从安般至chan定悉达拉大长老着明德比丘、释祖道合译

从安般至禅定.part2.rar

从安般至禅定.part1.rar

有需要联系v；hx-hx4

摘要：本文以《从安般至chan定——悉达拉大长老着，明德比丘、释祖道合译》为中心，对其思想背景、修行体系、理论特色与现实意义进行系统梳理与深入阐释。全文首先概述该著作在南传佛教修行传统中的重要地位，指出其以“安般念”为起点，层层深入至“chan定”的完整修行路径，既严谨又具实践指导价值。随后从思想渊源、修行方法、义理特色以及当代启示四个方面展开论述，力求呈现该书在教理阐释与实修指导上的独特贡献。文章强调悉达拉大长老以清晰次第与平实语言，将深奥的禅修体验转化为可操作的修行蓝图，而两位译者在汉译过程中所展现的学术严谨与修行体悟，也使该书成为汉传读者理解南传禅修的重要桥梁。最后，文章在总结中回归修行本怀，指出“从安般至chan定”不仅是一部禅修著作，更是一条通向身心解脱与智慧圆满的实践之路。

一、著作背景与思想渊源

《从安般至chan定》一书的思想根源，深植于南传佛教的经典体系之中，尤其与《阿含经》及《清净道论》的修行传统一脉相承。悉达拉大长老以其深厚的巴利三藏学养，将经典中分散的修行要点加以系统整合，使安般念与chan定的关系更加清晰可循。

在南传佛教中，安般念被视为最稳固、最普遍的禅修法门之一，它以呼吸为所缘，调伏身心，渐入定境。悉达拉大长老并未将其视为孤立技巧，而是放置在完整的解脱道结构中加以说明，体现出传统修行次第的严谨性。

同时，本书的思想背景也与当代僧团的修行实践密切相关。悉达拉大长老并非单纯的理论阐述者，而是长期指导僧俗二众修行的导师，其文字中往往带有实践现场的经验总结，使读者能够感受到活生生的修行脉动。

从汉译角度看，明德比丘与释祖道在翻译过程中，充分尊重原著的思想结构与术语体系，既保留南传佛教的原味，又兼顾汉语读者的理解习惯，使这部作品在思想渊源的呈现上更显清晰与稳妥。

二、安般念的修行次第

安般念作为全书的起点，其核心在于“知息、随息、住息”。悉达拉大长老以循序渐进的方式，引导修行者从觉知呼吸开始，逐步建立专注力，使散乱的心回归当下。

在具体修行中，书中强调身心调和的重要性。通过对呼吸长短、粗细的觉察，修行者不仅训练觉知力，也逐渐放松身心的紧张状态，为更深层次的定境奠定基础。

进一步而言，安般念并非停留在表层的呼吸观察，而是引导心识趋向内在的安定与清明。当专注力稳固后，喜、乐、轻安等禅相自然生起，这正是由安般念通向chan定的关键环节。

书中还特别提醒修行者避免急躁与贪求境界，指出安般念的功夫贵在持久与如实观照。这样的开示，使修行者在实践中能够保持正见，不偏离解脱道的正轨。

三、chan定的义理特色

在论及chan定时，悉达拉大长老并未将其神秘化，而是以清楚的义理分析，说明定境的层次、特征与作用，使修行者能够分辨不同阶段的心境变化。

chan定在书中被视为智慧生起的重要基础。通过定力的培养，心不再被五盖所扰，从而具备如实观照诸法无常、苦、无我的能力，这正是止观相资的体现。

与部分强调“速证”的修行观不同，本书强调chan定的稳固与成熟。悉达拉大长老指出，若定力不稳，智慧难以久住，反而可能滋生我慢或错解体验。

在义理特色上，本书始终以解脱为最终指向。chan定不是终点，而是通向解脱智慧的桥梁，这种定位使修行不落入单纯追求境界的误区，彰显出正统佛法的中道精神。

四、译著价值与当代启示

明德比丘与释祖道的合译，为汉传佛教界引入了一部系统阐述南传禅修的重要著作。译文在术语处理上谨慎而统一，使读者能够准确把握原著精神。

在当代社会，身心焦虑与精神压力普遍存在，《从安般至chan定》所呈现的修行路径，为现代人提供了一种切实可行的内在调适方法，其价值已超越宗教界限。

该书还启示修行者重新理解“次第”的意义。在快节奏的时代背景下，它提醒人们修行并无捷径，唯有在基础上稳扎稳打，方能真正获得内心的安定与清明。

从文化交流的角度看，此译著也促进了南传与汉传佛教之间的相互理解，为佛教修行理论的多元互鉴提供了重要范例。

总结：

总体而言，《从安般至chan定——悉达拉大长老着，明德比丘、释祖道合译》是一部兼具理论深度与实践指导意义的禅修著作。它以安般念为起点，系统展开通向chan定的修行蓝图，既忠于经典，又贴近实际。

通过对该书的研读与实践，修行者不仅能够建立稳固的定力基础，更能在正见引导下迈向解脱智慧。这种由浅入深、由定发慧的路径，正是佛陀教法历久弥新的核心所在。

本文由nayona.cn整理

点击联系需要东西方神秘学学习资料，专业的咨询

只要网页介绍资料，全部都有，还有很多还没来得及更新
每天更新200-300款资料
全网最大最全的神秘学资料平台
请需要什么资料，直接在对话框直接联系我，24小时在线，方便快捷
请需要什么资料，直接在对话框直接联系我，24小时在线，方便快捷
请需要什么资料，直接在对话框直接联系我，24小时在线，方便快捷