《神话》[英]斯蒂芬·弗莱（Stephen Fry）;黄天怡译【文字版_PDF电子书_推荐】
| 书名：神话 作者：[英]斯蒂芬·弗莱（StephenFry） 出版社：浙江教育出版社·湛庐文化 译者：黄天怡 出版日期：2020-8-1 页数：320 ISBN：9787572204029 |
8.9 豆瓣短评 |
全网资源sm.nayona.cn |
内容简介：
《神话》和《英雄》是英国喜剧大师、有声书领域的国宝级人物“油炸叔”斯蒂芬·弗莱为成人重新讲述的希腊神话。在这套书中，斯蒂芬·弗莱以作为演员和作家的双重身份，重新梳理了希腊神话的脉络，并用戏剧线索将它们串联起来，彻底摒除了希腊神话的生硬感和学术感，为希腊神话赋予了更加丰富的情节、更加鲜明的个性和具有吸引力的电影质感。
《神话》可以说是由希腊众神组成的一个“复仇者联盟”，在这些故事中：
宙斯与普罗米修斯本是一对好基友;
赫尔墨斯是一个有无数坏点子的鬼灵精;
雅典娜是一位美貌与智慧并存的好神明;
法厄同是一个受到排挤的自卑少年;
赫拉是一位身居高位却一直以打击“小三”为己任的妒后;
不同代际的神总是被“复仇者联盟”推翻;
……
可以说，希腊神话是一个巨大的宝库，而斯蒂芬·弗莱就是一位幽默的宝库引路人，带领我们去看它究竟有多迷人、多有趣。
作者简介：
[英]斯蒂芬·弗莱(Stephen Fry)
英国着名演员、主持人、畅销书作家、有声书领域的国宝级人物。
弗莱是一位老戏骨，还是一位知识分子型的演员。他受过良好的教育，剑桥毕业，拥有博士学位，学识广博，同时还写剧本、写小说，还曾获得英国喜剧终身成就奖、人文主义终身成就奖等奖项。他与至交休·劳瑞搭档组成“弗莱和劳瑞”的二人团体，出演了《弗莱劳瑞秀》和《万能管家》;主演过《王尔德》《黑爵士》等多部电影、电视剧;还在BBC长期主持电视节目QI。2008年，他主持了六集电视记录片《斯蒂芬·弗莱在美国》。
弗莱是有声书领域的大师，是《哈利·波特》有声书英国版的朗读者，还朗读过《福尔摩斯》等多部作品。他的嗓音迷人，能在朗读中为大家营造出强烈的画面感和角色感，深受无数人喜爱，被人亲切地称为“油炸叔”。
弗莱为各种杂志和报纸撰写专栏，并出版了《摩押是我的洗盆》《说谎者》等多部作品。
目 录：
前 言 翻开本书，踏上壮丽的希腊神话之旅
第一部分 起源
卡俄斯：一切始于混沌
第一代神：万物初生
第二代神：提坦时代的降临
第二部分 辉煌
第二代神的毁灭：提坦陷落
第三代神：奥林匹斯诸神的时代
第三部分 人类的诞生
普罗米修斯：人类的创造者与守护者
潘多拉：诸神创造的报复之人
珀耳塞福涅：冥后与四季的诞生
丘比特与赛姬：野兽与美女
诸神的玩偶
凡人：宙斯的猎艳与雅典建立者的诞生
法厄同：太阳之子
卡德摩斯：建立底比斯
酒神狄俄尼索斯：两度出生
愤怒的女神们：美人叫你下地狱
罪与罚：凡人的罪责与宙斯的折磨游戏
西西弗斯：永无止息地推动巨石
狂妄：永远不要挑衅天神的权威
阿剌克涅：从织布能手到第一只蜘蛛
变形：天神之爱酿成的悲剧
提索奥努斯：永生的诅咒
绽放的少年：都是爱情惹的祸
那耳喀索斯：恋上水中的倒影
皮拉莫斯与提斯珀：用鲜血染红桑葚的恋人
三个伽拉忒亚的故事
阿里翁与海豚：古怪而又美妙的羁绊
费莱蒙和鲍西丝：回头看的代价
亚历山大与戈耳狄俄斯之结
迈达斯：金手指与驴耳朵
附 录 希腊神话之解读
后 记 神话的本质
致 谢
译者后记 像看英剧一样读希腊神话
浏览器不支持脚本！
有需要联系v；zhanxzhanx
摘要：《神话》是斯蒂芬·弗莱所著的一部关于古代神话的文学作品，由黄天怡翻译。本书以幽默风趣的方式，讲述了希腊罗马神话中的各种故事和传说，深入浅出地介绍了神话的起源、发展和影响。本文将从四个方面进行详细阐述，包括书籍内容、作者风格、翻译质量和文学意义。
1、书籍内容
《神话》主要通过讲故事的方式，生动地描绘了希腊罗马神话中的各种神祗、英雄和传奇人物。无论是宙斯、阿波罗还是奥丁、洛基，每个角色都有自己独特的故事和特点。通过这些故事，读者可以了解到神话中的世界观、价值观和人性，同时也能够感受到其中蕴含的智慧和哲理。
此外，书中还介绍了神话的起源和发展历程，如古希腊神话的起源、罗马帝国时期的神话、北欧神话等。通过这些内容，读者可以更加全面地了解神话的世界和文化背景。
总之，本书内容丰富多样，适合对神话感兴趣的读者阅读。
2、作者风格
斯蒂芬·弗莱以其幽默风趣的笔调和生动活泼的叙述方式，给《神话》增添了独特的魅力。他运用丰富的幽默元素，将古代神话中的故事和传说讲述得活灵活现，引人入胜。作者还融入了大量的幽默插图和注释，使整本书更加生动有趣。
弗莱的写作风格流畅易懂，他用通俗的语言解释复杂的神话概念和故事情节，使读者能够轻松理解和接受。他通过独特的叙事技巧，将神话中的人物和情节放入现代语境中，使之更加贴近读者的生活和思维。
可以说，作者的风格是《神话》这本书最大的亮点之一。
3、翻译质量
黄天怡的翻译功底扎实，她将斯蒂芬·弗莱的原著译成了通顺流畅、准确传神的中文版本。她不仅准确地表达了作者的意思，还在保持原著幽默风格的同时，根据中文读者的语言习惯和文化背景进行了适当调整。
翻译质量的好坏直接影响着读者对于原著的理解和感受。黄天怡的翻译使得《神话》能够更好地传达给中文读者，让他们能够领略到原著的魅力和深度。
4、文学意义
《神话》不仅仅是一本寓教于乐的读物，它还具有深刻的文学意义。神话作为一种古老的文化形式，承载着丰富的人文精神和智慧。通过阅读神话，我们可以更好地了解古代人们的思维方式、信仰和价值观念。
此外，神话也是文学创作的重要源泉之一。许多著名的文学作品都受到了神话的影响，如《奥德赛》、《哈利·波特》等。通过阅读《神话》，读者可以更好地理解和欣赏这些文学作品。
总结：
《神话》是斯蒂芬·弗莱所著的一部关于古代神话的文学作品，通过幽默风趣的叙述方式，生动描绘了希腊罗马神话中的各种故事和传说。黄天怡的翻译质量高，准确地传达了原著的意思，并根据中文读者的习惯进行了适当调整。本书内容丰富多样，不仅适合对神话感兴趣的读者阅读，还具有深刻的文学意义。
本文由nayona.cn整理
微信扫一扫 
支付宝扫一扫 
