Multiple Translations……………………………………………………………………………………………………………….1History of the Tablet………………………………………………………………………………………………………………..1Translations From Jabir ibn Hayyan………………………………………………………………………………………….2Another Arabic Version (from the German of Ruska, translated by \’Anonymous\’)………………………….3Twelfth Century Latin………………………………………………………………………………………………………………3Translation from Aurelium Occultae Philosophorum..Georgio Beato……………………………………………4Translation of Issac Newton c. 1680………………………………………………………………………………………….5Translation from Kriegsmann (?) alledgedly from the Phoenician………………………………………………..6From Sigismund Bacstrom (allegedly translated from Chaldean)………………………………………………….7From Madame Blavatsky………………………………………………………………………………………………………….8From Fulcanelli (translated from the French by Sieveking)………………………………………………………….8From Fulcanelli, new translation……………………………………………………………………………………………….9From Idres Shah…………………………………………………………………………………………………………………….10Hypothetical Chinese Original…………………………………………………………………………………………………10TEXTUAL REMARKS………………………………………………………………………………………………………….11COMMENTARIES……………………………………………………………………………………………………………….12General…………………………………………………………………………………………………………………………………16A COMMENTARY OF IBN UMAIL………………………………………………………………………………………17APPENDIX…………………………………………………………………………………………………………………………..18Translation of same source, made c. 1485………………………………………………………………………………..18BIBLIOGRAPHY………………………………………………………………………………………………………………….19
摘要：《翠玉录 The Emerald Tablet of Hermes》是古代阿拉伯人赫尔墨斯创作的一本重要的文献，记录了许多关于自然、宇宙和人类的智慧。本文将从四个方面对《翠玉录 The Emerald Tablet of Hermes》进行详细的阐述，包括其起源与背景、文本内容、影响和意义，并对全文进行总结归纳。
1、起源与背景
《翠玉录 The Emerald Tablet of Hermes》起源于古代埃及，据说是由赫尔墨斯创作。赫尔墨斯是古希腊神话中的智慧之神，被认为是古代阿拉伯人所崇拜的神。这本文献是他的教诲和智慧的总结，被视为神秘学和自然哲学的重要经典。
微信扫一扫 
支付宝扫一扫 
