公孙龙子 重释与重译PDF电子书下载
哲学宗教
- 作 者:刘利民着
- 出 版 社:成都:四川大学出版社
- 出版年份:2015
- ISBN:9787561491461
- 页数:298 页
图书介绍:本书由《公孙龙子》翻译、翻译说明、公孙龙着作中的思想的实质、产生原因的理论阐释等三大部分构成梳理了历史上及当今国内外关于先秦名家的认识误区,发掘并凸显了先秦名家的理性主义语言哲学思想实质,本书力图厘清汉语语言与中国思想文化的关系,本书的出版将十分有助于促进中外思想文化的交流,同时也有助于解决国内关于中国古代理性主义思想存在与否的争论,增强民族文化的自信。 查看图书目录点击购买PDF全本电子书 上一篇:品读 沉思录下一篇:庄子的哲学空筐 把当代世界放进去也装不满 《公孙龙子 重释与重译》目录 标签:龙子 利民
引言1
第一部分 《公孙龙子》古译今7
第一篇 名实论9
第二篇 白马论10
第三篇 坚白论13
第四篇 通变论16
第五篇 指物论20
第六篇 迹府21
第二部分 《公孙龙子》翻译说明27
1.关于《名实论》30
2.关于《白马论》34
3.关于《坚白论》37
4.关于《通变论》40
5.关于《指物论》44
6.关于《迹府》48
译后记49
第三部分 重新理解《公孙龙子》51
1.对《公孙龙子》思想的种种解读53
2.中西语言与中西哲学的关系问题69
3.名家的理性主义思想出现的缘由82
4.先秦名家是理性主义语言哲学家的依据91
5.结束语98
附录 先秦名家“诡辩”命题古译今及解说99
1.惠施“历物十事”101
2.辩者“二十一事”108
译后说明118
英文部分121
主要参考文献295
相关图书
- 《公孙龙子研究》王献唐着 2020
- 《熊希龄传》周秋光着 2014
- 《方利民的小学语文教学主张》方利民编 2013
- 《戏里戏外的事情》杨利民着 2013
- 《公孙龙子诵读本》“中华诵·经典诵读行动”读本编委会编 2013
- 《对话与交流以:中国传统文学与外国文学关系研究》赵利民着 2013
- 《回回头看见爱》省登宇主编 2012
- 《公孙龙子释》金受申释 1928
- 《长宁的实践社区卫生服务发展的组织与制度创新》上海市长宁区卫生局编 2009
- 《佛利民在中国》(美)米尔顿·佛利民,香港经济研究中心 1991
作者其它书籍
- 《中风偏瘫 脑萎缩 痴呆 最新治疗原则与方法》孙作东着 2004
- 《水面舰艇编队作战运筹分析》谭安胜着 2009
- 《王蒙文集 新版 35 评点《红楼梦》 上》王蒙着 2020
- 《TED说话的力量 世界优秀演讲者的口才秘诀》(坦桑)阿卡什·P.卡里亚着 2019
- 《燕堂夜话》蒋忠和着 2019
- 《经久》静水边着 2019
- 《魔法销售台词》(美)埃尔默·惠勒着 2019
- 《微表情密码》(波)卡西亚·韦佐夫斯基,(波)帕特里克·韦佐夫斯基着 2019
- 《看书琐记与作文秘诀》鲁迅着 2019
- 《酒国》莫言着 2019
出版社其它书籍
- 《大学计算机实验指导及习题解答》曹成志,宋长龙 2019
- 《大学生心理健康与人生发展》王琳责任编辑;(中国)肖宇 2019
- 《大学英语四级考试全真试题 标准模拟 四级》汪开虎主编 2012
- 《大学英语教学的跨文化交际视角研究与创新发展》许丽云,刘枫,尚利明着 2020
- 《复旦大学新闻学院教授学术丛书 新闻实务随想录》刘海贵 2019
- 《大学英语综合教程 1》王佃春,骆敏主编 2015
- 《大学物理简明教程 下 第2版》施卫主编 2020
