注意:《辞源(第三版)》是电子版(本站电子资料大部分是PDF格式,极少部分为DJVU格式。非txt epub azw3 mobi doc exe uvz pdg等格式),不是纸书,不发快递,付款后自动发货,弹出百度云盘下载地址和密码,自己下载即可!(下载后可用电脑、手机、平板电脑阅读,阅读后如感兴趣,可以去书店购买相应的纸资书籍)
《辞源》第三版PDF电子书全2册,由商务印书馆2015年出版。6QZ万圣书城
*北京大学何九盈教授、北京师范大学王宁教授、中国社会科学院董琨研究员任修订主编,来自全国高校及科研院所的100多位专家学者参与修订。6QZ万圣书城*《辞源·第三版(套装全2册)》收字头14210个,复词92646个,插图1000余幅,约1200万字。6QZ万圣书城*借助大型语料库,探求字、词的形源、音源、义源、典源和证源,择定字形,完善注音,修订释义,补充书证,力求音义契合、义例契合。6QZ万圣书城*增收典章制度、宗教器物类条目6500余个,突出百科知识的贮存功能,揭示中华传统文化的历史渊源。6QZ万圣书城内容简介6QZ万圣书城《辞源》是中国现代史上第一部大型语文性工具书,也是商务印书馆的标志性品牌辞书,阅读古籍必备,古典文史研究工作者常备。6QZ万圣书城《辞源》第三版借鉴吸收三十多年来辞书编纂的丰富经验和研究成果,在1979年版的基础上,继承成果与特色,并以现代语言文字学理论为指导,充分利用计算机技术提取语料,搜集现代学者关于古籍整理的优秀成果作为修订参考依据,将信息科技与语言研究结合,全面提升《辞源》的学术价值与文化内涵。6QZ万圣书城
6QZ万圣书城
6QZ万圣书城
6QZ万圣书城
6QZ万圣书城
6QZ万圣书城
6QZ万圣书城
6QZ万圣书城
6QZ万圣书城《辞源》是中国现代史上部大型语文性工具书,也是商务印书馆的标志性品牌辞书,阅读古籍,古典文史研究工作者常备。6QZ万圣书城 6QZ万圣书城 北京大学何九盈教授、北京师范大学王宁教授、中国社会科学院董琨研究员任修订主编,来自全国高校及科研院所的100多位专家学者参与修订。全书收字头14210个,复词92646个,插图1000余幅,约1200万字。借助大型语料库,探求字、词的形源、音源、义源、典源和证源,择定字形,完善注音,修订释义,补充书证,力求音义契合、义例契合。增收典章制度、宗教器物类条目6500余个,突出百科知识的贮存功能,揭示中华传统文化的历史渊源。6QZ万圣书城
6QZ万圣书城
6QZ万圣书城
第三版前言6QZ万圣书城―:通往传统文化的桥梁6QZ万圣书城辞源的性质、意义,要从传统文化説起。辞源沟通古今,是今人通往传统文化的桥梁。中国传统文化主要以古汉语〔文言文〉、汉字爲载体,曾经有人指出"八千年来的人类文明史中,学者们还未找到第二种文字能与我们传统语文比。它替我们保留了十九世纪以前,人类文明最丰富的纪录。它保留的总量超过人类文明史上,所有其他文字所保留的总和。人类知识史上很多学科的‘第一部书’,都是用文言文;方块字写的。”(唐德刚^^违146页)我们现代人无疑要继承这丰富的文化遗産,并在此基础上创建新时代的新文化,但如何理解方块字的形、音、义,如何理解文言文,也就是如何理解古人的思想文化、各种制度,从而和古人对话,必须要有―这样的工具书。6QZ万圣书城辞源是一部兼收古汉语普通词语和百科词语的大型综合性词典。之本在字。太初有字,道在其中,理在其中,文献语词在其中,百科名物在其中,五千年文化基因、文明传统在其中,某些外来文化元素亦在其中。