的作用。
总结:
《东方智慧丛书 论语选译 汉柬对照.pdf电子书版文档下载》以其丰富的内容、精准的翻译、深厚的文化价值和广阔的应用前景,成为一部具有很高价值的电子书。它不仅有助于传播东方智慧,促进文化交流,还为读者提供了了解和认识中华文化的窗口。
本文由nayona.cn整理
联系我们
关注公众号
微信扫一扫
支付宝扫一扫