- 《大学化学实验》李爱勤,侯学会主编 2016
- 《中国十大出版家》王震,贺越明着 1991
- 《近代民营出版机构的英语函授教育 以“商务、中华、开明”函授学校为个案 1915年-1946年版》丁伟 2017
本类热门
- 1人生没什么不可放下 弘一法师的人生智慧
- 2答案之书
- 3臣服实验
- 4天生不同 人格类型识别和潜能开发
- 5性史1926
- 6被讨厌的勇气 “自我启发之父”阿德勒的哲学课
- 7加缪手记 第1卷
- 8病由心灭
- 9当下的力量 珍藏版
- 10易经真的很容易 修订版
摘要:本文以《公孙龙子 重释与重译.pdf电子书版文档下载》为中心,从文本内容、翻译特点、文化价值和研究意义四个方面进行深入剖析,旨在揭示这部作品的独特魅力和学术价值。
1、文本内容
《公孙龙子 重释与重译.pdf电子书版文档下载》是一部以公孙龙子思想为核心,结合现代翻译理论的学术著作。书中对公孙龙子的哲学思想进行了全面、深入的阐释,涵盖了名辩、形名、道德等多个领域。作者通过对原文的精准翻译和注释,使读者能够更好地理解公孙龙子的思想精髓。
在文本内容方面,本书具有以下特点:首先,对公孙龙子的思想进行了系统梳理,使读者对公孙龙子的哲学体系有了全面的认识;其次,对原文进行了详细的注释,帮助读者理解古代汉语和哲学概念;最后,结合现代哲学理论,对公孙龙子的思想进行了创新性解读。
通过深入挖掘文本内容,本书为读者提供了一个全新的视角,使人们能够重新审视公孙龙子的哲学思想,并从中汲取智慧。
2、翻译特点
《公孙龙子 重释与重译.pdf电子书版文档下载》在翻译方面具有以下特点:一是忠实于原文,力求还原公孙龙子的思想;二是注重可读性,使读者能够轻松理解;三是结合现代汉语表达习惯,使翻译更加地道。
在翻译过程中,作者充分考虑了以下因素:一是尊重原文的语法结构,确保翻译的准确性;二是关注文化差异,使翻译更加符合现代读者的阅读习惯;三是注重语境,使翻译更加生动、形象。
这种翻译特点使得《公孙龙子 重释与重译.pdf电子书版文档下载》成为一部具有较高学术价值和实用价值的著作。
3、文化价值
《公孙龙子 重释与重译.pdf电子书版文档下载》具有丰富的文化价值。首先,它传承了我国古代哲学思想,为后人研究我国哲学史提供了宝贵资料;其次,它展示了我国古代文化的独特魅力,有助于提升民族自信心;最后,它为现代哲学研究提供了新的思路和方法。
在文化价值方面,本书具有以下特点:一是对古代哲学思想的传承与创新;二是展现我国古代文化的独特魅力;三是为现代哲学研究提供新的思路和方法。
通过深入挖掘文化价值,本书为读者提供了一个了解我国古代哲学和文化的窗口。
4、研究意义
《公孙龙子 重释与重译.pdf电子书版文档下载》具有深刻的研究意义。首先,它有助于推动我国哲学研究的发展,为哲学界提供新的研究视角;其次,它有助于促进跨学科研究,为其他学科提供借鉴;最后,它有助于提高国民素质,培养具有独立思考能力的公民。
在研究意义方面,本书具有以下特点:一是推动我国哲学研究的发展;二是促进跨学科研究;三是提高国民素质。
通过深入研究《公孙龙子 重释与重译.pdf电子书版文档下载》,本书为我国哲学研究和文化传承做出了积极贡献。
总结:
《公孙龙子 重释与重译.pdf电子书版文档下载》是一部具有较高学术价值和实用价值的著作。通过对文本内容、翻译特点、文化价值和研究意义的深入剖析,本文揭示了这部作品的独特魅力和学术价值。
本文的研究成果有助于推动我国哲学研究的发展,为后人研究我国古代哲学和文化遗产提供了有益借鉴。
本文由nayona.cn整理
联系我们
关注公众号
微信扫一扫
支付宝扫一扫