只有明白字的文化功用,文化渊源,才可明白,价值之所在。―以字爲本,以词条爲骨干。字和词条经过―解读阐释,传承伟大中华民族的历史与希望。―奠基者陆尔奎先生,早在百年前就深知此义,曾剀切地指出:“国无辞书,无文化之可言也。”此话实爲当年国人共同心声,説出了人们对―编纂、问世的殷切期盼。6QZ万圣书城辞源在中国现代语文辞书发展史上属于开山之作,爲现代辞书编赛创立了科学範式。辞源的创造性贡献是在总结古代字书经验的基础之上,同时参照国外的辞书特点,建立了一箇语词和字头之间的网络结构。字头是纲,语词是目,纲举才能目张。字头与语词首字不只是有形体上的一致性,字头音义系统不论或近或远或直接或间接总像脉络一样贯联着各箇语词。所以,字头的形体、释义及古今音变的仔细辨别,往往还涉及所统属的各箇语词音义的来龙去脉。梳理网络结构,理清各种音义关系,这是极爲重要的基础工程。多年来,古汉语辞书编纂中的根本性弊端,就在于轻视“纲”的复杂性、重要性,忽视“纲”与“目”的网络关系。“纲”、“目”理念是构建殿堂的总篮图。当然,构建一箇溯源竟流、寻端及尾、真正符合形音义历史真实面貌的网络体,由于主客观方面的种种原因,特别是人们的释古能力(包括形音义、文献、文化等专业知识)往往有各种不同的局限,故虽然经过两次大的修订,缺点错误仍然难以避免。二版总纂吴泽炎先生説:“,是一辈人接一辈人的事业。”这是很明智的观念,表述了一箇亲历者的担当精神以及遗憾与希冀。我们要对后来者説的,还是吴先生这句话。我们希望下一辈人做得更好,务必精严,慎之又慎!此次修订工作始于2007年,这年2月商务印书馆成立了—修订组。修订的总目标是:正本清源,修旧增新。方式是:以修订组爲职能机构,从2011年开始,聘请馆外专业人士承担全部修订任务,直至定稾。编辑部协调其间,内外合作,统一行动。近三十年来,中国辞书的生存环境已发生了巨大变化,各种门类的大中小型辞书纷然杂呈,对?―的地位形成了挑战和竞争之势;而且,社会的急剧转型,价值观念的变化,以及新的研究成果不断产生,,如不及时修订,就难以适应社会需要,继续发挥自己独特的优势。6QZ万圣书城
从―自身而言,有诸多问题、缺失,亟待改进。如字头要适当增加,语词条目要限量增加,百科条目要大幅度增补,插图也要重点增补。需新增的内容还有音项、义项、书证等。修旧也很艰巨。如释义是否准确,如何保持价值中立;音项、义项的或分或合;书证的全部核实;异文、标点的斟酌;书名、篇名、卷次、作者的查对;人物生卒年涉及新旧纪年的换算;古地名与今地名的对应;书名线、地名线、人名线的落实;“参见”条目的照应、沟通;凡此种种,都有可修可补之处。辞书无小事,标点之微,一线之细,都关乎信息、知识的准确性问题。修旧的最大难点还不在此,而是所谓“,无源”的问题。此説虽言过其实,但“源”的问题的确非常复杂,故此次修订的重点在正本清源。当然,什麽是“源”,这是值得探讨研究的一箇问题。源者,原也。追溯始出爲“源”,梳理流变,保持原貌都是“源”,我们是在相对意义上来理解“源”这一概念的。“源”有字源、语源,二者有联繋,又不可混淆。这种区分只是爲了便于操作,有很强的实用性,不必从理论层面计较。字源又可分爲形源、音源、义源;语源又可分爲典源、证源(所谓始见例〉。此“五源”实非同一层面。所谓“典源”、“证源”只是文献、语料问题,属于书证层面,实爲文化源,称之爲“语源”,有些勉强。但人们批评“,无源”时,是把“典源”、“证源”当作“语源”了,我们也就借用了这一説法。“字源”才是真正的语言文字问题,基本上属于字头层面。6QZ万圣书城
