新疆通史(翻译丛书)共10册
资料编号:KW8545
文件格式:pdf
文件大小:1.87G
出版社:新疆人民出版社
01、俄国解密档案:新疆问题
沈志华 / 新疆人民出版社 / 2013-4-11
02、南西伯利亚古代史
C.B.吉谢列夫 / 王博 / 新疆人民出版社 / 2014-12-1 /
03、新疆穆斯林研究
佐口透 / 章莹 / 新疆人民出版社 / 2013-6
04、古代蒙古
[苏联]Э.A诺夫戈罗多娃 / 杨军涛 / 新疆人民出版社
05、马继业在喀什噶尔
Skrine,C.P.、Nightingel,P / 新疆人民出版社 / 2013-12-1 /
06、十至十四世纪回鹘王国的经济和社会制度
姬增禄 / 姬增禄 / 新疆人民出版社 /
07、吐蕃在中亚:中古早期吐蕃、突厥、大食、唐朝争夺史
[美] 白桂思 / 付建河 / 新疆人民出版社 / 2012-11
08、英国收藏新疆出土古藏文文书选译
杨铭、贡保扎西、索南才让 / 新疆人民出版社
09、英属印度的北部边疆 1869-1895
《新疆通史》编撰委员会编
10、 中央亚细亚地图是怎样产生的
H.M.休金娜 / 姬增禄、阎菊玲 / 新疆人民出版社 / 2012-7-1 /
目录介绍如下:
01、俄国解密档案:新疆问题.pdf225.67 MB
02、南西伯利亚古代史.pdf339.21 MB
03、新疆穆斯林研究.pdf160.00 MB
04、古代蒙古.pdf174.16 MB
05、马继业在喀什噶尔.pdf125.34 MB
06、十至十四世纪回鹘王国的经济和社会制度.pdf142.45 MB
07、吐蕃在中亚:中古早期吐蕃、突厥、大食、唐朝争夺史.pdf91.30 MB
08、英国收藏新疆出土古藏文文书选译.pdf258.60 MB
09、英属印度的北部边疆 1869-1895.pdf267.61 MB
10、 中央亚细亚地图是怎样产生的.pdf126.35 MB
有需要联系v;hx-hx4
摘要:本文围绕《新疆通史(翻译丛书)》这一学术巨作展开分析。该丛书共计10册,涵盖了新疆从远古到现代的历史发展,并通过翻译的形式,展现了多种语言文化下的历史演绎。本篇文章将从四个方面详细阐述该丛书的价值与意义:一是丛书的历史背景及编纂历程,二是丛书的学术价值与影响,三是丛书的内容结构与篇章安排,四是丛书对研究新疆历史的意义。每一方面都将深入探讨其特点和贡献,最后总结《新疆通史(翻译丛书)》对于历史学科及新疆研究的深远影响。
1、丛书的历史背景与编纂历程
《新疆通史(翻译丛书)》作为一部多卷本的历史作品,其编纂历程充满了学术探索与跨文化交流的智慧。这一项目的启动,源于对新疆地区历史长久忽视的反思。在中国历史学界,尤其是在新疆问题的研究中,较为缺乏一部系统、全面的历史作品。因此,《新疆通史(翻译丛书)》的推出,填补了这一学术空白,成为新疆研究的里程碑。
从编纂的角度来看,这部丛书由多位专家学者共同参与,跨越了不同学科领域的知识整合。它通过多种语言的翻译工作,不仅涉及了中文、维吾尔语、哈萨克语等少数民族语言,还吸收了俄语、英语等外文资料,为研究者提供了多视角的历史解读。这种跨文化的编纂方式,极大地丰富了丛书的内容,也使得其成为了世界历史学者研究新疆历史的重要文献。
值得一提的是,丛书在翻译过程中,注重语言的准确性和历史背景的贴合,使得历史事件的描述更加生动且具权威性。同时,编纂团队在资料收集和实地考察方面也付出了大量的努力,确保了每一篇章的内容都来源于丰富且多元的史实资料。这一编纂过程不仅是学术的创新,也是对新疆历史文化的深刻敬畏。
