《我的两个祖国》【上海译文出品!美国“知日派”元老、哈佛大学东亚研究奠基人赖肖尔眼中的美国与日本!裴宜理、日本前首相推荐!】 (译文纪实)埃德温·O.赖肖尔(Edwin O. Reischauer)【文字版_PDF电子书_推荐】

| 书名:我的两个祖国 作者:[美]埃德温•O.赖肖尔 出版社:上海译文出版社 译者:刘克申 出版日期:2022-4 页数:480 ISBN:9787532786695 | 8.3 豆瓣评分 | 孔网购买 | 点击喜欢 | 全网资源sm.nayona.cn |
内容简介:
赖肖尔一生与日本结下了不解之缘。
他把日本视为他的第二个祖国。在这部自传里,赖肖尔用他的生花之笔描绘了孩提时代在日本的生活和后来在欧洲、中国、日本的游学经历以及哈佛的求学生活。
作为学者,赖肖尔一生致力于日本和东亚研究,是哈佛日本研究的草创者,也是哈佛东亚研究的奠基人之一。筚路蓝缕,如今哈佛大学已成为东亚研究的重镇。
作为外交家,赖肖尔经历过二次大战,战后他出使日本。当时正值冷战时期,国际形势动荡不安、波诡云谲,作为许多重大历史事件的亲历者和见证人,赖肖尔的这部自传为历史留下了他的证言。
作者简介:
埃德温•O.赖肖尔(Edwin O. Reischauer),中文名赖世和,美国历史学家和外交家,哈佛燕京学社第二任社长,1961年至1966年任美国驻日本大使,1973年创办哈佛大学日本研究所,是美国公认的日本问题专家。
目 录:
谢辞001
序言001
·第一部·
生在日本(1910—1927)1身为比杰003
2幼年时代010
3美国之根: 传教士家谱018
4筑地学校026
5高中时代034
·第二部·
游学世界(1927—1938)6在奥伯林读大学041
7哈佛研究生生活048
8巴黎求学059
9欧洲生活067
10回到东京073
11京都一年083
12朝鲜089
13中国094
·第三部·
战争岁月 (1938—1946)14起步哈佛103
15日美开战112
16阿林顿的陆军培训班122
17穿上军装129
18筹划日本的未来136
·第四部·
哈佛黄金岁月(1946—1960)19重归学者生活149
20同政府的联系164
21家庭生活175
22新的开始183
23哈佛燕京学社190
24中断的对话198
·第五部·
出使日本(1961—1966)25天降大任209
26东京大使馆232
27新雨旧知241
28大使工作255
29进入角色267
30顺风满帆275
31恢复对话285
32罗伯特·肯尼迪访日293
33不平凡的航程301
34同军方的关系311
35轻车熟路318
36从肯尼迪到约翰逊326
37成名之累331
38重新上岗347
39越南战争359
40告别日本374
·第六部·
踏上归途 (1966—)41回归学界389
42重操旧业397
43不解之缘403
44学潮时期411
45新的起点422
46减速432
47解甲归田440
48尾声449
译后记453
浏览器不支持脚本!
摘要:《我的两个祖国》是一部兼具回忆录、历史观察与跨文化思考价值的重要纪实作品。作者埃德温·O.赖肖尔作为美国著名日本研究学者、哈佛大学东亚研究的重要奠基人,以独特的人生经历和深厚的学术积累,讲述了自己如何在美国与日本两种文化之间建立理解与沟通的桥梁。书中既有对个人成长经历的回顾,也有对二十世纪国际关系变迁的深入思考,更展现出作者对于东西方文明交流的真挚情感。通过对美国社会、日本文化以及两国互动历史的描绘,赖肖尔不仅呈现了两个国家的发展轨迹,也探讨了身份认同、文化融合和国际合作等具有现实意义的话题。作品以平实而富有洞察力的笔触,记录了一个学者在时代洪流中的观察与思考,使读者能够从更广阔的国际视角理解美国与日本之间复杂而深刻的联系,同时感受到跨文化理解对于世界和平与发展的重要价值。
两个祖国的人生经历