6QZ万圣书城清代学人段玉裁云:“小学有形、有音、有义,三者互相求,举一可得其二;有古形、有今形,有古音、有今音,有古义、有今义,六者互相求,举一可得其五。……学者之考古字,因形以得其音,因音以得其义。”这段文字讲了两箇原理:一是语言文字的系统性,二是语言文字的历史性。对字形的确定、选用,今音与古音的对应关系,今义释古义,都应遵循这两箇原理,才有理据可依;而不能有任何主观随意性,以致无据可言,源流不清,根本谈不上什麽学术性、实用性,从而失去辞书的权威地位。6QZ万圣书城
―、形源问题。有造字之源、用字之源,胃讲究用字之源,原则上不涉及造字之源。胃以传世古典文献(下限至鸦片战争)所用字作爲阐释对象,上不引用甲骨、金文,下不用近现代的新造字和简化字,但古代文献中的用字情况也异常复杂,所以用字的形源问题就特别重要,理应系统清理,且要有相应的操作规程。我们与有关技术部门合作,以—爲封闭系统建立了字库,制定了部件主形择定表,确立了异体字的主从关系,规定了,第三版部首及字头用字整理原则。基本精神以“源”爲首选标准。这是楷体层面的“源”,符合传统就是“源”,通用就是“源”。以“源”爲选择标准,有利于纵向沟通(卽古今沟通)和横向沟通(卽陆台沟通〉。形源还有一箇内容,卽书证用字要忠实于原文。如原文作“欧阳脩”,不能改爲“欧阳修”。辞书中常见的“同”、“通”,二者性质不同,但都与形源有不同程度的关系。“同”用于沟通异体字之“源”,“通”用于明假借之“源”。本有其字的假借,用“通”揭示其本形,证明此形与所“通”之字,只是音同而形、义均不同,同音(或音近)不同“源”。6QZ万圣书城
二、音源问题。二版的注音由于有了汉语拼音字母,比第一版大有进步,但以历史性、系统性的原则来要求,有待改善的地方颇多。作爲鞋迟,不注上古韵部,乃系统上的缺失。至于今音与反切的对应关系,总体而言是正确的,可往往一箇今音与多箇反切相对应,今音与反切的匹配很不严格,散漫无纪,殊乏裁断。另外,对反切上字声类的标注,内部也不统一。此次修订伊始,卽规定了胃第三版审音注意事项二十条。总的原则是:音义契合,古今贯通。同时,设立审音组,专司其职。6QZ万圣书城
三、义源问题。每一箇字都有自己的意义系统,本义就是“源”。不能离开书证説义源,也不必涉及造字理据和事物得名之由之类的问题。6QZ万圣书城
四、典源问题。力求搜寻记载该典发生时的原着,儘量不用后起的类书代替第一手资料。6QZ万圣书城
五、证源问题。书证力求用“始见”例,可以借助计算机来搜寻。这中间有两点要注意:一是“始见”必须要可信,宜排除僞书的干扰;一般不应舍经典名句而用时代虽早却很冷僻的作品中的例子来作证。二是书证提前,宜以大的历史时期爲断限。从南宋提前到北宋,意义就不大,而从隋唐提前到秦汉,意义就不一样了,这是由中古提前到上古,字头的音韵地位也变了。因爲有计算机的方便,书证提前,颇见成效。百科条目,以增爲主,以修爲辅。根据知识系统性原则以及閲读古书的需要,选定新增词目6500余条,涉及人名、地名、职官、文献、宗教、器物、动物、植物等内容。百科条目的加强,是三版―的一箇重要特色。6QZ万圣书城此次修订是有限修订,不是全面修订。新旧之间在体例上和释词方式、用语等方面可能会产生某些差异,这是很难避免的。如旧版有不少隐性书证条目,将释义与书证合而爲一,本应重新改写,但原则上未加修改,因爲修订时间有限。