朝鲜所刊中国珍本小说丛刊 全11册 2014高清

朝鲜所刊中国珍本小说丛刊 全11册 2014高清

Quantity

  • 朝鲜所刊中国珍本小说丛刊 全11册 2014高清

    《朝鲜所刊中国珍本小说丛刊》PDF电子书全11册,由上海古籍出版社2014年出版。

     
     
    《朝鲜所刊中国珍本小说丛刊》收录的十一种珍稀朝鲜本中国小说,均是首次在中国影印出版。朝鲜刻本《酉阳杂俎》、朝鲜抄本《九云楼》则在韩国也尚未影印。
     
    处于东亚“汉字文化圈”内的朝鲜半岛,由于陆地与中国相联,其接受中国文化的影响最为及时和广泛。历史上曾有大量中国典籍,通过各种途径传入朝鲜,其中包括不受中国本土重视的稗官小说。朝鲜文人不仅喜欢研读中国小说,而且积极地予以传抄、翻刻、选编。在数量可观的朝鲜本中国小说中,有些是中土久已失传的作品,赖此重现人间;有些则是目前所知该书存世最早版本,据其可窥古书原貌,其学术文献价值,自不言而喻。
     
    《朝鲜所刊中国珍本小说丛刊》从已知朝鲜本中国小说中,精选出《三国志通俗演义》、《太平广记详节》、《太平通载》、《剪灯新话》、《包阎罗演义》、《酉阳杂俎》、《花影集》、《文苑楂橘》、《钟离葫芦》、《九云梦》等书,裒为一辑,影印流通。诸书之底本,涵盖了朝鲜刻本、铜活字本及旧钞本等书籍形态,且分藏于韩国公私藏书机构,搜检不易;绝大部分均属中国国内首次出版,若干底本更为近年新发现,即便在韩国也尚未公布,弥足珍贵。
      书后另附中日韩三国学者的相关研究论文,就其版本流播、底本情况及其学术意义,详加考论,为读者进一步阅读研究,提供了一个权威可靠的学术基础。此丛刊的编辑出版,不仅有裨于中国小说的深入研究,对于东亚书籍传播史、中国文学受容史以及中朝(专指古代朝鲜半岛)文化交流史诸领域研究,亦具有重要的史料价值。
     
     
     
    《朝鲜所刊中国珍本小说丛刊》书目:
     
    朝鲜所刊中国珍本小说丛刊 第一册
    三国志通俗演义(铜活字本)
    三国志传通俗演义·一
     
    朝鲜所刊中国珍本小说丛刊 第二册
    三国志传通俗演义·二
     
    朝鲜所刊中国珍本小说丛刊 第三册
    三国志传通俗演义·三
     
    朝鲜所刊中国珍本小说丛刊 第四册
    太平广记详节·一
     
    朝鲜所刊中国珍本小说丛刊 第五册
    太平广记详节·二
     
    朝鲜所刊中国珍本小说丛刊 第六册
    太平通载(附:太平通载抄)
     
    朝鲜所刊中国珍本小说丛刊 第七册
    酉阳杂俎
    剪灯新话句解
     
    朝鲜所刊中国珍本小说丛刊 第八册
    删补文苑楂橘
    效颦集
    花影集
    钟离葫芦
     
    朝鲜所刊中国珍本小说丛刊 第九册
    新增九云楼
    附录
     
    ……

    ……

     
    中国小说的朝鲜本及其学术价值:
     
    处于东亚「汉字文化阁」之内的朝鲜半岛,与中国陆地相连,往来频密,其接受中国文化的影响最为及时和广泛。历史上曾有大量中国典籍,通过各种途径传入朝鲜,其中包括不受中国本土重视的稗官小説。朝鲜文人不仅喜欢研赞中国小説,而且积极地予以庋藏、传抄、翻刻、选编、译介以及拟作,留下了颇为丰富的中国小説史料。其中,较早受到中国学者关注的,是存藏于韩国的明刻本中国小説,譬如发现于首尔大学奎章阁的明末刻本《型世言》,是一部亡佚了一.百余年的话本集,晚明白话短篇小説的代表作也因此从「三言一一拍」,扩展为「三言一一拍一型」;还有奎章関所藏明万曆金陵万卷楼刊本《新锲全像包孝肃公百家公案》六卷一百回,也是一个弥足珍贵的海内孤本。与明刻本相比,中国小説的朝鲜本〖包括刊本和抄本〗,则尚未得到中国学者的充分关注和利用。
     
     
     
