至尊宗喀巴大师广传别录(藏汉对照)：传记嘉言总集

内容摘要

《至尊宗喀巴大师广传别录：传记嘉言总集》是宗喀巴弟子多滇·蒋悲嘉措撰写的传记补编。商品页将作者列为宗喀巴（1357—1419）的同时代弟子，并把本书定位为记录宗喀巴求学、修持、讲法和利他经历的传记资料。它收录于塔尔寺木刻本《至尊宗喀巴大师文集》第一函第二部，书目代号No. 002/KA002。此书是克主杰所撰《正信入门》（No. 001/KA001）的别录，内容有别，可作该书的辅助读物；商品页也列为《密传宝穗》（No. 003/KA003）的辅助传记。新译本含藏汉对照、随文注和章末注，按语意重新分段，并标示木刻本叶码及对勘本页码。商品页称书中涉及宗喀巴日常修持次第，并可供进阶学习藏文书面语。作者生平中有关禅定现证和亲见文殊等内容属于藏传佛教传统传记叙述，本文以来源观点转述。

资料信息表

来源介绍要点

• ISBN 9786269835355；来源列出版日期2025年8月15日，平装、单色印刷，共112页，尺寸16.5×23厘米。
• 作者为多滇·蒋悲嘉措（1356—1428），译者为廖本圣；商品页列宗喀巴生卒年为1357—1419，并称作者属于六位甘丹大手印成就者之一。
• 来源称作者出生于多昧宗喀地区；少年时诵读《月灯经》并记忆论典，18岁前往卫地，向修隆措喀巴、达隆罗扎瓦、贡秋僧格阿阇黎、察恰堪布根敦等学习经续。
• 商品页称宗喀巴是作者的根本经师，并记载其听闻格登耳传教授、受赠《神变书》；作者其后在邦萨堪布邀请下于瑟瓦绒修习禅定。传统传记还记其有修持证悟及见文殊的宗教经验，73岁圆寂；这些内容按来源传统转述。
• 来源称本书依据塔尔寺木刻本《至尊宗喀巴大师文集》第一函第二部（No. 002/KA002），标示木刻本叶码和对勘本页码。
• 本书与克主杰撰《正信入门》（No. 001/KA001）内容不同，可作辅助读物；商品页也将它列为《密传宝穗》（No. 003/KA003）的辅助传记。
• 内容包含藏汉对照、新译、随文及章末注释，并按语意重新分段；商品页称可用于进阶藏文书面语学习。

主题范围与阅读建议

可先按传记人物和年代整理宗喀巴、多滇·蒋悲嘉措及其他师承人物之间的关系，再将藏文段落与汉译、随文注和章末注并读。作者生平所述的诵经、求学、依止师长、修持和传授教授等内容，应标明是来源所载的藏传佛教传统传记叙述；对禅定现证、亲见文殊等宗教经验不作外部事实判断。学习藏文时，可标记专名、术语和译文对应关系；木刻本叶码及对勘本页码可作检索线索。商品页没有展示整本逐章目录，本文不推造未提供的章节顺序或学术结论。

同主题资料：杰仁波切如海密传中完整叙述少分之言论(藏汉对照)：宝穗、真假基督徒(3版)、出“奇”制胜：奇门遁甲探疑。

资料边界

作者生平、修持和传承内容按商品页及宗教传统转述；未提供的目录、史料论证和结论不作补充推断。公开资料依据：761m.com资料库。

常见问题

本书是谁撰写、谁翻译？

商品页列作者多滇·蒋悲嘉措，译者廖本圣。

本书和《正信入门》是什么关系？

来源介绍称本书是相关宗喀巴传记的别录，可作为《正信入门》的补充读物。

是否提供藏汉对照？

商品页列有藏汉对照、新译和注释，并标示木刻本及对勘本页码。

本书的出版规格是什么？

ISBN 9786269835355，112页，平装单色印刷，出版日期列为2025年8月15日。

相关站内分类

• 魔法身心灵课程

商品介绍（简体整理）

以下说明依据完整商品介绍独立整理，保留其书目、作者、主题及来源实际列出的资料；相关宗教观点、推荐与个人见证均按来源语境转述，不作为普遍验证的事实。

《至尊宗喀巴大师广传别录：传记嘉言总集》是宗喀巴弟子多滇·蒋悲嘉措撰写的传记补编。商品页将作者列为宗喀巴（1357—1419）的同时代弟子，并把本书定位为记录宗喀巴求学、修持、讲法和利他经历的传记资料。它收录于塔尔寺木刻本《至尊宗喀巴大师文集》第一函第二部，书目代号No. 002/KA002。此书是克主杰所撰《正信入门》（No. 001/KA001）的别录，内容有别，可作该书的辅助读物；商品页也列为《密传宝穗》（No. 003/KA003）的辅助传记。新译本含藏汉对照、随文注和章末注，按语意重新分段，并标示木刻本叶码及对勘本页码。商品页称书中涉及宗喀巴日常修持次第，并可供进阶学习藏文书面语。作者生平中有关禅定现证和亲见文殊等内容属于藏传佛教传统传记叙述，本文以来源观点转述。

• ISBN 9786269835355；来源列出版日期2025年8月15日，平装、单色印刷，共112页，尺寸16.5×23厘米。
• 作者为多滇·蒋悲嘉措（1356—1428），译者为廖本圣；商品页列宗喀巴生卒年为1357—1419，并称作者属于六位甘丹大手印成就者之一。
• 来源称作者出生于多昧宗喀地区；少年时诵读《月灯经》并记忆论典，18岁前往卫地，向修隆措喀巴、达隆罗扎瓦、贡秋僧格阿阇黎、察恰堪布根敦等学习经续。
• 商品页称宗喀巴是作者的根本经师，并记载其听闻格登耳传教授、受赠《神变书》；作者其后在邦萨堪布邀请下于瑟瓦绒修习禅定。传统传记还记其有修持证悟及见文殊的宗教经验，73岁圆寂；这些内容按来源传统转述。
• 来源称本书依据塔尔寺木刻本《至尊宗喀巴大师文集》第一函第二部（No. 002/KA002），标示木刻本叶码和对勘本页码。
• 本书与克主杰撰《正信入门》（No. 001/KA001）内容不同，可作辅助读物；商品页也将它列为《密传宝穗》（No. 003/KA003）的辅助传记。
• 内容包含藏汉对照、新译、随文及章末注释，并按语意重新分段；商品页称可用于进阶藏文书面语学习。

原始商品图片 1