爱是本质，你也听见了吗？–玛丽．闺雅对我们说

爱是本质，你也听见了吗？–玛丽．闺雅对我们说
Marie de l’Incarnation Guyart nous parle
她用尽一生去追求主耶稣的爱。
她是如何做到的呢？
这些引言是她个人经验的果实，
也成为珍贵的见证或灵修生活的建议，万分可贵。

★四百年过去，人心依然相同。玛丽．闺雅的文字不只属于信仰，更直指灵魂的渴望！
★圣玛丽．闺雅近四十年的生命语录箴言，这不仅是她奋不顾身奉献、珍贵的见证，更是我们在现代焦虑中，寻回内在力量与复原力的实践地图。

圣玛丽．闺雅，教宗若望保禄二世称她为「灵修导师」，册封她为「真福品」（1980）；
教宗方济各以新福传者的典范，将她宣封为圣人（2014）。
她这两项受封的美好特质，贯穿于她的书写中，也彰显她是一位有经验的引领者。
透过她的珍贵话语，将带领我们每个人进入浩瀚内心，体验信仰之爱。

为你重新找回爱与前行的勇气
本书编者将圣玛丽．闺雅将近四十年间的书写爬梳，大部分是圣玛丽．闺雅的内心对话，来自于她与耶稣亲密的交谈；所节录而出的不只是一句句明净珍稀的箴言，更可称为灵性生活的支撑，能给予人们支持力量。

这本小书不仅期望能帮助每个人去面对各自生命的难题与道路，更是最佳的提点与暖光。甚且期能以此唤醒人们内心深处的渴望，如光引导，领我们迎向前去。

同行──在充满光点的星空中
圣玛丽．闺雅的生平经历是滋养这些话语的沃土。在了解她的传奇人生之外，更可透过这本语录，感受到她的内在虔诚信仰以及与基督的见证与相遇，思索降生的奥秘也是以心灵神灵结合的奥秘，体现在每日的生活之中。

这本书如充满光点的星空，充满闪烁光芒，
就像她对我们在暗夜与光亮处，最真切与诚挚的叙说。

全书可见她以热切的心—–Aimer Dieu 爱天主！
她的奉献心意，无论是皈依，勇气，信心，圣洁，以及使徒精神，
都历历可见。

圣降生玛丽．闺雅生平简述 玛丽．闺雅于1599 年10 月28 日生于都尔（法国），圣玛尔定圣殿附近的邻里。她是面包师傅佛伦．闺雅和珍妮．米歇雷的第四个小孩。

七岁左右，她们全家住在现在的圣伯多禄城区，一晚玛丽在梦中领受到与主耶稣相遇的恩宠，自此，终 其一生，主耶稣的爱不曾停止地吸引著她。

在这第一次经验过后，十年的童年及青少年时期中，她从真正的基督信仰生活中汲取了宝贵的养分，从而与主的关系更加活泼了；她逐渐能辨认出圣神的临 在，祂让她渐趋言行一致，而她遂也更顺服祂的引领。

十七岁时，父母看到她「快活及可爱的性情」，因而希望她结婚生子，而非照她向母亲表达的：过一种献身修道的生活。她嫁给了丝织师傅克罗．玛定。两年间，过著真诚的夫妻生活。1619年4月2日，跟父亲同名的儿子克罗出生。六个月后，她成了寡妇，在面对著重重困难中，她益发信赖上主。

1620年3月24日，当她在街上忙碌奔波于业务的同时，也把自己全然交托给天主，此时「悔改回归」的恩宠降临了：她看到自己浸没在基督宝血中，她意识到 自己的罪冒犯了上主，也意识到上主慈悲的爱。她的生活因此彻底地改变了。从此，她不曾停止对「天主是爱，天主就是爱」的信赖。

从1621到1631年间，她让姐姐及姐夫的运输公司雇用，开始时负责家务及伙房。但很快地，她的姐夫越来越常交办她公司的业务：港口进出、马房管理， 白天，甚至夜间为了装货及卸货的工作，她待在一堆车夫、挑夫及马匹间。玛丽过著与耶稣合一的生活，她为每一个人服务，「为了心爱的做一切事」。她留心交易、注意人际关系，如同一位真正的教育工作者，「在万事万物中与天主」相遇。

