K744 卜正明着 潘玮琳译：哈佛中国史 中信出版社 2016版（全6册） PDF下载
2024-07-19 / 86
书名：哈佛中国史
作者：卜正明着 潘玮琳译
版本：中信出版社 2016版
册数：全6册
大小：435.55MB
格式：PDF
联系：hx-hx3（微信和QQ同号）
《哈佛中国史》中信出版社2016版（全6册）是一部由加拿大汉学家卜正民等人主编，多位学者共同撰写的中国通史着作。该书面向大中学生和普通读者，汲取了50年来世界中国史最新研究成果，从全球史角度重新书写了中国历史。以下是对该书的详细介绍：
一、基本信息
书名：《哈佛中国史》
作者：（加）卜正民等
译者：兴亮、李磊、刘雅君、张晓东、冯世明、李文锋、潘玮琳、李仁渊、张远
出版社：中信出版社
出版时间：2016年10月
二、内容概述
《哈佛中国史》全书分为六卷，每卷聚焦一个或几个重要的历史时期，分别为：
《01:早期中华帝国:秦与汉》：由陆威仪撰写，深入探讨了秦汉古典时代的五个主要特征，包括地域文化的分野、皇帝为中心的政治结构、文化教育的发展、帝国内部的去军事化以及地方大家族势力的兴起。
《02:分裂的帝国:南北朝》：继续探讨南北朝时期的历史，分析了这一时期中国地理的重新定义、社会精英的出现、军事人口和组织的变革、朝廷与社会的隔离以及主要宗教的兴起。
《03:世界性的帝国:唐朝》：介绍唐朝作为世界性帝国的崛起，包括其政治、经济、文化等各方面的成就。
《04:儒家统治的时代:宋的转型》：分析宋朝在儒家思想影响下的社会转型，包括政治、经济、文化等方面的变革。
《05:挣扎的帝国:元与明》：由卜正民撰写，探讨元明时期帝国在气候变迁影响下的兴衰，以及这一时期的政治、经济、文化状况。
《06:最后的中华帝国:大清》：由罗威廉撰写，讲述清朝作为最后一个中华帝国的历史，包括其政治体制、经济发展、文化传承以及最终走向衰落的过程。
三、特点与影响
全球史视角：该书从全球史的角度重新书写中国历史，将中国历史置于世界历史的背景中进行考察。
多卷本结构：全书分为六卷，每卷聚焦一个或几个重要的历史时期，既保持了历史的连贯性，又突出了各时期的特色。
最新研究成果：汲取了50年来世界中国史最新研究成果，为读者提供了丰富的历史信息和独特的视角。
广泛影响：该书已被芝加哥大学、康奈尔大学、不列颠哥伦比亚大学、香港科技大学、香港城市大学等数十所世界知名大学指定为中国史课程教材，具有很高的学术价值和影响力。
四、结语
《哈佛中国史》中信出版社2016版（全6册）是一部具有里程碑意义的中国通史着作，它以全球史视角重新书写了中国历史，为读者提供了丰富的历史信息和独特的思考角度。无论是对于学术研究还是普通读者的历史阅读，都具有很高的价值。
有需要联系v；zhanxzhanx
摘要：本文将对《哈佛中国史》这一重要的历史著作进行详细的阐述。该书由卜正明主编，潘玮琳翻译，于2016年由中信出版社出版，共六册，涵盖了中国历史的广泛主题。从书籍的结构和编排、学术价值与影响、翻译的艺术及其挑战，以及读者的反馈与评论等四个方面进行深入分析，旨在为读者提供全面了解这部作品的视角。通过这些分析，我们不仅能更好地把握中国历史的脉络，也能体会到该书在学术界和读者中的重要地位。
1、书籍的结构与编排
《哈佛中国史》全六册的编排设计合理，从古代到近现代的时间跨度让读者可以逐步深入了解中国历史。在每册中，内容都被清晰地划分为多个章节，使得复杂的历史脉络得以梳理。例如，第一册主要围绕古代中国的起源与发展进行了探讨，涵盖了从先秦时期到汉朝的历史演变。
每一册的章节安排都兼顾了时间与主题的交织，确保读者在时间线上能够直观理解各个历史事件的前因后果。此外，书中还附有丰富的插图、地图以及表格，帮助读者更直观地理解历史背景。这种设计不仅提升了阅读体验，也有效增强了内容的可读性。
书中更是通过对不同历史时期的重要人物与事件的生动描写，使得整个历史更加鲜活。通过将这些历史元素串联起来，读者能够感受到历史的深度与厚度。综上所述，书籍的结构与编排无疑为其内容的传达提供了极大的助力。
2、学术价值与影响
作为一部具有重要学术价值的著作，《哈佛中国史》汇聚了大量的研究成果，反映了当代学术界对中国历史的最新认识。书中不仅有传统的史实叙述，还有对历史事件的多维度分析，体现了历史学研究的深度与广度。
此外，该书在学术界的影响力也不可小觑。它所提出的观点和理论，常常成为后续研究的基础。许多学者在进行中国历史研究时，会引用其中的资料和分析，说明它在学术讨论中的重要地位。
通过对历史事件的重新审视和分析，该书引发了读者和研究者对中国历史的更深思考。例如，书中对文化与政治的相互关系进行了探讨，使得人们对中国历史的复杂性有了更全面的理解。这种学术价值，使得《哈佛中国史》成为历史研究领域不可或缺的参考资料。
3、翻译的艺术与挑战
潘玮琳作为该书的翻译者，其翻译的艺术与挑战同样值得关注。翻译历史著作不仅仅是语言的转换，更是文化的交流。潘玮琳在翻译过程中，力求将原著的思想、风格和情感传达给中文读者。
在翻译中，许多专有名词和历史术语存在着文化差异，这就需要翻译者具有深厚的历史知识和语言能力。潘玮琳通过对文献的深入研究，成功克服了许多翻译难题，使得读者能够在不失原意的情况下，理解历史的复杂性和丰富性。
此外，翻译过程中还需要考虑到目标读者的文化背景与阅读习惯，使得翻译能够更好地被接受。这一过程中，潘玮琳展现出了极高的专业水平，使得《哈佛中国史》成为中西文化交流的重要桥梁。
4、读者的反馈与评论
该书出版后，受到了广大读者的热烈反响。许多历史爱好者表示，在阅读《哈佛中国史》之后，对中国历史有了全新的认识，书中丰富的内容以及生动的叙述风格，吸引了他们深入探索历史的兴趣。
同时，一些学术界的读者也对该书的严谨性和学术性给予了高度评价，认为它不仅适合普通读者阅读，也是在学术研究中值得参考的著作。尤其是在对历史事件的分析和解读上，许多读者认为书中提供了新的视角和思考。
当然，也有部分读者提出了一些建议和意见，关于某些章节的深入分析以及更多案例的补充等。这些反馈极大丰富了该书的讨论空间，也为未来的相关研究提供了新的思路。
总结：
通过对《哈佛中国史》的分析，我们不仅了解了其在历史研究中的重要性，也看到其在翻译和传播学术思想方面的努力。整部作品以其严谨的学术态度和深厚的文化内涵，成为了中国历史研究领域的重要里程碑。
无论是历史学者，还是普通读者，都能从中获得宝贵的历史知识与思考，激励着我们去更深入地探索这一悠久而复杂的文化。希望未来的研究者能够在此基础上，继续推动历史学的深入发展。
本文由nayona.cn整理
微信扫一扫 
支付宝扫一扫 