    事实上,朝鲜半岛的印刷文化殊为发达,尤以高丽朝后期至朝鲜李朝中前期的金属活字印刷及雕版印刷最为繁盛,于中国古籍多有翻印,由于其刊刻底本往往是宋元本或明中前期刻本,故具有重要的学术文默价值。对于中国小説朝鲜本而言,这种文献价值则显得更为突出。兹分「以宋本为底本者」、「以明版为底本者」两项,略述如下:
     
    以宋本为底本的朝鲜本中国小説
     
    中国白话小説虽肇始于宋元”但文本刊印不多,目前存世的宋元本寥若晨星,迄今尚未发现朝鲜半岛保留有拫据宋元本翻刊的宋元话本旧种。以宋本为底本的朝鲜本中国小説,均为文言小説。
    最为学界所重的是朝鲜文人根据《太平广记》选编而成的《太平广记详节》(以下简称《详节》〕。《太平广记》是一部广泛捜録汉唐志怪传奇的文言笔记小説总集,始编于北宋太平兴国二年,后曾刊刻行世,惜今未见宋刻本传世。资料显示,早在高丽时期,该书便已传人朝鲜半岛,高丽文宗三十四年,使者朴寅亮已将《太平广
    记》中的故事化为典故写人诗作〖见南宋王闢之《渑水燕谈録》卷九〕;高丽仁宗二十四年〈1146〕,文人誧撰有《太平广记撮要诗》一百首(见髙丽文宗八年黄文通所撰尹誧墓誌铭,收入《朝鲜金石总览》上),则他大概曾通读过《太平赓记》全书。
     
    此次收录丛刊的作品中,最为学界看重的是朝鲜文人根据《太平广记》选编而成的《太平广记详节》,经考证,比中国存世的《太平广记》最早版本–明嘉靖谈恺刊本早了100多年,其中卷一〇所录《藩中六畜》、《耶孤儿》、《胡王》3篇,均失载于《太平广记》及其它任何书籍。以明金陵“周曰校甲本”为主要底本的《三国志传通俗演义》也极为罕见,在此之前,“周曰校甲本”只发现若干残卷,中国刊本中卷一至今没有发现,而朝鲜翻刻本则保留了该书的完整文貌,透露了“周曰校甲本”的若干编刊细节,如卷一首页题署“晋平阳侯陈寿史传、后学罗本贯中编次、晚学庐陵叶才音释、明书林周曰校刊行”,对周曰校本及《三国志演义》早期版本研究都有重要的学术参考价值。
      复旦大学中文系教授汪涌豪表示,《朝鲜所刊中国珍本小说丛刊》的出版,拓宽了国内学者的研究视野,“因为现有的材料我们都太熟悉了”。更重要的是,丛刊完善了中国古代小说的版图,有助于当代学者深入研究中国古代小说。
      汪涌豪认为,对于中国古代小说的研究,如果继续在形象、结构、主题上打转,无疑是进入了一个死胡同,实际上,在国际文化交流的大背景下研究书籍的传播史以及中外文化交流史,同样是古典文学研究的应有之义。

有需要联系v;hx-hx4

摘要:朝鲜所刊《中华珍本小说丛刊》系列以其精美的出版质量和对中国古代文学的深刻传承,成为了近年来研究中国古典小说的重要资料。这套丛书共有11册,首次出版于2014年,内容涵盖了从明清至民国时期的经典小说,通过高清扫描技术和严谨的排版设计,为读者呈现出一批历史价值与文学价值兼具的珍贵书籍。本篇文章将从四个方面详细阐述《朝鲜所刊中国珍本小说丛刊》这套丛书的特点,首先是其出版背景与意义;其次是对所选小说的文学价值的探讨;再者是对丛书编辑、排版和设计方面的分析;最后,结合这些特点,论述其在现代文化传承中的作用。

1、出版背景与历史意义

《朝鲜所刊中国珍本小说丛刊》作为一项特殊的文化工程,不仅是对中国古代小说的传承,也是朝鲜对中国文学深厚敬意的体现。这套丛书的出版源于朝鲜近年来对中国传统文化的深入研究与保护。通过翻译和精心整理,这些小说得以以高清版本呈现给朝鲜乃至更广泛的国际读者群体。

该丛书的出版背景具有重要的历史和文化意义。中国的经典小说,尤其是明清时期的小说,是中国文学宝库中的瑰宝。而朝鲜由于地理和文化的接近,长期以来受中国古代文化影响深远。朝鲜对中国古典小说的热爱与传承,使得这套丛书成为了文化交流的桥梁之一,推动了两国文化的进一步互动。

这套丛书的出版不仅是对中国文学的传承,也是朝鲜文化自信的展示。近年来,朝鲜对于本国文化的复兴与传统文化的保护愈发重视,而对中国古代文学的关注和研究,正是在这一大背景下形成的。这一丛书的出版,是中朝文化交流的一项重要成果,对增进两国人民的相互理解与友谊起到了积极作用。

