新国际新约神学与释义辞典(5册不分售)

这套五册《新国际新约神学与释义辞典》围绕新约希腊词汇的词义、语义领域和历史语境编排。商品介绍列出近800个词条、约3000个希腊词及多种经文、文献和编号索引；页数按来源原标记录，需以实物核对。

书目资料

全套定位与版本资料

商品页称本套共五册、不分售，由Moises Silva修订编写并译为中文，目标读者包括神学生、牧者、传道者及研读新约的读者。书目字段列出ISBN 9789866355929、出版日期2022-06-01、精装单色印刷，并标注9142页及16.5×23×23.5厘米。9142页是来源页面原录数值，建议购买或引用前以实物版权页核对，不将其视为已独立确认的总页数。

词条与概念编排

商品说明称本版恢复按希腊文字母顺序编排，同时保留“概念”或语义领域索引。使用者可先查词条，再沿概念清单寻找相关词汇，从而比较同一语义领域中的用词。页面称全书近800个词条，涵盖约3000个希腊词；这些数量来自商品介绍。

词义证据范围

商品页将辞典的词义讨论概括为三类材料：古典、希腊化及罗马时期的希腊文献，犹太文献（包括《七十士译本》、次经与伪经、斐罗、约瑟夫和死海古卷），以及新约文本。各条目讨论词语在不同历史时期、文化背景和经文语境中的含义，帮助读者避免只依靠单一译词推断概念。

索引与查阅方式

商品说明列出经卷索引、文献文本索引、中译词汇索引及Strong与Goodrick-Kohlenberger编号对照等查找路径，并提及前四册有概念清单、第五册偏重索引。具体索引名称与册次应以实物目录为准。资料适合作为查经、释义和神学研究的参考工具，不能替代原文研究、学术讨论或信仰共同体自身的解释。

作者与翻译信息

来源页列作者Moisés Silva，译者沈纺缎、邱昭文、陈家勋、邬霈霖；书目显示ISBN 9789866355929、出版日期2022-06-01。作者简介称其曾在多所神学院教授圣经研究，并长期研究圣经语言与语义。译者名单和履历均按该商品页面记录。

版本沿革和词条编辑

商品页将本版介绍为对旧版《新国际新约神学辞典》的修订更新，称Moises Silva花近八年修订、重写，2014年版收录近800个词条、涉及约3000个希腊词。页面还描述其保留概念编排的语义分析，同时恢复希腊字母顺序，帮助使用者交叉查找同一概念下的词语。

参考材料与译词索引

商品介绍称词义讨论会参考古典、希腊化和罗马时期希腊文献，以及犹太文献和新约各类文本；中文译词对照《和合本》《和合本修订版》《2010年新译本》《当代译本》等译本中较常用的表达，并列英文译词。页面归纳四类九种查阅路径，含经卷/经节、文献文本、中译词汇以及Strong与Goodrick-Kohlenberger编号转换。具体册内页码及索引次序应以本套实物目录为准。

作者背景按商品页记录

作者简介称Moisés Silva先后在鲍勃琼斯大学、威斯敏斯特神学院和曼彻斯特大学学习，并曾在威斯蒙特学院、威斯敏斯特神学院和戈登-康威尔神学院教授圣经研究。商品页称其退休前任新约领域教授，并曾任福音派神学协会主席及长老会牧师；本文仅按来源作者介绍记录，不独立背书职衔。

资料范围说明

本文依据商品页面的书目字段、内容介绍及该记录所属原始封面整理；作者观点、宗教信仰表达或灵性主张均按来源陈述，不作为已证实的科学事实、医疗建议或效果保证。商品页未提供的目录细节、章节页码和版本信息不作推定。

相关资料

• 神操：通俗译本（四版）
• 在弥撒中与耶稣相遇：从进堂到礼成
• 基督教文献

原始封面

来源内容已统一转为简体字。资料依据：商品页面与原始封面。