2、丛书的学术价值与影响
《新疆通史(翻译丛书)》的学术价值不仅体现在其历史资料的全面性和准确性,更在于其所呈现的多维度视角,具有深远的学术影响。首先,这部丛书为学者们提供了详尽的新疆历史脉络,通过系统的史料整理,使得研究者能够清晰地梳理出新疆从古代至现代的历史变迁。
其次,丛书的翻译性质使得其成为了研究全球化历史的宝贵资源。新疆作为一个具有多民族、多文化的地区,历史上长期承受着来自不同民族、不同文化的碰撞和融合。通过多语种的翻译,丛书能够为研究者提供一种跨文化的历史理解,有助于国际学术界更好地认识新疆的独特地位与重要性。
此外,丛书还对新疆历史的研究方法和学术语言进行了创新。以往的新疆史研究多侧重于单一的民族或政治视角,而《新疆通史(翻译丛书)》则强调多元视角的交织,包括民族历史、经济发展、文化传承等多个方面,使得整部丛书成为了新疆历史学科研究中的标杆之作。
3、丛书的内容结构与篇章安排
《新疆通史(翻译丛书)》的内容结构清晰,篇章安排合理。全书共分为10册,每册涵盖了不同的历史时期和重要主题。从史前时期到现代的新疆历史发展脉络,均有详尽的阐述。每一册都围绕着一个主要的历史节点或主题展开,层层递进,逐步揭示新疆历史的多样性和复杂性。
丛书的每一册在具体内容安排上,都遵循历史逻辑的严谨性。例如,在描述古代新疆历史时,首先介绍了新疆的地理环境、民族分布等基础背景,然后通过历史遗迹、考古发现等实证资料,逐步深入到新疆各个历史时期的文化与政治演变。而在涉及近现代史时,则更加注重与中国历史、甚至世界历史的互动关系,呈现了新疆在全球化大背景下的发展轨迹。
在篇章结构上,丛书的每一部分都有清晰的小节和注释,帮助读者深入理解每个历史事件的背景和意义。尤其是对于一些复杂的历史现象,丛书通过附录、图表等形式,进一步帮助读者理解历史演变的原因和后果。总体来看,《新疆通史(翻译丛书)》的内容结构严谨,层次分明,确保了读者能够轻松跟随作者的思路,逐步深入探索新疆历史的丰富内涵。
4、丛书对新疆历史研究的意义
《新疆通史(翻译丛书)》的出版,不仅为学术界提供了一部重要的新疆历史文献,也为新疆历史的研究提供了全新的视角与方法。首先,丛书通过对历史事件、文化背景、民族关系的全面探讨,打破了以往学术研究中的偏颇和片面性,为新疆历史的全面性研究奠定了基础。
其次,丛书的多语言翻译特性,使得新疆历史的研究更加国际化。在全球化日益加深的今天,学术研究越来越趋向于跨文化的交流和合作。《新疆通史(翻译丛书)》正是基于这一趋势,通过多语种的编纂,使得国际学者能够更便捷地获取新疆历史的信息,从而推动了国际学术界对新疆的深入研究。
最后,丛书的出版和影响,使得新疆历史的研究不再局限于传统的历史学范畴,而是扩展到了社会学、人类学、民族学等多个学科领域。这一跨学科的合作和研究,将大大促进新疆历史、文化乃至社会的多维度探讨,有助于推动整个学术界对新疆地区的综合性理解。
总结:
总体而言,《新疆通史(翻译丛书)》是一部极具学术价值和影响力的历史著作。它不仅通过丰富的史料和多语言的翻译呈现了新疆历史的多元面貌,也通过跨学科的视角促进了新疆历史研究的深化。丛书的出版无疑为历史学界提供了一个新的学术平台,让人们从更全面的角度理解新疆这一重要地区。
《新疆通史(翻译丛书)》为研究新疆的历史、文化和社会发展提供了宝贵的资源,值得每位历史学者和研究者深入阅读和探讨。
本文由nayona.cn整理

联系我们

关注公众号

