佛光普照:伟大的佛经翻译家鸠摩罗什传PDF电子书下载
哲学宗教
- 作 者:宣建人着
- 出 版 社:台湾:佛光出版社
- 出版年份:1986
- ISBN:
- 页数:144 页
图书介绍: 查看图书目录点击购买PDF全本电子书 上一篇:善待自己下一篇:小故事大智慧 《佛光普照:伟大的佛经翻译家鸠摩罗什传》目录 标签:佛光普照 翻译家 佛光 佛经 普照
○·序曲1
一·鸠摩罗什 宰相世家1
二·王妹产子 绝食出家11
三·罗什拜师 日诵千偈23
四·喜见推崇 修习大乘32
五·温宿收徒 母子分别43
六·大乘师徒 小乘师徒51
七·苻坚遣将 龟兹迎师59
八·吕光称王 什公试译67
九·僧肇拜师 陇西接驾79
十·书房谈经 译出大品89
十一·慧远函候 什公赠偈101
十二·师译大智 偈赠法和109
十二·姚着二世 什译法华119
十四·师撰实相 王赠歌伎127
十五·什公辞世 弟子悲悼135
后记143
相关图书
- 《英汉翻译理论的多维阐释及应用剖析》常瑞娟着 2019
- 《当代翻译美学的理论诠释与应用解读》宁建庚着 2019
- 《社会文化系统中的翻译》姜秋霞,杨正军 2019
- 《2020考研英语大趋势 历年真题完形+翻译+新题型精讲精练》商志 2019
- 《潜文本的阐释与翻译》刘早着 2019
- 《财经新闻翻译实践教程》胡婉,黄剑,王旭泉主编 2019
- 《文化转向视角下的英汉翻译问题再审视》王燕着 2020
- 《科技语篇翻译教程》雷晓峰,李静主编 2020
- 《民族民俗文化旅游翻译研究》杨山青,朱必俊着 2019
- 《跨文化传播视域下的外宣翻译研究》黄驰着 2020
作者其它书籍
- 《抱住我崩溃的大脑》(日)知念实希人着,新经典出品 2019
- 《西风几度悲画扇》随园散人着 2019
- 《河源与客家源流》司雁人着 2019
- 《朱子学论集》朱杰人着 2018
- 《牛津的6堂自我精进课》(日)冈田昭人着 2019
- 《亡者归来》异青人着 2019
- 《古刻新韵 五辑日本 花汇》(日)片山直人着 2015
- 《电子商务概论与案例分析 微课版》陈德人着 2017
- 《春秋配》陈言人着 2017
- 《小学生文库 第1集 农业类 农作物害虫驱除法》周建人着 1933
出版社其它书籍
- 《中国十大出版家》王震,贺越明着 1991
- 《近代民营出版机构的英语函授教育 以“商务、中华、开明”函授学校为个案 1915年-1946年版》丁伟 2017
- 《国之重器出版工程 云化虚拟现实技术与应用》熊华平 2019
- 《新闻出版博物馆 总第33期》新闻出版博物馆 2018
- 《近代中国分省人文地理影像采集与研究 台湾》《近代中国分省人文地理影像采集与研究》编委会编 2019
- 《哈佛出版史》董唯责编;李广良,张琛译者;(美)马克斯·豪尔 2019
- 《台湾海峡西部海域游泳动物多样性》林龙山着 2016
- 《新时代期刊编辑出版的理论与实践》吴厚庆 2019
- 《上海市订购苏联情报出版物联合目录与索引 1983》上海科学技术情报研究所 1983
- 《中国骨干旅游高职院校教材编写出版项目 中国饮食文化》邵万宽 2016
本类热门
- 1人生没什么不可放下 弘一法师的人生智慧
- 2答案之书
- 3臣服实验
- 4天生不同 人格类型识别和潜能开发
- 5性史1926
- 6被讨厌的勇气 “自我启发之父”阿德勒的哲学课
- 7加缪手记 第1卷
- 8病由心灭
- 9当下的力量 珍藏版
- 10易经真的很容易 修订版
摘要:本文以《佛光普照:伟大的佛经翻译家鸠摩罗什传.pdf电子书版文档下载》为中心,详细阐述了鸠摩罗什的生平事迹、佛经翻译成就、文化影响以及后世评价,旨在展现这位伟大佛经翻译家的卓越贡献。
1、生平事迹
鸠摩罗什,公元344年出生于龟兹国(今新疆库车),是古代著名的佛经翻译家。他自幼聪颖,精通梵文、汉文等多种语言,对佛教经典有着深刻的理解。鸠摩罗什在印度求学多年,回国后致力于佛经翻译,为我国佛教事业做出了巨大贡献。
鸠摩罗什在翻译佛经的过程中,克服了重重困难,如语言障碍、文化差异等。他严谨的治学态度、卓越的翻译才能,使得他所翻译的佛经广受欢迎,对后世佛教传播产生了深远影响。
鸠摩罗什的一生充满传奇色彩,他曾历经磨难,但始终坚守信仰,为佛教事业不懈努力。他的生平事迹,不仅展现了个人魅力,也反映了当时佛教文化的繁荣。
2、佛经翻译成就
鸠摩罗什翻译的佛经数量众多,质量上乘,被誉为“佛经翻译之祖”。他翻译的《心经》、《金刚经》等经典,至今仍被广大佛教徒所传颂。
鸠摩罗什在翻译佛经时,注重保持原文的韵味和意境,力求使译文既忠实于原文,又符合汉语表达习惯。他的翻译风格独特,语言优美,深受后世学者推崇。
鸠摩罗什的佛经翻译成就,不仅为我国佛教事业注入了新的活力,也为世界佛教文化交流做出了重要贡献。
3、文化影响
鸠摩罗什的佛经翻译,对我国佛教文化产生了深远影响。他翻译的佛经,不仅丰富了我国佛教经典体系,也为我国哲学、文学、艺术等领域提供了丰富的素材。
鸠摩罗什的翻译作品,如《心经》、《金刚经》等,对后世佛教思想产生了重要影响。这些经典作品,不仅成为佛教徒修行的指南,也成为了广大民众的精神寄托。
鸠摩罗什的佛经翻译,促进了中印文化交流,为我国佛教文化的繁荣发展奠定了基础。
4、后世评价
鸠摩罗什在我国佛教史上享有崇高地位,被誉为“佛光普照”。他的佛经翻译成就,使他成为了我国佛教文化的杰出代表。
后世学者对鸠摩罗什的评价极高,认为他是我国佛教史上的一位伟大翻译家、思想家。他的贡献,不仅体现在佛经翻译领域,还体现在佛教文化传承、传播等方面。
鸠摩罗什的生平事迹和佛经翻译成就,为后世树立了榜样,激励着更多的人投身于佛教事业。
总结:
《佛光普照:伟大的佛经翻译家鸠摩罗什传.pdf电子书版文档下载》详细介绍了鸠摩罗什的生平事迹、佛经翻译成就、文化影响以及后世评价。通过阅读本书,读者可以深入了解这位伟大佛经翻译家的卓越贡献,感受佛教文化的博大精深。
本文由nayona.cn整理
联系我们
关注公众号
微信扫一扫
支付宝扫一扫