《一切漏经注：巴汉校译与导论》

书籍上传封面:

简介:

《一切漏经》系南传上座部巴利藏《中部》第2经，其注释《一切漏经注》辑于觉音论师于五世纪彙编的《中部》注释书《破除疑障》(Papañcasūdanī)中。公元六、七世纪，法护论师又为注释书作「疏钞」(ṭīkā)。本书由巴利原典，中文翻译整篇《一切漏经》及《一切漏经注》，并为此译撰写〈导论〉及许多宝贵的注脚。注脚多取自法护论师《一切漏经疏》，一些系根据当代巴利经论学者菩提长老的讲解。

语言:

中文

格式:

pdf

作者:

庄博蕙

导论《一切漏经》及《一切漏经注》概说注释文献的由来、特色探讨注释文献与经义分歧处语词探讨与试译Sabbâsavasuttaṃ 一切漏经Sabbâsavasuttavaṇṇanā 一切漏经注漏的四种涵义防护的涵义和种类知者、见者的涵义如理作意与非理作意应由体见断除之诸漏注应作意、不应作意的原则三漏与三解脱十六分疑圣弟子观修四谛、证道前的观修内容须陀洹道以一通达现观智证道通达现观法时断三结应由防护断除之诸漏注以眼门心路过程说明眼根防护已守护的二重涵义应由受用断除之诸漏注应由安忍断除之诸漏注安忍冷热、饑渴虻蚊风炎蛇类之触安忍恶言诽谤安忍各种身受应由迴避断除之诸漏注应由除遣断除之诸漏注应由修习断除之诸漏注总说七觉支念的特相、作用、现起七觉支之觉、圣弟子之觉余六觉支的特相、作用、现起七觉支的次序修习依离的念觉支迴向至捨慢的现观见和现观断游客，如果您要查看本帖隐藏内容请

有需要联系v；zhanxzhanx

摘要：《一切漏经注：巴汉校译与导论》是一本著名的佛教经典注释与翻译的著作。本文将从四个方面对这本书进行详细的阐述，包括其背景介绍、翻译特点、学术价值以及影响力。通过对这些方面的探讨，将全面展示《一切漏经注：巴汉校译与导论》在佛教学术领域中的重要地位。

1、背景介绍

《一切漏经注：巴汉校译与导论》是由佛教学者巴汉校译的重要佛经注释和翻译作品。巴汉翻译所依据的原始经文是《一切漏经》，这是佛教中重要的经典之一。在背景介绍中，将介绍巴汉的学术背景、翻译过程以及注释的特点，以便读者能够更好地理解这本著作。

2、翻译特点

《一切漏经注：巴汉校译与导论》的翻译特点是其最大的亮点之一。巴汉在翻译过程中注重准确传达原意，并结合自己的学术见解进行解释。这使得这本著作在翻译水平上得到了广泛的认可，并成为学术界的重要参考资料。在这一部分中，将详细介绍巴汉的翻译方法、译文的精准度以及对佛教理论的理解。

3、学术价值

《一切漏经注：巴汉校译与导论》具有重要的学术价值。巴汉对《一切漏经》进行了全面的注释和解释，不仅帮助读者更好地理解经典的内容，还提供了对佛教理论的深入研究。这本著作在佛教学术研究中具有重要的地位，被广泛应用于佛教教育和研究领域。在这一部分中，将探讨《一切漏经注：巴汉校译与导论》对佛教学术研究的贡献。

4、影响力

《一切漏经注：巴汉校译与导论》在佛教界和学术界产生了广泛的影响。巴汉的翻译和注释成为其他研究者的参考和借鉴对象，对佛教学术研究产生了积极的推动作用。这本著作也为佛教教育和研究提供了重要的文献资源，丰富了佛教学术研究的内容和深度。在这一部分中，将详细探讨《一切漏经注：巴汉校译与导论》的影响力以及对佛教学术界的贡献。

总结：

通过对《一切漏经注：巴汉校译与导论》的详细阐述，我们可以看到这本著作在佛教学术领域中的重要地位。它不仅为读者提供了对佛教经典的深入理解，还对佛教学术研究产生了重要的影响。《一切漏经注：巴汉校译与导论》是学术界广泛认可和引用的重要著作，对佛教教育和研究具有重要的意义。

本文由nayona.cn整理

点击联系需要东西方神秘学学习资料，专业的咨询

有需要联系v；hx-hx3 有需要联系v；hx-hx3 有需要联系v；hx-hx3 如果对你有一点点帮助，欢迎打赏~~~

本文来自用户投稿或整理于网络，版权归作者所有，如有侵权，请联系我们删除。