圣经-和合本(星空白翻口彩绘红字索引)｜圣经和合本神版

《圣经-和合本（星空白翻口彩绘红字索引）》ISBN 9786267287620，由圣经资源中心出版发行，2025年初版，1568页，软精装约470克，规格约16.5×11.4×3.3厘米。星空彩绘皮面、翻口彩印、双色经文与拇指索引是该版的外观和查阅特点。出版说明还列出现代用字、通用标点、每卷简介与纲要、钥节，以及部分书卷地图和附表。本文区分和合本经文与这一具体装帧版的资料，不把外观特征当成译文版本差异。读者可依卷首导读与索引查找经文，并对照自己的阅读目的选择使用方式。读者可用经卷名、章节点位和ISBN分别记录文本位置与版本身份；部分地图和附表只作查阅辅助，不能推定每卷都有。比较不同和合本时，请先确认页码体系与版权页资料，再按经卷和章节点位交叉核对。

书目资料

书名	圣经-和合本(星空白翻口彩绘红字索引)｜圣经和合本神版
系列	和合本
出版者	圣经资源中心
出版日期	2025年8月29日
页数	1568页
规格	约16.5×11.4×3.3厘米，约470克
ISBN	9786267287620

书目身份与版本边界

本条对应ISBN 9786267287620，书名为《圣经-和合本（星空白翻口彩绘红字索引）》，系列标为和合本，出版机构为圣经资源中心，出版日期记录为2025年8月29日。三民书店与基道BookFinder的商品资料均将其列为中文和合本，并列出1568页、软精装以及星空白彩绘皮面等特征。书名中的“星空白”指向封面设计，“翻口彩绘、红字、索引”则是这一具体版本的外观或查找功能；不能仅凭这些词语推断经文内容与其他和合本有差异。

商品介绍说明，这一系列沿用和合本译文并配合现代通用标点；出版方另列现代用字、每卷简介、纲要、钥节以及部分地图和附表。因而，读者应把“底本文字”“编辑辅助材料”和“实体装帧”分开识别。若需要核对所用译本或版本，优先记录ISBN、版权页和出版说明，而不是只记“和合本”三个字。不同出版社或不同书目版次可能在格式、索引、页码和辅助材料上各有安排。

星空白彩绘皮面：这个版的实体设计

产品资料把封面描述为星空彩绘皮面，并提到特殊翻口彩色印刷。它们是本版区别于其他颜色和封面款式的可识别信息。收藏、送礼或携带时，可以先依据这些书目描述确认自己查看的是哪一款，再按个人对封面触感、尺寸和重量的需要判断是否合适。页面所列规格约为16.5×11.4×3.3厘米、约470克；实际纸张、颜色与装订效果应以收到的实物为准，商品文字不能替代对每本书品相的现场检查。

“翻口彩绘”描述的是书页侧边的彩色装饰，并非正文插图或地图；“彩绘皮面”也不等于封面具有防水、防刮等未被书目说明的功能。把这些名词当作装帧描述，有助于与“红字”“双色”等内文排版特征区分。书目页没有说明具体皮面材质配方，也没有给出耐久测试，因此本页不对材质寿命、耐磨程度或长期使用效果作保证。

红字与双色：阅读时如何理解标记

出版社与经销书目都提到双色印刷，并说明特别色用于标题和耶稣的话语。红字标记是一种版面提示，方便读者在翻阅时注意相应经文；它不改变经文本身，也不表示其他经文的重要性较低。阅读时可以先把颜色当作索引线索，再把上下文完整读完，避免仅摘取标色句子而忽略前后段落的说话者、对象和论述关系。

产品说明称特殊翻口彩色印刷可用于阅读与灵修，但没有承诺阅读速度、理解程度或特定信仰效果。对于带领小组查经的人，可先确认组员手中版本与页码是否一致，再按章节或经节定位；颜色只作为视觉标记，具体讨论应回到经文上下文。若与黑白印本对照，最好用经卷名和章节点位定位，而不要只依颜色寻找。

拇指索引与卷首导读：定位路径

本版配置拇指索引，出版介绍将其作用概括为更快查找圣经章节。实际使用时，读者可先依索引边缘找到经卷，再使用章、节标示定位目标文本；拇指索引解决的是“到哪一卷”的导航问题，不会替读者判断段落含义。第一次使用时，建议先从目录认识书卷排列，再用索引反复练习常读经卷的定位步骤，逐渐熟悉整册的导航方式。