她以行动来实践信仰，不是透过自身的力量，而是源自于与基督奥迹紧密相连的恩宠。这种与主的结合在亲密的「往来」中逐渐深化，使她完全投入于「上主的事」。对她而言，真正的事业是基督的使命，在圣神引领下完全地奉献给天主父的工作，玛丽借由这种特恩融入了圣三的奥迹。

当她的儿子到达年轻人脱离家庭的年纪时，她对修道奉献生活的圣召更加坚定不移。她身为人母的心被撕裂了。1631 年1 月25 日，她加入了圣吴苏乐会，缘于圣吴苏乐会的使命是「指导人灵」，1631年3月25日，她领受了「降生玛丽」修女的会名。上主「要她在 那儿」，并赐予她在得其所愿中圆满平安的恩宠。

才刚在都尔的修院宣发圣愿不久之后，天主在她睡梦中启示了她一个新使命；光荣天主的热情满溢于心，趋使她决意将福音带往一个她一无所知、「满是浓雾」 的国度。她恳切地祈祷，在天主父前代基督恳求：「我的净配可以作主，这是对的！我智堪当教导万民；请赐予我足够强大的声音，去宣扬我的神圣净配值得被爱，也值得在众人心中掌权」。在圣弥额尔教堂祭台前祈祷时，她听到：「加拿大就是我让你看到的地方！妳必须去到那里为我帮耶稣及玛利亚建一座屋宇」。她全然顺服地回答：「我已准备好；求祢帮助我；我一无所是，祢却是无所不能；让我，也透过我，成就祢所有的旨意」。

随之而来的是四年的交涉及排除万难。1639年8月1日，她踏上新法兰西，陪同的有其他两名圣吴苏乐会的修女，她们一起分担教堂的建造工程，也多亏有贝第夫人的金援。她监督一间在魁北克为了美洲印地安及法国移民的年轻女孩们的教育而兴建 的宿舍工程。她照料这些女孩，学习当地的语言，教育慕道者，准备合他们口味的美味玉米肉粥，编辑字典及教义书，在会客室接待新的教友、地方官员或耶稣会会士们。当火灾烧毁了第一间房舍时，她监督重建工程，也保持大量书信往返，特别是跟她的儿子克罗，克罗后来成为本笃会神父，是他请求她写下天主在她生命中的带领。

所有这些事，她与每一个人齐心协力，她渴望基督能被「认识、爱与崇拜」。她与「所有为福音传播的工人们」，努力「扩展天主的国」。直到生命的尽头， 1672年4月30日，她都竭尽全力只为光荣这位，她冠以其名的：「降生成人」的圣言，耶稣基督。

【本书特色】
 对没有信仰的人而言，玛丽．闺雅用她的生命厚度淬炼出爱的力量，她的话语成为我们学习爱的智慧与力量。
 对已走在信仰路上的人，书中结集的语录提供支撑灵修生活的力量。细细品味下，这些话语能唤醒内在深深的渴望，带领你进入体验天主之爱，勇敢迎向前去与基督紧密地结合。
目录致读者
圣降生玛丽．闺雅生平简述
Abandon 顺随天意
Aimer Dieu 爱天主
Amour de Dieu天主的爱
Choisie par Dieu 被天主拣选
C?ur du Christ 耶稣之心
Cohérence 合一
Combat spirituel 属灵争战
Confiance 信靠
Conversion 悔改回归
Correspondre 与主相契
Courage 勇气
Croix 十字架
Écriture sainte 圣经
Esprit apostolique 使徒精神
Esprit Saint 圣神
Être toute à Dieu 完全属于天主
Feu 爱火
Foi 信德
Glorifier Dieu 光荣天主
Humilité 谦逊
Miséricorde慈悲
Mouvements intérieurs内心的触动
Offrande de soi 自我奉献
Oraison 祈祷
Prière apostolique 使徒的祈祷
Providence 天主的眷顾
Pureté de c?ur 心地纯洁
Sainteté 圣德
Service 服事
Tentations 试炼
Union à Dieu 与主共融
Vierge Marie 童贞圣母玛利亚
Volonté de Dieu 天主旨意
词汇探源列表
参考书目

书名简译:爱是本质，你也听见了吗？–玛丽．闺雅对我们说