经过修订的第三版胃,全书由214箇部首统摄14210箇字头,衆字头又统摄92646箇词条,6QZ万圣书城构成1200万字、4767页的长卷巨幅,按形体笔画,次第展开,且有近1000幅插图辉映其中。一字一天地,方寸之内,信息密集,发皇故典,益人神智,博古通今,释疑解难,是学习研究古籍的重要工具书和参玫书。由于我们自身水平有限,缺点错误肯定不少,敬请海内外方家批评指正。值此,诞生百年之际,三版问世之时,我们对第一、二版所有撰稾者以及编辑人员深表敬意,缅想,奠基者陆尔奎〔1862—1935〉、二版总纂吴泽炎〈1913—1995〉、黄秋耘〈1918—2001〉、刘叶秋〈1917—1988〉等先生,他们功成不居,身后寂寞,而他们呕心沥血的奉献精神,将永远垂範后人,同时,也向所有关爱―、曾对―提出各种批评修正意见的读者致敬。6QZ万圣书城此次修订工作,得到许多高等院校、研究机构和文化单位的大力支持,在此深表谢忱。6QZ万圣书城何九盈王宁董琨6QZ万圣书城二〇一五年五月6QZ万圣书城
6QZ万圣书城
辞源第三版 续编説例6QZ万圣书城辞源一书。自民国四年出版。不觉转瞬已十余年。此十余年中。世界之演进。政局之变革。在科学上名物上自有不少之新名辞发生。所受各界要求校正增补之函。不下数千通。有决非将原书挖改一二语。勘误若干条所能餍望者。若照外国百科全书及各大辞典之例。每隔数年。增订一次。新着出版。旧者当然作废。然我国学者购书。物力维艰。辞源出版以来。销行达数十万册。大半皆在学者之手。故重订与增补。均爲着作人应负之责。而应付一时之需要。尤以增补爲急务。并且当辞源付印时。已发觉有少数重要辞类。漏未列入。因制版已就。无法增加。嗣后叠版时虽略有挖改移补。未能儘量加入。亦惧先购者之向隅也。故所积应补之辞。与年俱增。加以文体丕变。报章杂誌。多文言语体兼用。在昔日不甚习用之语句。后来成爲常言。是不独新发见之事物。月异而岁不同。卽旧有之文物宪章。因时世推移。不能不变更去取之目的。当辞源出版时。公司当局。拟卽着手编纂专门辞典二十种。相辅而行。嗣后陆续出版或将近出版者。有人名、地名、动物、植物、哲学、医学、教育、数学、鑛物等各大辞典。故辞源所取材料。均以普通应用爲原则。各科术语及人地名等。或因切于实用。或因习于见闻。均视同故事成语。不涉专门範围。今所增补。仍用此例。于人地名所增綦少。不外与政治掌故有关系者。始行列入。其余宁缺毋滥。以各有专书在也。惟现在科学时代。杂誌中各科论文日多。虽专门之学。多爲学生应知之普通常识。且各科自有系统。不能取甲捨乙。故所收较多。将正续两编性质比较。一则注重古言。一则广收新名。正书爲研究旧学之渊薮。此编爲融贯新旧之津梁。正可互救其偏。辞源引书不下数百种。除本事与传纪题目有关系外。多不注明篇目。因断章取义。已可证明辞之来源。因亦须乎篇目也。间亦有本书难得。卽沿用类书转引之辞。清代学者。多根据类书证补经子佚文。则类书亦自有其价值。近年以来。因校订各书。发见类函韵府所引与原书歧异者甚多。卽最有价值之经籍纂诂。亦且闹出以人名作义训之笑话。(纂诂寘韵季字下有至也一训。引国语周语叔迂季伐注。按原文。今却伯之语犯。叔迂季伐。韦昭注。伯、锜也。叔、警也。季、至也。至谓却至。)故本编于类书中可疑之辞。多不敢引用。所採经史子各条。不仅补列篇目。并一一校对原书。版本不同者。同时或参校数本。其佚文佚书未能对证原书者。则指明某类书引某书。以存其真。各科系统。皆经科学专家严格审査。分别去取。而学説有新旧。试验方法有繁简。皆取最新最通行之学説。