《大学中庸今注今译(“四书名家”注译典藏版)》【出版家王云五扛鼎国学经典丛书!四书五经”名家注译典藏版!博采历代注本,旁搜学界新知,深得学界赞誉的国学大众读本!完美人生的修养指南,恰到好处的处世绝学!】王云五 & 宋天正 & 杨亮功【文字版_PDF电子书_】

| 书名:大学中庸今注今译 作者:王云五主编/宋天正注译/杨亮功校订 出版社:中国友谊出版公司 译者:无 出版日期:2021-10 页数:/ ISBN:9787505751613 | 0.0 豆瓣评分 | 孔网购买 | 点击喜欢 | 全网资源sm.nayona.cn |
内容简介:
本丛书由出版大家王云五先生主编,严选国学经史子集各部中的名家名典,力邀一批学风严谨、学术缜密的文化名家(如南怀瑾、毛子水、杨亮功等)进行注、译、释,博采历代注本,旁搜学界新知,是国学研究领域不可多得的珍品,出版至今再版二十余次,深得学界赞誉。
本书以通行朱子章句本为据,章内再按文意分段,以便阅读。本书注释,力求简明,大体参照朱注,酌情采用他家之说以补正。本书尽量减少繁琐的考证,以做到通俗易懂,适于大众读者阅读。
作者简介:
主编简介:
王云五(1888—1979),现代出版家,曾任商务印书馆总经理,对我国的出版、文教事业做出过重要贡献。在商务印书馆的25年时间里,坚持以“教育普及、学术独立”为出版方针,出版了世人瞩目的《万有文库》《中国文化史丛书》《大学丛书》等大型丛书。
注译者简介:
宋天正,浙江宁波人,生平不详。另着有《海曙词》一部。
校订者简介:
杨亮功(1897—1992),安徽巢湖人。知名教育家、国学大师。曾任第五中山大学教授兼文科主任、上海中国公学副校长、安徽大学校长、北京大学教育系主任等职。1933年与厉麟似、陶行知等人在上海发起成立中国教育学会。1959年与萧一山、丘念台等人筹办创建逢甲大学。着有《教育学研究》《中英教育思想之演变与交流》《中山先生教育思想述要》等,译着有《西洋教育史》等。
目 录:
大学
中庸
浏览器不支持脚本!
摘要:《大学中庸今注今译(“四书名家”注译典藏版)》以《大学》与《中庸》两部儒家经典为核心,通过深入浅出的今注今译方式,为现代读者打开了一扇通往传统智慧世界的大门。王云五、宋天正、杨亮功等学者以严谨的治学态度,广泛吸收历代注本精华,并结合现代学术研究成果,对经典原文进行了细致阐释与精准翻译。全书既保留了儒家思想的精神内核,又兼顾当代读者的阅读习惯,使深奥的国学经典变得易于理解与实践。从修身养性到处世为人,从人格塑造到社会责任,本书全面展现了儒家思想关于人生、道德与社会秩序的深刻见解。作为“四书名家”注译典藏版中的重要著作,它不仅具有较高的学术价值,也具备广泛的大众阅读意义,为读者提供了一套系统而完整的人生修养指南,成为传承中华优秀传统文化的重要读本。
经典注译特色解析
《大学中庸今注今译》最大的特点在于其兼具学术性与普及性。传统经典往往因语言古奥而令普通读者望而却步,而本书通过现代语言的精准转化,使经典内容更加通俗易懂。译文力求忠于原意,在保持思想深度的同时提升阅读流畅度,让读者能够轻松进入儒家思想的精神世界。
在注释部分,编著者广泛参考历代名家注本,对重要字词、历史背景以及思想内涵进行了详细说明。这样的处理不仅帮助读者理解原文,还能够让读者看到儒家思想在不同历史时期的发展与演变,从而形成更加全面的认知。
本书所采用的今注今译方式,避免了简单直译可能产生的理解偏差。对于一些具有丰富哲学内涵的概念,注释与译文相互补充,使读者既能够掌握字面意义,也能够领会其中蕴含的价值观念和人生智慧。
作为典藏版本,本书在编排结构上也体现出较高水准。原文、注释与译文层次清晰,相互对应,方便读者查阅与学习。无论是系统研读还是随手翻阅,都能够获得良好的阅读体验。
