《中国历代名着全译丛书.058.逸周书全译》.张闻玉.扫描版[PDF]_教辅用书

《中国历代名着全译丛书.058.逸周书全译》.张闻玉.扫描版[PDF]

《中国历代名着全译丛书.058.逸周书全译》封面图片

内容简介：

《逸周书》，本名《周书》。先秦典籍《左传》、《国语》称引《周书》多次，考查文字，在今《尚书》之中。《墨子》、《战国策》也称引《周书》多次，考查文字，与今《逸周书》同。《左传》引今《逸周书》之文，或日“周志”或曰“书”。

《汉书·艺文志·书类》：“《周书》七十一篇，周史记。”可

见，《周书》当是本名。

自汉以来，大学问家司马迁、郑玄、马融、蔡邕、杜预、郭璞等人都确称为“周书”。

最早称为“逸周书”的，是东汉许慎，见于他的《说文解字》。如《豕部》“源”字，《示部》“赫”字，《火部》“熔”字，《立部》“峋”字，《木部》“桑”字，《人部》“伉”字，《羽部》“翰”字，都确称“《逸周书》日……”。郭璞于《山海经》中称引《周书》，在《尔雅》注中又称《逸周书》。在郭璞眼里，“周书”为本名，“逸周书”当是别称。这也大体反映了历史的真实。

自清代修《四库全书》，题名为《逸周书》。书名就算确定了下来。

《中国历代名着全译丛书.058.逸周书全译》.张闻玉.扫描版[PDF]大小： 已经过安全软件检测无毒，请您放心下载。浏览器不支持脚本！购买本书：当当图书商城 | | 孔夫子旧书

周书

摘要：《中国历代名着全译丛书.058.逸周书全译》由张闻玉编著，以扫描版PDF形式呈现，是研究先秦典籍与周代历史的重要工具书。全书以精准翻译、详尽注释和系统编排为特色，为学者、学生及爱好者提供了理解《逸周书》的可靠依据。书中不仅保留了原文的历史价值，还通过现代学术方法对文本进行解释，使古代政治、文化和思想脉络更加清晰可见。通过阅读本书，读者能够深入了解周代礼制、行政制度以及社会伦理，同时掌握文本背后的历史背景和思想演变。这本书既是一部学术研究的参考书，也是一部便于教学和自学的教辅用书，适合各类读者系统学习与研究。《逸周书全译》在学术界的价值和影响力显著，其全译版本为古籍整理、文献考证以及历史文化研究提供了不可或缺的资源。书籍的排版、注释和翻译风格均体现出作者严谨的学术态度和对历史文本的深刻理解。

1、版本特点与学术价值

《逸周书全译》作为《中国历代名着全译丛书》的一部分，其版本特点突出。扫描版PDF保留了原书的排版与注释布局，使读者能够完整感受原作的学术风格和历史氛围。书中的文字清晰，注释详尽，为研究者提供了便捷的阅读体验。

学术价值体现在对《逸周书》全本的系统翻译和注释上。张闻玉以现代汉语精确呈现原文含义，同时结合考古资料和历史文献进行考证，使读者能够准确理解周代制度和礼仪的细节。其注释不仅解释词义，还补充历史背景信息，提升了学术参考价值。

此外，该版本在整理上也独具匠心。通过分类索引、篇章目录以及章节解析，使读者能够快速定位所需内容。这种学术编排不仅便于研究，也方便教学和自学，体现出版本的多功能性和学术严谨性。

2、历史背景与文化内涵

《逸周书》成书于周代晚期，记载了大量周朝政治制度、礼仪规范及社会秩序，反映了古代中国政治文化的特点。本书通过全译，将这些历史信息以现代语言呈现，使读者能够更好地理解周代社会结构和权力运作。

书中所体现的文化内涵深厚，包括周礼思想、宗法制度以及民本理念。这些内容不仅是历史研究的重要资料，也为理解中国古代政治伦理提供了直接依据。通过对文本的分析，读者能够洞察古代社会治理理念与现代社会思想的联系。

同时，张闻玉在翻译过程中注重文化意涵的呈现。通过对礼仪用语、历史人物及典章制度的解释，使文本不仅具备学术研究价值，也成为文化教育的资源，帮助读者建立对周代文化的整体认知。

3、翻译方法与注释特色

张闻玉在《逸周书全译》中采用直译与意译结合的方法。直译保证了原文语义的完整呈现，意译则帮助现代读者理解古文中深层的政治、文化和哲学意涵。这种翻译方式兼顾学术严谨性与阅读流畅性。

注释部分是本书的一大特色。每一条注释不仅解释词义，还涉及历史背景、制度考证及相关文献对比，使读者能够获得多层次的理解。这种注释体系既支持学术研究，也方便初学者掌握文本内容。

此外，书中对难解词句和古代典章的注解细致入微，兼顾历史精确性与语言可读性。通过这种注释方式，读者可以在理解原文的基础上，进一步掌握周代社会的历史知识，形成系统化认知。

4、教学与研究应用价值

《逸周书全译》不仅是学术研究的工具书，也适合教学和自学使用。其全译、注释详尽的特点，使教师在课堂教学中能够直接引用，同时为学生提供系统化学习材料。通过对原文及其注释的学习，学生可以深入理解周代历史和制度。

在研究应用方面，本书提供了丰富的参考资料。无论是进行周代制度研究、古代礼仪考证，还是进行历史文化分析，研究者都可以从中获取权威的资料支持。书中详尽的注释和翻译，使其成为学术论文写作的重要依据。

此外，本书的数字化扫描版PDF形式提高了使用便捷性。研究者和学生可以通过电子设备快速查阅、标注和引用，大大提升了教学与科研的效率，增强了古籍学习的互动性和可操作性。

总结：

《中国历代名着全译丛书.058.逸周书全译》以其全面、精准的翻译和详尽的注释，充分展现了《逸周书》的历史价值与文化内涵。书籍版本排版合理，注释系统完备，为学术研究、教学和自学提供了坚实支持。通过该书，读者能够系统了解周代的政治制度、礼仪规范以及社会文化，为古代历史研究提供可靠依据。

全书在翻译方法、注释体系和数字化呈现上的优势，使其不仅是古籍研究的重要资源，也成为教学和文化普及的有效工具。《逸周书全译》兼顾学术性和可读性，为广大读者提供了深入探索中国古代文明的通道，体现了学术与应用的双重价值。

本文由nayona.cn整理

点击联系需要东西方神秘学学习资料，专业的咨询

只要网页介绍资料，全部都有，还有很多还没来得及更新
每天更新200-300款资料
全网最大最全的神秘学资料平台
请需要什么资料，直接在对话框直接联系我，24小时在线，方便快捷
请需要什么资料，直接在对话框直接联系我，24小时在线，方便快捷
请需要什么资料，直接在对话框直接联系我，24小时在线，方便快捷
有看中网站记得联系我