于排校时随时损益改篡。往往一条易稾数次。并由各专家负责签字以期尽善。其他叙述西史。如要重之战争和会、着名之种族系统。皆据确切之记载。新名辞如第三国际、不合作运动等。皆详其源委。不加论断。此外略例之可言者。6QZ万圣书城(一)单字之增补凡与辞类有关系之单字而正篇所无者。均儘量补入。惟辞章家习用之骈语。仅取形声无独立之意义者。则在本条下注明读音。不另列单字。如山部之蛾咖、嵴嶙。水部之灌济、漤溟等。6QZ万圣书城(二)意义之补充正编原有各条。意义尚未骇备者。本编重行列入。而以阴文二以下之数码注明之。如子集一介条所补爲第三义。三宫条所补爲第二第三两义等。6QZ万圣书城(三)译名之审慎西文迻译汉名。凡正编原有者。悉依正编译名。正编所无者。均依本馆所出外国人名地名译音表爲标准。使归一律。惟报章或通俗习用之译名。出于上二例以外者。多复见以便读者。如地名维丹补出凡尔登。物名华摄林补出凡士林之异译等。6QZ万圣书城(四)正续之互见正编中两辞类互相关系。或详略不同。多于行末具参看某条详见某条等字样。本编仍沿此例。间有与正编各条关涉者。则于条目右上角加星号以指明之。如丑集史案下详私史狱条。大苏打下详轻养化钠条之类。指明私史狱、轻养化钠两条均在正编也。6QZ万圣书城(五)附录之增改正编所附各表。有与现在时代不合者。(甲)行政区域地名。近多更改。兹重编最新行政区域表附入。(乙)世界大事表。止于民国四年。兹重编民国纪元以来世界大事年表。备载最近革命事业之成功及训政时期之建设。其他如商埠表、鐡路表、度量衡币表、化学元素表等。皆重行改编。可见此十余年间事业学説之进步。多沿正编、不再赘述。自辞源出版日。卽拟着手进行。而主任陆尔奎先生以目眚离馆。各旧同事亦多他就者。—大打击。毅以浅学肩兹重责。幸高梦旦先生及陆先生以去职之身。仍关怀兹事。俾益于私室。而傅运森先生尤能始终相助。拾遗订误。获益最多。王岫庐何柏丞两所长专门学者。均随时予以校订。往往一批排稾。分向各方商榷。删改满纸。爲手民拒絶。苕屡。故本书成分止及正编之半。而所需时功。或且过之。编校诸同事。昕夕黾俛。,始底于成。然舛谬之端。诚知难免。当代学者。当有以督责教诲之也。民国二十年疔毅。6QZ万圣书城
6QZ万圣书城?《辞源》第三版重排版出版説明6QZ万圣书城―是中国现代史上第一部大型语文性工具书,也是商务印书馆的标誌性品牌辞书。早在1908年,就开始编纂,1915年正式出版,1931年―续编出版,1939年又出版了发迟正续编合订本。从1915年到1949年,.共销售了400多万册,成爲当时全国小学教师以上知识分子的案头必备之书。新中国成立后,—于1958年开始了修订工作,根据与—^!!!!&的分工原则,确定将―修订爲閲读古籍用的工具书和古典文史研究工作者的参玫书,用来解决閲读古籍时关于语词典故和有关古代名物典章制度等知识性疑难问题。—修订本仍由商务印书馆出版,于1979年至1983年分四册出齐,以后又陆续出了两卷豪华本和单卷缩印本,至今这三种版本共发行了330万册。胃修订本的问世,受到了社会各界读者的欢迎,赢得了良好的声誉。爲了满足―广大读者的要求,商务印书馆决定在,修订本的基础上,将原来的铅排改爲激光照排,以重排版的形式出版。