儒家修身思想精华
《大学》开篇提出“明明德、亲民、止于至善”的核心思想,构建起完整的修身体系。本书通过详尽解读,使读者能够理解儒家修身并非停留在个人道德层面,而是与社会责任、家国理想紧密联系在一起。
书中对于“格物致知、诚意正心、修身齐家、治国平天下”的阐释尤为精彩。这一思想链条展现了从个人成长到社会治理的逻辑关系,强调只有不断完善自身,才能进一步承担更大的社会责任。
《中庸》则强调不偏不倚、恰到好处的人生智慧。书中的注译帮助读者理解“中”与“和”的真正含义,并非消极折中,而是在复杂环境中保持理性判断和道德原则,实现内心与外界的和谐统一。
对于现代社会而言,修身思想依然具有重要现实意义。面对快节奏生活和多元价值观的冲击,本书所倡导的自我反省、自我完善和道德自觉,能够帮助人们建立稳定的精神世界与正确的人生方向。
名家学术价值体现
王云五作为近代著名出版家与文化推动者,一直致力于中华传统文化的整理与传播。本书充分体现了其一贯倡导的文化普及理念,使经典著作既保持学术品质,又能够走向大众,发挥更广泛的社会影响力。
宋天正与杨亮功在注译过程中展现出深厚的国学功底。他们不仅重视原文考据,还注重思想脉络的梳理,通过严谨的学术态度确保注释内容准确可靠,为读者提供值得信赖的学习资料。
全书广泛吸收朱熹等历代儒学大家的研究成果,同时结合现代学术界的新发现和新观点,使注释体系既尊重传统,又具有时代特色。这种兼收并蓄的学术精神增强了作品的参考价值。
从学术传播角度来看,本书搭建了传统经典与现代读者之间的桥梁。它既能够满足普通读者了解国学的需求,也能够成为研究儒家思想的重要辅助读物,在不同层次的阅读群体中均具有较高影响力。
现实人生启迪意义
在现代社会竞争日益激烈的背景下,《大学中庸今注今译》所传递的价值理念具有重要启示意义。书中强调内在品德的培养,提醒人们在追求事业成功的同时,更应关注人格完善与精神成长。
儒家思想倡导诚信、责任、仁爱与自律,这些品质在当今社会依然是个人立足的重要基础。通过阅读本书,读者能够从经典智慧中获得面对现实挑战的力量,培养更加成熟稳健的人生态度。
书中关于家庭伦理和社会关系的论述同样值得重视。修身齐家的理念强调个体与家庭、社会之间的联系,引导人们在实现个人价值的同时承担相应责任,促进人与人之间的理解与和谐。
《中庸》所强调的平衡与节制,更是现代人不可忽视的人生智慧。在信息爆炸和压力倍增的时代背景下,保持理性、克制与从容,能够帮助人们更好地处理工作、生活与人际关系中的各种问题。
书中蕴含的大量人生哲理并非停留在抽象理论层面,而是能够直接应用于现实生活。无论是职业发展、家庭经营还是个人成长,都可以从中找到具有实践价值的指导原则。
对于希望提升文化素养和精神境界的读者而言,本书不仅是一部经典注译作品,更是一位能够长期陪伴成长的人生导师。通过不断研读和实践其中的思想智慧,读者能够逐步形成更加完善的人格与更加开阔的人生视野。
总结:
《大学中庸今注今译(“四书名家”注译典藏版)》以严谨的学术态度、通俗易懂的译注方式以及深厚的文化底蕴,为广大读者呈现出儒家经典的思想精华。王云五、宋天正、杨亮功等学者通过博采众长、融汇古今,使《大学》与《中庸》的智慧跨越时代限制,焕发出新的生命力。
无论是希望深入研究国学的学者,还是希望提升个人修养的普通读者,都能够从本书中获得丰富启迪。它不仅是了解儒家思想的重要窗口,更是一部指导人生实践、塑造人格品德、提升精神境界的经典读本,在中华优秀传统文化传承与传播过程中具有重要价值。
本文由nayona.cn整理
联系我们

关注公众号

微信扫一扫
支付宝扫一扫 