《亲历中苏关系：中央办公厅翻译组的十年（1957—1966）》 – 阎明复 – (中苏关系正常化)

小编 • 2023年7月26日上午12:06 • 中医学习课程

推荐内容包括：

《亲历中苏关系：中央办公厅翻译组的十年（1957—1966）》PDF MOBI EPUB 电子书

封面 Cover

《亲历中苏关系：中央办公厅翻译组的十年（1957—1966）》

简介 Intro

《亲历中苏关系：中央办公厅翻译组的十年（1957—1966）》—— 阎明复

中苏关系是20世纪中国最重要的对外关系之一。20世纪五六十年代，中央办公厅成立的中央翻译组负责中央领导的俄文翻译工作。作者作为翻译组组长，亲历了中苏关系史上许多重大的历史事件，见证了中苏两党、两国由友好到破裂的全过程。披露了大量鲜为人知的有关国际共运和中苏关系的珍贵史料。全书资料翔实、细节生动、情感饱满，兼具史料性、思想性、可读性，是研究中苏关系、国际共运史、党史国史等不可多得的精品佳作。

关键词：亲历中苏关系：中央办公厅翻译组的十年（1957—1966）;阎明复;

试读 Preview

试读 – 亲历中苏关系

读者评论 Readers\’ Comments

一路捡到不少彩蛋～

蛮有意思的

挺有意思的一本书。中苏关系破裂的本质实际上是国家利益冲突。开始与其说是两国的意识形态保持高度一致，倒不如说是中国始终积极努力的跟苏联保持一致，但没有任何一个独立国家的路可以由别人来代替决定。

很有参考价值，1963年苏斯洛夫参与的中苏两党会谈，特别是安德罗波夫的讲话最有启发。中美关系转圜的一个结构性前提是祖龙下定决心通苏联分裂，不接受苏联的任何策略性示善。中苏关系是特定历史条件下的特殊关系，两国不仅要在对外战略和国内政策上保持一致，也在意识形态上也要保持一致。这必然决定了，当中苏两国两党出现意识形态分歧的时候，本质上会异化为两国领导人的“领导与被领导”的政治问题，变成涉及最高领导人政治地位和命运的问题。中苏论战对祖龙的国内政策理念产生了非常大的影响，内外一体、内外联动的斗争理念最终爆发出巨大的破坏力。国内对50-60年代苏联的“全面彻底裁军”思想评价一直很低，但本质上，是“核时代的输出革命”。此外，中苏关于核武器在新时代作用的辩论，其实是很好的延伸威慑课题素材。

阎明复本人和采访编写者在写作过程中都有条件参考档案，因此还是有相当史料价值的

作者 Author

阎明复

辽宁海城人，1931年11月出生于北平。战乱年月从小随父母不断迁徙。抗战时期，在重庆巴蜀小学、南开中学读书。1947年，到哈尔滨外国语专门学校学习。新中国成立后，在中华全国总工会从事翻译工作，1957年调任中共中央办公厅翻译组组长。“文化大革命”期间受迫害，1967年被关进秦城监狱。1975年恢复工作后，历任中共中央编译局毛泽东着作编译室定稿员，中国大百科全书出版社副总编辑；全国人大常委会副秘书长；中共十三届中央委员、书记处书记兼统战部部长，第七届全国政协副主席。1991年，任民政部副部长。1997年至今，历任中华慈善总会副会长、会长、荣誉会长。