同时组织编校力量做了以下几项工作:一、根据学界专家学者和读者来信提出的意见以及我们在工作中陆续发现的问题作了一定的修改,包括字形、注音、释义、引文、出处、标点以及体例格式等技术性方面的问题;二、核査参见条目,对不当之处作了补正,并删去了箇别参见落空的条目;三、原铅排版是新旧字形混用,爲便于读者特别是年轻读者使用,这次原则上统一使用新字形,因重排时仍保持原来的编排顺序不变,少量辞条如使用新字形则于排序的笔画不符,不便査检,故酌情保留了旧字形,有关问题读者可参看附录中的四、运用计算机技术,重新编制了由于胃规模巨大,内容涉及古代汉语文字和历史文化的各箇方面,所以重排版的出版,难免还存有不妥之处,欢迎读者和专家学者提出宝贵意见从1979年出版—修订本第一分册,至今已有三十一年了,需要对鞋迟再作进一步的修订。在中国出版集团的支持下,商务印书馆已啓动了―再修订的项目工程,我们将继承商务老一辈编纂和修订—的严谨务实、精益求精的精神,作出不懈的努力,以不负广大读者的厚望。6QZ万圣书城商务印书馆编辑部6QZ万圣书城2010年3月6QZ万圣书城
《辞源》第三版书摘:6QZ万圣书城
【信然】诚然,确实。6QZ万圣书城“李胜出爲荆州刺史^^王。宣王6QZ万圣书城称疾困马,示以裏形。坠不能觉.谓之6QZ万圣书城信然。”6QZ万圣书城【信阳】军、县、府、州名。晋义阳郡,南6QZ万圣书城朝置司州,北周改申州。堕唐或改爲义6QZ万圣书城阳郡.宋太平兴国元年改信阳军,治信6QZ万圣书城阳县。元至元十四年改爲信阳府,十五6QZ万圣书城年改爲信阳州丨明洪武七年降爲县.属6QZ万圣书城汝宁府。故治皆在今河南信阳市城区。6QZ万圣书城【信牒】里代授官.都发给信符,叫告6QZ万圣书城身,未发告身之前,先给文书以爲凭6QZ万圣书城证,称信牒。资治埤蟫二一九唐至德二6QZ万圣书城载:“是时府朝廷专以官爵赏6QZ万圣书城功,诸将出征,皆给以空名告身,……其6QZ万圣书城后又听以信牒授人官爵,有至异姓王6QZ万圣书城者。”6QZ万圣书城【信旗】古代军中的信号旗。6QZ万圣书城二四八唐会昌四年:“毎军各^^6QZ万圣书城监使.……每战,监使自有信旗。”连:6QZ万圣书城“信旗者,别爲一旗,军中视之以爲16QZ万圣书城退。”6QZ万圣书城【信誓】表示诚信的胬言。読度屡运:6QZ万圣书城“总角之宴,言笑晏晏,信誓思6QZ万圣书城其反。”6QZ万圣书城?【信赏】冇功者必得赏。上6QZ万圣书城七摊:“三曰信赏尽能。” 出6QZ万圣书城3贯信赏钱.捉拿正犯"^。”6QZ万圣书城【信幡】古代题表官号的旗帜,以爲符6QZ万圣书城信,故称信幡。见晋崔豹吉夕桂上宁6QZ万圣书城坚。6QZ万圣书城【信丰】县名。今属江西省。汉南塱县6QZ万圣书城地。晋南康县。唐永淳元年分南康更6QZ万圣书城罝南安,天寳元年以泉州有南安县名6QZ万圣书城重,改爲信丰。参閲元和郡县志二八虔6QZ万圣书城【信鹤】乌名。卽鹊鸲。每曰清展婉转6QZ万圣书城啼鸣,一年四季不失信,宋梁克家6QZ万圣书城裏四二四魅继:“信鹊6QZ万圣书城而小,能爲百禽声。忽鸣而过庭檐问,6QZ万圣书城其占爲有喜。亦名进舄。"按:今鹊鸲俗6QZ万圣书城称信鹊、信鸟。参见“四喜@”。6QZ万圣书城【信碍】旧时官署按时放礮,使远近皆知,以便计时。如报暁礮、牛时礮等。6QZ万圣书城撞代设信礮官专管其事。见坟座基六6QZ万圣书城八轻五^^;。6QZ万圣书城【信天翁】折鹭。湖河间水乌。又名信6QZ万圣书城天缘、青庄。常久久伫立浅水等鱼。苤6QZ万圣书城楼输净辉学七十争华群^^:"水6QZ万圣书城禽有^“吴翁者^^^^兀立6QZ万圣书城沙上,俟他禽偶嘈鱼于前乃拾之.然未6QZ万圣书城闻有娥死者。”6QZ万圣书城【信都芳】北齐河问人。字玉琳(一作6QZ万圣书城王琳\精于屑算。