商务印书馆1906年出版的汉译井上圆了《妖怪学讲义录(总论)》,被誉为影响近代中国社会的100种译书之一。张东荪甚至认为,该书乃是“中国之有西洋哲学”第一个时代的代表,“代表那个时候中国人对于哲学的态度”。该书译者是蔡元培。那么这位叫井上圆了的日本人是何方神圣?他的“妖怪学”怎么成了“西洋哲学”?思想史上的大人物蔡元培又缘何要翻译这本“奇书”呢?
这里展示的只是本书籍或视频的部分截图,完整资料请下载后阅读。
有需要联系v;zhanxzhanx
摘要:《妖怪学讲义》蔡元培译是一部揭示妖怪文化与现实关系的经典之作。本文将从妖怪的定义、分类、历史渊源以及在当代社会中的影响四个方面对该书进行详细阐述。
1、妖怪的定义
妖怪的概念何源自?如何定义妖怪?蔡元培在书中是如何解释的?
妖怪在不同文化中有不同的表现形式,如何理解妖怪文化的多样性?
妖怪与现实生活之间的关系是怎样的?
2、妖怪的分类
妖怪在不同传统文化中有哪些不同的分类方式?
不同类型的妖怪在文化中有着怎样的象征意义?
妖怪的分类是否与人类的恐惧和幻想有着密切的联系?
3、历史渊源
妖怪文化在历史上是如何演变的?
不同历史时期的人们对妖怪有着怎样的认识和态度?
妖怪文化对当代社会的影响有哪些?
4、当代社会中的影响
当代社会对妖怪文化有怎样的理解和接受?
妖怪文化在当代文学、影视作品中的表现形式是怎样的?
妖怪文化在当代社会中扮演着怎样的角色?
总结:
《妖怪学讲义》蔡元培译深刻探讨了妖怪文化与现实世界的关系,揭示了妖怪在不同文化中的多样性和象征意义,对当代社会仍具有重要的影响力。
本文由nayona.cn整理
联系我们
关注公众号