藏汉对照

《至尊上师罗桑察贝悲密传祈请文》是藏汉对照的祈请文资料。商品介绍称作者蒋央确杰·札希奔滇在宗喀巴大师圆寂后撰写，全篇为42首偈颂，并依据克主杰的No.003/KA003《密传宝穗》、参照No.001/KA001《正信入门》。目录列译者序、体例说明、导论、年表、作者简介、参考书目及No.004/KA004文本页码。本文将作品的信仰叙述归属原商品介绍，不把宗教传记内容表述为独立证实的历史结论。 Tplaza字段列作者蒋央确杰·札希奔滇、译者廖本圣、出版社藏典、ISBN 9786269835393和平装，未提供页数。目录还列原叶、对勘页码，可协助回查藏文文本；阅读时应区分赞颂体表达、译注与可另行核对的年代书目。目录并列藏文叶码与对勘本页码，适合逐处定位；商品未列全书页数，不能从末项页码推算。应按实物版本复核。

本书以藏汉对照方式合收两篇文本：No.005.1/KA005.1《谒见洛札大成就者的情形》与No.005.2/KA005.2《赐牙予克主杰的情况》。商品介绍分别说明作者、叙事时间与《至尊宗喀巴大师文集》第一函第五部的编目位置，并列出导论、年表、作者简介、参考书目及藏文叶码/对勘本页码。文中有关会面征兆、授记与赐牙的描述属于宗教传记叙述，本文按来源归属呈现，不宣称已独立验证。 商品字段列作者南喀简参、克主·格勒悲桑波，译者廖本圣，ISBN 9786269836604与平装；页数未列。读者宜按分篇编号引用，并把年代故事按文本归属讨论，不混同文集其他部次。国家图书馆送存记录也以该ISBN标识相应文集文本，但书目登记只确认题名与责任者字段，不证明故事叙述的历史细节，仍须继续核验。

《至尊宗喀巴大师广传别录》为多滇·蒋悲嘉措所撰的藏汉对照传记材料，含译注及木刻本页码信息，介绍宗喀巴生平与修学。

《杰仁波切如海密传中完整叙述少分之言论（藏汉对照）：宝穗》由克主·格勒悲桑波撰写、廖本圣翻译。商品页称本书对应《至尊宗喀巴大师文集》No. 003/KA003，介绍宗喀巴大师生平及其求学、修行与弘法经历，提供藏汉对照、新译、随文注和章末注，并标注塔尔寺木刻本叶码与对勘本页码。宗教传记中的信仰叙述按来源及传统观点介绍。

克主杰·格勒悲桑著、廖本圣译《至尊上师宗喀巴大师稀有殊胜传记：正信入门》，ISBN 9786269835348，来源标注2025年8月1日出版、422页。介绍藏汉对照传记的六章结构、注释和对勘资料，完整保留原始商品资料与封面。