从袓睢学,撰争萝’6QZ万圣书城图畨古来浑天、地动、漏刻等器。&6QZ万圣书城居并州乐平之束山。髙欢聘爲馆客,授6QZ万圣书城中外府田齿参军,撰@。着—6QZ万圣书城等。继入6QZ万圣书城【疮君】战国魏安节王异母弟。名痉6QZ万圣书城忌,封信陵君,衍食客三千。魏安釐王6QZ万圣书城二十年,秦阴赵,魏使晋鄙领兵救赵,鄙6QZ万圣书城畏垒兵势强,按兵不动。信陵君使如姬6QZ万圣书城从宫袅窃得调兵的虎符.杀挫,夺取兵6QZ万圣书城权.救塱胜至。后爲卜^将革,率五国兵,6QZ万圣书城大破查军。因功高名盛爲魏王所忌.遂6QZ万圣书城称病不朝.病酒卒。@有^^。6QZ万圣书城【信口开合】随便乱説。[远6QZ万圣书城关汉乡后现明四:“你休只合,6QZ万圣书城絮絮聒作“信口开喝”。^^6QZ万圣书城哼七元张养浩鞒枣拿醉莨哄:6QZ万圣书城
6QZ万圣书城
6QZ万圣书城
6QZ万圣书城
我国第一部大型辞书《辞源》由商务印书馆推出第三版。作为一部兼收古汉语普通词语和百科词语的大型综合类辞书,《辞源》第三版问世之时,距第一版已是整整百年。6QZ万圣书城 6QZ万圣书城 全书14210个字头1200万字6QZ万圣书城 6QZ万圣书城 《辞源》第三版收入字头14210个、复词92646个、插图1000余幅,全书1200万字,共有4767页,分上下两册。其中新增字头1302个,新增复词8512个,补充文化与名物相应的插图618幅。6QZ万圣书城 6QZ万圣书城 第三版主编之一、北京师范大学教授王宁说,专家团队进行了九大修订,比如对《辞源》的字头、行文、书证的用字,分别进行了系统的整理;考订注音,逐一清理了《辞源》字头上的上古音、中古音、现代音的标注,使《辞源》注音基本上达到了音义契合,古今贯通等。6QZ万圣书城 6QZ万圣书城 第三版《辞源》主编之一、北京大学教授何九盈举例说,以前不准确或错讹的问题改正了,如“羹”,原释义是“和味的汤”,现释义“用肉类或菜蔬等制成的带汁的食物”。并重点增补了典章制度、经籍学术、文学艺术、职官、文献、器物等辞目。而滞后的书证提前了,找不到的源头找到了,如“一夫当道,万夫莫开”,原来以为源于左思《蜀都赋》,其实在《汉书·朱买臣传》就有“一人守险,千人不得上”。6QZ万圣书城 6QZ万圣书城 特别值得一说的是,《辞源》第三版在出版纸质版的同时,还推出了网络版和优盘版。6QZ万圣书城 6QZ万圣书城 原稿装了40个大纸箱6QZ万圣书城 6QZ万圣书城 第三版《辞源》修订阵容庞大,除了何九盈、王宁和中国社会科学院研究员董琨三位主编,还有22位分主编,整个专家团队共有127人,集合了近百所高校及科研院所的专业力量。6QZ万圣书城 6QZ万圣书城 商务印书馆总经理于殿利说,《辞源》第三版修订历时8年,过程繁复,“光是稿件就有13万张,装了40个大纸箱。”6QZ万圣书城 6QZ万圣书城 王宁介绍,一开始,在请分主编试修的同时,主编们也开始着手制定修订体例,“《现代汉语词典》字头就一个,但《辞源》不一样,会有异体字,有些异体字要保留,但哪一个为主,哪一个为辅,这个就要解释。”她认为,字不是越多越好,而是越多越乱,这就需要定出体例。6QZ万圣书城 6QZ万圣书城 按照体例,修订人员正式进入修订,他们交来的书稿,要和分主编来来回回地讨论、修改,书稿最后还要汇集到主编这里。79岁的王宁回忆说,“我2012年去台湾讲学,那七个月,稿子都是打捆快递过来的,我没有一天停止看稿。”打成捆的书稿,王宁在台湾接到过三四次。