中美日报（1938.11 1946.03）（上海版）电子版

中美日报（1938.11 – 1946.03）（上海版）电子版

名称：中美日报（上海版）电子版

时间：1938.11 – 1946.03

大小：33.31G

格式：zip

中美日报（1938.11 1946.03）（上海版）电子版

中美日报（1938.11 1946.03）（上海版）电子版
《中美日报》于民国27年（1938年）11月1日创刊。创办人吴任沧，为国民党CC系分子。“孤岛”时期，吴任江苏省农民银行上海分行经理，并曾一度兼任国民党中宣部驻沪宣传专员。由于当时上海租界环境特殊，报纸挂洋商招牌可以避免日伪当局的新闻检查。所以该报在创办时，就由罗斯福出版公司在美国德拉威尔州注册，聘请在沪经营药业的美籍商人施高德为发行人。
该报实为国民党中央直属党报，日出对开两大张。副刊有《集纳》、《堡垒》、《艺林》；周刊有《译写网》、《每周论选》、《星期特刊》等。
《中美日报》（1938～1946）
《中美日报》于民国27年（1938年）11月1日创刊。创办人吴任沧，为国民党CC系分子。“孤岛”时期，吴任江苏省农民银行上海分行经理，并曾一度兼任国民党中宣部驻沪宣传专员。由于当时上海租界环境特殊，报纸挂洋商招牌可以避免日伪当局的新闻检查。所以该报在创办时，就由罗斯福出版公司在美国德拉威尔州注册，聘请在沪经营药业的美籍商人施高德为发行人。吴任沧书法吴任沧书法社长吴任沧（对外不公开），总经理骆美中。总编辑先后为杨勋民（原为盐务稽查所负责人）、查修（交通大学图书馆主任）、王锦荃（副总编辑，一度代理总编辑）、詹文浒（原为世界书局编辑所所长），总主笔为周宪文。
该报在太平洋战争爆发前的三年中，曾三次被上海公共租界工部局责令停刊。第一次由于登载蒋介石文告（其中有一段是关于敌后民众反抗日伪的“国民公约”，专对沦陷区同胞而言），被罚停刊三星期；第二次由于该报教育版刊登《上海教育界总清算》一文（附逆学校及其负责人姓名，全部揭露）,被罚停刊一星期；第三次由于揭露日汪密约（将密约全文刊登，逐条加按语，并着论指斥），被处罚停刊三星期。此外，还由于转载吴稚晖与杨公达发表斥责汪精卫卖国言行的论文，曾遭受汪伪76号特务的袭击，同在一幢楼的《大晚报》排字房亦被捣毁，一名工友中弹牺牲。该报在第二次被罚停刊时，曾另办《中美周刊》，由查修、许亦非主编。太平洋战争爆发，上海租界沦陷，该报宣告停刊。
抗日战争胜利后，该报由原副总经理高明强负责筹备，于民国34年（1945年）8月27日在上海复刊。日出对开两大张。社长仍为吴任沧,经理高明强，总编辑周世南,主笔查修。主要副刊有《小天地》、《集纳》和《戏剧周刊》。编辑部阵容较之“孤岛”时期已大为削弱,销路难以打开,亏损日增,民国35年（1946年）3月31日终刊。有需要联系v；zhanxzhanx

摘要：本文主要围绕《中美日报（1938.11 1946.03）（上海版）电子版》展开，详细探讨了该报纸的历史背景、文化影响、政治立场和社会意义。首先，我们从报纸的起源和历史沿革着手，梳理其成立的时代背景及其在中国近现代历史中的地位。接着，分析《中美日报》在新闻报道中的文化传承与创新，探讨其如何影响中美文化的交流与互动。文章还重点评述了该报纸在抗战时期的政治立场与言论，及其如何在战时条件下坚守新闻的独立性和真实性。最后，结合电子版的发行，讨论其对当代数字化保存与传播的意义。本文旨在通过对该报纸的深刻分析，揭示其在中国新闻史及中美关系中的独特价值。

1、报纸的历史背景与成立

《中美日报》创刊于1938年，是由中美两国友好人士共同推动的一份中英文双语报纸。它的成立背景与当时的国际形势密切相关。1930年代末，正值中国抗日战争全面爆发，社会局势动荡不安，国内外的政治环境复杂。在此背景下，报纸的创办者希望通过一份跨文化的报纸，促进中美之间的理解与合作。

《中美日报》主要面向中美两国的读者，特别是在上海这样一个国际化大都市，汇集了大量的中外人士。报纸的内容不仅限于中美两国之间的新闻，还涉及国际事务，尤其是与日本的战争报道。由于其独特的语言优势和文化桥梁作用，它在传播过程中扮演了重要角色，成为当时上海乃至全国范围内重要的新闻出版物之一。

该报纸的创刊，也标志着中美文化交流的一种新方式。上海作为中国的经济文化中心，拥有多元化的文化氛围，这为《中美日报》提供了丰厚的土壤。报纸不仅提供了丰富的新闻内容，还通过英文报道帮助中国与外界的联系，推动了中美之间更深入的文化与经济合作。

2、文化影响与创新

《中美日报》作为中英文双语报纸，它在文化传递与创新方面具有独特的优势。首先，报纸提供了大量的英语新闻报道，这不仅帮助中国读者了解西方世界的动态，也为外国读者了解中国的情况提供了窗口。通过这种双向信息交流，报纸打破了文化壁垒，促进了中西方文化的相互理解与融合。

其次，《中美日报》在内容呈现上独具匠心，特别是在抗战期间，除了常规的新闻报道外，报纸还特别注重宣传中国的民族精神和抗战英雄事迹。这些内容不仅具有新闻价值，也有着极强的文化象征意义。通过这些报道，读者能够更深刻地了解中国在抗战中的艰难处境与顽强抵抗，从而增强了中美两国人民之间的情感联结。

此外，报纸还创新性地将西方的新闻报道方式与中国的传统文化相结合，形成了一种别具特色的报纸风格。在报道国际新闻时，既注重事实的准确性，也将中国读者的文化习惯与思维方式纳入考量，力求做到易于理解和接受。这种创新不仅提高了报纸的影响力，也为后来的中英双语新闻报刊提供了重要的参考。

3、政治立场与社会责任

《中美日报》在抗战时期的政治立场相当明确，坚定支持中国的抗日战争，并与日本侵略者的行为进行公开对抗。作为一份中英文双语报纸，它不仅服务于中国读者，也面向包括驻华外国人群体在内的更广泛读者。这种双重受众的定位，使得报纸在新闻报道时必须兼顾两国的文化背景和政治立场。

在报道抗日战争时，报纸采用了相对中立而客观的立场，但也充分展示了中国人民在抗战中的英勇斗争与坚定决心。例如，报纸不仅刊载中国军队的战斗报道，还重点报道了中国社会的抗战动员和人民的坚强支持。这些内容在一定程度上提升了中国在国际社会中的形象，增强了外国民众对中国抗战的同情与支持。

除了战争报道，《中美日报》还关心社会民生与国际形势的变化。它关注到战时的社会动荡，尤其是民众的生活困境，时常刊载有关社会经济和民生问题的报道。通过这些内容，报纸不仅反映了中国在战时的困境，也提醒读者关注战后中国的重建与发展。这种社会责任感，使《中美日报》不仅仅是一份新闻报纸，更成为了社会进步的推动者。