《我的两个祖国》的核心内容之一,是赖肖尔对于自身成长经历的回顾。由于出生和成长环境与日本有着深厚联系,他从小便接触日本社会,对当地文化形成了天然的亲近感。这种特殊背景使他既拥有美国人的身份,又能够深入理解日本人的思维方式。
在成长过程中,赖肖尔不断穿梭于两种文化之间。他既接受美国教育体系的培养,也深受日本社会传统观念的影响。不同文化环境带来的碰撞与融合,使他逐渐形成开放而包容的世界观。
这种双重文化经历并未让他陷入身份困惑,反而成为理解世界的重要优势。他能够站在不同文化立场思考问题,从而突破单一视角的局限,为后来从事东亚研究奠定坚实基础。
书中对于个人经历的叙述不仅具有自传色彩,也折射出国际化背景下文化认同问题的复杂性。作者通过真实经历告诉读者,不同文化之间并非天然对立,而是可以在交流中实现相互理解。
美国日本文化观察
作为长期研究日本的学者,赖肖尔对日本社会进行了细致观察。他不仅关注传统文化、历史传承,也深入分析现代化进程中的社会变革。从教育制度到家庭结构,从企业文化到社会伦理,都成为其研究的重要内容。
在作者看来,日本社会具有高度组织性和集体意识,这种文化特征推动了国家现代化建设,同时也塑造了独特的社会秩序。书中通过大量实例展现日本人在工作、生活以及社会交往中的价值观念。
与此同时,赖肖尔同样保持对美国社会的深刻关注。他从美国人的视角审视本国的发展道路,分析民主制度、经济发展以及社会多元化所带来的机遇与挑战。两种文化在书中形成鲜明而富有启发性的对照。
作者并未简单评价哪一种文化更加优越,而是强调不同文明各有其形成背景与发展逻辑。正是在这种客观分析基础上,读者能够更全面地理解美国与日本社会的差异及其背后的历史原因。
国际关系历史见证
赖肖尔生活和工作的时代,正值国际格局发生深刻变化的时期。作为重要学者与外交参与者,他亲身见证了美国与日本关系从冲突走向合作的重要历程。书中的许多内容都具有珍贵的历史记录价值。
作者详细回顾了第二次世界大战前后两国关系的发展轨迹。从战争阴影到战后重建,再到战略合作伙伴关系的形成,这一过程不仅影响两国命运,也深刻改变了亚太地区的政治格局。
作为美国驻日大使,赖肖尔对于外交事务拥有第一手经验。他在书中分享许多政策制定和国际交流过程中的见闻,使抽象的国际关系理论变得具体而生动。读者能够从中了解外交工作的复杂性与重要性。
书中还展现出作者对于和平与合作的坚定信念。他认为国家之间即使存在利益分歧,也应通过沟通和理解寻找共同发展道路。这种理念贯穿全书,体现出作者作为国际问题研究者的责任感。
跨文化交流的启示
《我的两个祖国》最具现实意义的部分,在于对跨文化交流价值的深刻阐述。赖肖尔认为,真正的理解并非停留在表面认知,而是需要深入了解对方社会的历史、文化和价值观。
书中强调语言学习对于文化理解的重要作用。作者长期从事东亚研究,深知语言不仅是交流工具,更是理解一个民族思想方式的重要钥匙。通过掌握语言,人们能够更准确地认识不同文明。
在全球化不断发展的背景下,作者提出开放包容的国际视野尤为重要。面对文化差异和社会变迁,人们应当保持尊重与好奇,而非以刻板印象评判他者。这种态度有助于减少误解和冲突。
对于今天的读者而言,书中的许多观点依然具有现实价值。无论是国际合作、文化交流还是个人成长,都需要建立在相互理解的基础之上。赖肖尔的人生经历正是这一理念最有力的实践证明。
总结:
《我的两个祖国》不仅是一部个人回忆录,更是一部记录美国与日本文化交流历程的重要纪实作品。作者凭借独特的人生经历和深厚的学术背景,将个人成长、文化观察、历史变迁与国际关系紧密结合,呈现出丰富而深刻的思想内涵。作品让读者能够从更加广阔的视角认识两个国家的发展道路,并理解文化交流对于世界发展的积极意义。
通过阅读这部作品,人们不仅能够了解赖肖尔作为学者和外交家的卓越贡献,也能够从中获得关于文化包容、国际理解以及全球合作的启示。在当今联系日益紧密的世界中,这种跨越国界与文化的思考显得尤为珍贵,使《我的两个祖国》成为一部具有长期阅读价值的社会科学著作。
本文由nayona.cn整理
联系我们

关注公众号

微信扫一扫
支付宝扫一扫 