6QZ万圣书城 6QZ万圣书城 在互联网发达的今天,已很难再有《辞源》这样原始、手工、执着的操作方式了。每一个需要修订的条目,他们都会将其复印下来,剪贴在一张纸上。最终,在这一页稿子上,至少会有三种颜色“聚会”,主编用红色笔,分主编用绿色笔,修订者用黑色笔,一张纸写得密密麻麻,全是手写字,“电子版很麻烦,无法一一呈现,看不出来到底是谁改的。”王宁说。6QZ万圣书城 6QZ万圣书城 一辈人接一辈人的事业6QZ万圣书城 6QZ万圣书城 在此次修订中,既有参加过第二版修订的老人,也有活跃在教学一线的年青一代。这就如同第二版主编吴泽炎说过的,“《辞源》是一辈人接一辈人的事业。”6QZ万圣书城 6QZ万圣书城 第三版专家团队中,商务印书馆编审赵克勤曾参与上世纪七八十年代进行的第二版修订。30多年过去了,如今已年过八旬的他很欣慰,他与《辞源》的缘分还在继续,此次参与了定稿工作,“我是尽了自己的力,除了春节除夕夜、初一和家人聚一聚,那段时间其他时候都没休息。”他说,这个活儿干着苦,但从来不感到枯燥,把书稿面貌改变了,这就是乐趣。6QZ万圣书城 6QZ万圣书城 “看见自己的名字写到《辞源》修订组名单里,就像梦一样。”32岁的孟琢是修订组最年轻的成员,他还记得第一次翻《辞源》时正在上高中,那本大书让他望而却步,他甚至不敢仔细看。“修订《辞源》真是学问,从上到下跟你较劲,跟你死磕,我也没少挨批评。”更让孟琢感动的是,修订过程中,能感觉到中国知识分子的诚意,大家更像是读书人之间的交往。那几年他去王宁老师家,总能看到很厚很厚的稿子,桌子上、沙发上,到处摆着各种各样的书,“她已经是快80岁的人了,却要不停地搬书、找书、查书,一直忙个不停。”6QZ万圣书城 6QZ万圣书城 三问6QZ万圣书城 6QZ万圣书城 重修《辞源》有什么意义?6QZ万圣书城 6QZ万圣书城 “《辞源》不是能挣钱的东西,跟《新华字典》《现代汉语词典》完全不同,它讲究的是历史使命感。”王宁说,《辞源》所收入的词语截至1840年,绝对没有引进词,完全保护了我们自己的话语权。如何理解方块字的形、音、义,如何理解文言文,如何理解古人的思想文化、各种制度,和古人对话,就必须要有《辞源》这样的工具书,它是通向传统文化的桥梁。近30年来,社会急剧转型,价值观发生变化,新的研究成果不断产生,《辞源》如不及时修订,就难以适应社会需要,难以继续发挥其独特优势。6QZ万圣书城 6QZ万圣书城 《辞源》到底谁在看?6QZ万圣书城 6QZ万圣书城 “没有必要人人家里都备《辞源》。”不过,王宁说,作为古文献、古代汉语研究者,这本书属案头必备。不仅如此,国外汉学家也很看重《辞源》,一位法国汉学家说,如果有了《辞源》,在外面研究汉学,就方便多了。对于热爱传统文化的普通读者,这部辞书同样重要。如今传统文化的浅阅读非常盛行,如果有《辞源》在手,大家就敢看得更深一点,否则的话,根本不敢看。6QZ万圣书城 6QZ万圣书城 《辞源》可以由更新的辞书取代吗?6QZ万圣书城 6QZ万圣书城 《辞源》依十二集(子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥)和214部首为次序排列,同部首的按笔画多少为序。单字条由字头、汉语拼音、注音字母、广韵反切、声钮、释义、书证等组成。它是以词语形式储存古代典籍中传统文化知识的中国式现代辞书,也是阅读古代传世文献的工具书。其价值独特,其他辞书可以比它大,比它新,但无法取代它。6QZ万圣书城