出版说明还说每卷开头附有简介、纲要和钥节，部分书卷配有地图与附表。这些前置材料可作为阅读前的结构提示：简介帮助辨认该卷的基本范围，纲要提供章节框架，钥节标示出版方选出的重点段落，地图和表格提供部分地理或关系线索。它们是辅助阅读材料，并不等于完整注释。需要作历史或地理判断时，仍应回看正文及相关研究，不把简要导读当作全部论证。

和合本与本版编辑说明

商品页将和合本的问世时间记为1919年，并说明这一系列以原有和合本译文配合现代通用标点。该版介绍还提到旧、新约经文中的古字改用现代用字。这里所说的编辑处理是书目页对本系列的介绍；不同印次或系列之间是否采用相同文字规范，仍须查阅对应版本版权页，不宜只根据封面名称作推断。

本书以中文和合本经文为核心，适合想阅读中文经文、同时使用卷首介绍、索引与部分图表辅助定位的人。若读者要做文本校勘、比较多种中文译本或研究特定词句，应另准备可靠的版本资料与参考工具。本页面只整理可核实的版本特征，不把出版说明改写成关于译文优劣或神学立场的结论。

四项可核实的版本要点

经文与版本：商品书目将其列为中文和合本，ISBN为9786267287620，系列为和合本。
实体规格：书目列1568页、软精装，约16.5×11.4×3.3厘米、470克。
版面提示：商品说明列出双色印刷、特别色标记耶稣的话语，并配拇指索引。
阅读辅助：出版说明列每卷简介、纲要、钥节，以及部分地图与附表；辅助材料不等同逐节注释。

读者与建议阅读路径

对希望持有一本便于随身翻阅的中文和合本、需要快速定位经卷的人，这一版的尺寸、拇指索引和双色标记具有直接的使用信息。小组读者也可以利用经卷简介和纲要先建立共同阅读范围。若选择重点是大字排版、拉链保护、研读注释或中英对照，当前书目并未显示本版具备这些配置，宜继续查看对应版本资料后再决定。

可按四步使用：先核对ISBN和目录，确定版本与经卷顺序；再从卷首简介、纲要和钥节了解出版方提供的阅读入口；接着通过拇指索引找到经卷、用章节点位回到上下文；最后把经文观察、自己的问题和他人解释分栏记录。这样既能利用索引和版面，也能避免把颜色标记或卷首摘要误当作经文全部含义。若要与其他译本对读，标注版本与具体章节点位会更容易复核。

术语与资料边界

“和合本”在这里是版本名称；“红字”与“双色”是内文颜色设置；“拇指索引”是查找经卷的导航构件；“钥节”是出版说明所列的卷首辅助项目。把这些词分开，有助于读者分辨经文版本、排版设计和编辑工具。商品说明没有声称索引涵盖每个主题词，也没有说所有书卷都附有地图，因此本文使用“辅助定位”和“部分书卷”这样的限定表述。

目录、封面与书目资料均不能替代版权页。不同和合本可能使用不同标点、页码和编辑辅助材料；如做引用、授课或小组讨论，应先记录正在使用的具体ISBN和版次。以上资料可用于辨认这一商品条目，不代表对其信仰内容作实证评价。

常见问题

这本书与其他和合本的经文不同吗？

商品资料将它列为和合本，并说明此系列沿用和合本译文，配现代通用标点与现代用字。是否与手头版本逐字相同，需对照各自版权页和具体经文。

红字代表什么？

商品介绍说明特别色用于标记耶稣的话语。颜色是版面提示，不替代完整阅读，也不改变经文文本。

拇指索引能查主题词吗？

资料只说明它便于快速查找经卷章节，没有说明它是主题索引。主题查询仍需使用目录、索引工具或其他检索资料。

这版适合做详细研读吗？

它有卷首简介、纲要、钥节和部分地图附表；书目没有列出逐节注释，若需要研读注释，应另查专门研读本。

来源与编辑说明

本文依据Tplaza原始商品介绍、圣经资源中心及经销商的ISBN商品资料整理。原始商品介绍、外部书目页与获取时间保存在本地审核档案；正文为编辑性内容概述，不复刻整页商品介绍。未披露的材质测试、地图覆盖范围和实际阅读效果不作推定。