2、所选小说的文学价值

《朝鲜所刊中国珍本小说丛刊》所收录的小说,均为中国古代小说的经典之作,代表了中国小说史上的重要发展阶段。丛书中包括了《红楼梦》、《西游记》、《水浒传》、《三国演义》等四大名著,以及若干民间故事和历史小说。这些小说不仅是文学史上的里程碑,也是中华文化的重要象征。

其中,《红楼梦》无疑是最具影响力的文学作品之一,作为清代小说的巅峰之作,它在中国文学史上占据了极其重要的地位。《西游记》作为中国四大名著之一,以其丰富的想象力和深刻的哲理性在世界文学史上也具有不可忽视的地位。每一部小说都呈现了中国古代社会的风貌、人物性格的多样性以及思想观念的深邃。

除了四大名著,丛书中的其他作品如《聊斋志异》、明清传奇小说等,也反映了中国古代小说的发展历程。这些小说在题材上涵盖了历史、神话、民间故事等多个领域,展示了中国古代小说的多样性和复杂性。它们的文学价值不仅体现在其艺术性上,也在于其深刻的社会、历史和哲学内涵。

3、编辑排版与设计特色

《朝鲜所刊中国珍本小说丛刊》在编辑和排版方面体现了极高的专业水平。每一册书籍都经过精心的编辑和排版,确保了文字的清晰易读,并且严格遵循传统书籍的排版方式,最大程度地保留了原版的风貌。同时,丛书还采用了高清扫描技术,将原版书籍的每一页细节呈现给读者,细腻的插图和古老的字体都得到了完美的复刻。

在设计方面,丛书封面和内页均有着独特的艺术表现。封面设计通常以古代书籍的传统元素为主,融入了中国古典美学,配以精美的图案和传统的书法,传达出浓郁的文化气息。内页则采用了清晰的排版,字体大小适中,能够满足不同读者的需求,既不失古典韵味,又具有现代审美。

此外,这套丛书还特别注重纸张的选用,采用了高质量的环保纸张,手感与质感均达到了较高水平。整套丛书的制作工艺精良,每一册书籍都呈现出一种历史的厚重感和文化的庄严感。这些细节不仅体现了丛书编辑者对传统文化的尊重,也展现了他们对书籍本身艺术性的追求。

4、文化传承与现代价值

《朝鲜所刊中国珍本小说丛刊》不仅仅是一部文学作品的合集,它在文化传承和现代社会中的价值也不可忽视。通过这套丛书,读者能够更加深入地了解中国古代小说的丰富性和多样性,从而激发对中国传统文化的兴趣和认同感。

对于朝鲜的读者来说,这套丛书更是了解中国文化的一个重要渠道。朝鲜历史上曾长期受到中国文化的影响,传统的中国文学作品在朝鲜有着广泛的读者群体。而通过现代科技手段将这些珍贵的小说以高清晰度呈现,能够更好地满足读者对细节的追求,也让传统的文学作品焕发出新的生命力。

从更广泛的文化角度来看,《朝鲜所刊中国珍本小说丛刊》所代表的是文化的跨国交流与共享。随着全球化的推进,各国对文化遗产的重视程度不断增加,而这套丛书的出版恰恰体现了在全球文化大融合背景下,各国在保持自身文化特色的同时,也在积极吸收其他文化的精髓,推动文化的多元发展。

总结:

《朝鲜所刊中国珍本小说丛刊》以其精美的编辑排版和高清晰度的再现方式,将中国古代文学的经典作品呈现给世界,尤其是朝鲜这一文化相近的地区。这套丛书不仅仅是一项文化工程,更是一座文化桥梁,连接了中国与朝鲜两个民族的心灵,促进了两国文化的深度交流与理解。

通过对丛书内容、编辑设计以及文化意义的深入探讨,可以看到,朝鲜所刊的中国珍本小说丛刊不仅是一份珍贵的文化遗产,也为当代读者提供了宝贵的阅读资源。它在传播中国传统文化、推动文化交流、提升文学品味等方面具有不可估量的价值。

本文由nayona.cn整理

点击联系需要东西方神秘学学习资料,专业的咨询

有需要联系v;hx-hx3 有需要联系v;hx-hx3 有需要联系v;hx-hx3如果对你有一点点帮助,欢迎打赏~~~  
图片1

联系我们

图片2

关注公众号

打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
魅影魅影
上一篇 2024年11月24日 下午5:28
下一篇 2024年11月24日 下午5:39

相关推荐

同行购买网站记得加这个v;hx-hx3