今天跟大家分享土星在巨蟹座或者第四宫的含义以及影响。内容节选自Liz Greene的《Saturn》一书。
The fourth house, corresponding to Cancer and the Moon, is the domain of childhood, origin, family, and roots. As the base of the astrological chart it represents the base of the individual himself both literally-in terms of the home he has come out of-and symbolically in terms of his inner sense of security and safety. This house describes the emotions and atmosphere which surround him before he is old enough to make a conscious and rational choice about whether he accepts them or not. This house may be associated with the Jungian idea of the personal unconscious and with areas of conditioned instinctual reactions imposed by the early environment.第四宫，对应了巨蟹座和月亮，代表了童年、起源、家庭和根源的含义。作为占星图的基础，它代表了个人的原生家庭和内心世界的防御性和安全感。第四宫描述了在个人成长为可以用独立意识以及理性做选择的成人之前的情绪和家庭氛围。第四宫可能与荣格的个人无意识理论相关，也与早期环境促使增强的本能反应有关。
There is often great emotional instability with Saturn in the fourth house, and a definite feeling of having been unloved unwanted, is common. This may not be wholly conscious. however. Nevertheless it will show, in a very obvious fashion, to the percept observer. There is also often resentment toward men in general as the father is the first man or symbol of masculinity encountered by the child.
This can, of course, wreak havoc with a man\’s understanding of his own masculinity and a womans understanding both of men and of her own unconscious male half. This is particularly true if the father is actually absent from the home; for then, however justified she may be, the mother must play both roles, and consequently, whether she istemperamentally suited to the role or not, she must become a dominant or authoritative figure.This is as much true of the weak or inept father as it is of the vanishing one. The areas of the emotional life which can be affected in adulthood are much greater than the sphere of the home, for the fourth house is one of the angles and is therefore more significant in terms of the expression of the man on the physical plane.土星在第四宫常常带来情绪极大的不稳定，以及很明显的不被爱和不被需要的感受。这些虽然是常见的影响，然而却可能完全没有意识到。尽管如此，这些感受会非常明显地展示给感知观察者。这些感受会带来对男性的仇恨，因为一般来说父亲是孩子最早遇到的男性或者阳性力量的象征。这会造成男性对自己的男子气概以及女性对男性和对自己无意识中的阳（男）性部分产生极大的认知困惑。尤其当她的父亲经常不在家，母亲不得不扮演父母两个角色，因而她都必须进行调整而成为一个占主导地位或者权威的人物，无论她是否适应这个角色。无能的父亲与消失的父亲带来的影响是一样的。在成年之后，情感生活中可能受到影响的领域远远超过了家庭的范围，第四宫是角宫之一，对个人在客观层面上的表现有重要的影响。
This kind of security on the feeling level is extremely rare. The great majority of individuals bear many scars because of the loss of security in childhood, or they are dependent on loved ones for a constant supply of it. Only the individual with Saturn in the fourth house is likely to have developed it on his own, and this because he has had to .There is some amount of trust required in the guidance or wisdom of the inner self who has chosen this particular experience. Without this trust, there is no possibility of understanding the meaning of the experience. Saturn always drives a man to understand the nature of his pain. With a fourth house Saturn he must understand the vulnerability of his own feeling nature and the needfulness which underlies his apparent coldness toward all family and domestic matters. It is then necessary to accept the experience as a positive means to an end which will be worth the pain and the effort since the pain is relative to the dependency on others in the first pIace.这种在情感层面上所保有的安全感是非常罕见的。绝大多数人的情感中有着伤疤，因为在童年时期经受了安全感的匮乏，或者依赖他们的亲人不断来提供安全感。只有土星在第四宫的人有可能自己发展出安全感，因为他们也是迫于无奈。 对于有土星四宫特殊经历的人，在向内发展觉知和智慧的时候需要一定程度的信任。没有这种信任，就不可能理解这类经验的意义。土星总是驱使人们去理解痛苦的本质。本命图中土星在第四宫的人，必须了解他自己感情上的弱点，以及他对一切家庭和家务事明显冷淡的原因。我们有必要积极正面地面对这些经历，所承受的痛苦与发展向内觉知的努力，对于一早结束依赖他人而产生的痛苦是有意义的。有需要联系v；zhanxzhanx有需要联系v；zhanxzhanx
微信扫一扫 
支付宝扫一扫 
