你能饮这杯吗？(经典修订版)

卢云的生命之杯

《你能饮这杯吗？(经典修订版)》由卢云著、林清华译，是以基督信仰中的生命之杯为线索的灵修书。本版平装144页，单色印刷，作为卢云逝世三十周年纪念版本介绍。作者从福音中耶稣询问雅各伯与若望能否饮其杯的问题出发，谈论喜乐与悲伤、爱与失去交织的生命经验。

接受、分享与奉献

原始介绍明确列出三个基本要素：握住生命之杯对应接受，举起对应分享，喝下对应奉献。读者可以按这三个动作辨认本书的论述线索，它们构成关于生命与团体关系的比喻，不是饮品、仪式或心理治疗的操作指南。

同主题资料：第三文化小孩：在世界之间成长的经历、神的实存与历史方法：与赖特的批判性对话、揭开扬升的奥秘第1集：圣哲曼教导叙事与章节结构。

黎明之家的生活经验

卢云分享十年来在黎明之家与身心障碍朋友共同生活的经验，借此省思生命的美好与破碎，以及团体中的共融、友爱和接纳。作者简介记载他1932年生于荷兰，1986年加入方舟团体在加拿大多伦多的黎明之家，直至1996年去世。2026年为当前中文版本日期，不能当作作者当年写作。

译者与共读对象

林清华取得美国德州大学奥斯汀分校英语教学硕士学位，曾任教于台湾科技大学应用外语系。书介建议青年会、堂区善会、读书会等团体共读，也列出希望深化信仰的基督徒、分辨圣召的青年、灵修指导者与福传工作者。

版本问答

三个动作各指什么？

握住是接受，举起是分享，喝下是奉献。

谁是译者？

当前书目列林清华为译者，应与原作者卢云区分。

本版多少页？

本版为144页，题名保留经典修订版，不能把其他版本的篇幅直接套用。

本版书目

相关主题书目

可在对应专题目录中查阅不同作者与版本的书目。

• 魔法身心灵课程

原始封面

资料依据：761m.com资料库。