《向和平宣战:外交的终结和美国影响力的衰落(上下)》罗南•法罗【文字版_PDF电子书_推荐】

| 书名:向和平宣战 作者:[美]罗南·法罗(RonanFarrow) 出版社:社会科学文献出版社 译者:李茸 出版日期:2019-9 页数:680 ISBN:9787520149556 | 7.5 豆瓣评分 | 孔网购买 | 点击喜欢 | 全网资源sm.nayona.cn |
内容简介:
美国外交何以崩溃?全球领导力何以消失?2018年普利策公共服务奖获得者痛定思痛,予以反思。
美国的外交政策正经历严峻的转变,其结果可能改变美国在全球的地位。预算大幅削减使美国的外交及国际发展机构大伤元气,为美国谈判国际协议、在世界各地为美国公民提供保护的外交官们大量出走,国务院大楼里办公室越来越多地空置。与此同时,曾经由和平缔造者承担的美国对外事务已被军工势力接管。美国正变成一个先开枪、后提问的国家。
从华盛顿的权力走廊,到阿富汗、索马里和朝鲜等全球偏远和危险的地区,享有赞誉的美国调查报道记者罗南·法罗带我们经历了一场惊人之旅,透析了美国历史上影响巨大、令人不解的转变之一。身为前美国国务院官员,作者通过亲身的经历,展示了传统国之重器领域中部分末代卫士的真实面貌,其中包括促成了波斯尼亚和平,却在努力达成阿富汗和平进程中英年早逝的理查德·霍尔布鲁克。
在大量引用新解密文件,汇总海量对军阀、内幕消息人士及政策制定者珍贵采访的基础上,《向和平宣战》为一大濒危行业做出了强有力的辩护。书中采访到的政策制定者包括了从亨利·基辛格到希拉里·克林顿,再到雷克斯·蒂勒森在内的所有在世的美国国务卿。法罗认为,美国数十年来在政治上怯懦、在战略上短视以及在对外行为中公然为恶的结果,是美国的外交已然衰落——但这或许也为美国提供了一条摆脱争战中的世界格局的出路。
作者简介:
罗南·法罗(Ronan Farrow)是美国的一位调查报道记者,现任《纽约客》杂志撰稿人及HBO电视网的纪录片制作人,曾任美国微软-全国广播公司(MSNBC)和全国广播公司(NBC)新闻节目的主播和记者,其作品还经常在《华尔街日报》和《华盛顿邮报》等报刊上发表。他获得过诸多奖项,其中包括普利策奖、乔治·波尔克奖(George Polk Award)和美国国家杂志奖(National Magazine Award),并且入选过《时代》杂志100位具影响力人物榜。法罗还是一名有执业资格的律师以及前任美国国务院官员,现居纽约市。
译者简介
李茸,毕业于中国社会科学院研究生院新闻系英语采编专业及美国卡内基·梅隆大学英语写作专业,从事国际政治及金融新闻报道编辑工作25年,曾担任驻华盛顿特派记者,负责美国政治及外交政策报道。
目 录:
前言 红木走廊大清洗
第一部 最后的外交官
1 美国神话
2 塔利班夫人
3 迪克
4 芒果箱
5 另一个哈卡尼网络
6 表里不一
7 兄弟会
8 任务:不可达成
9 走玻璃
10 农夫霍尔布鲁克
11 少点对话
12 艾- 罗德
13 向我保证你会结束战争
14 车轮子掉了
15 备忘录
16 实实在在的事
第二部 先开枪,别提问
17 一般规则
18 杜斯塔姆:他说真话并劝阻一切谎言
19 白野兽
20 最短的春天
21 午夜牧场
第三部 毁灭进行时
22 国务卿现状
23 蚊子与利剑
24 崩溃
结语 首选工具 / 495
浏览器不支持脚本!
摘要:罗南·法罗的《向和平宣战:外交的终结和美国影响力的衰落》是一部振聋发聩的当代政治力作,它撕开了美国外交政策华丽表象下的残酷真相。本书以犀利的笔触和详实的案例,系统性地剖析了美国如何从二战后国际秩序的缔造者与守护者,逐步蜕变为一个迷信武力、蔑视外交的霸权国家。法罗并非简单罗列历史事件,而是通过揭示外交系统被系统性削弱、军事化思维全面渗透决策层、以及单边主义行径如何摧毁国际信任网络,构建了一幅美国影响力不可逆转地走向衰落的悲凉图景。这不仅仅是对过去二十年美国外交政策的批判,更是一场关于权力、傲慢与和平代价的深刻反思。本文将从四个核心维度——外交系统的溃败、军事霸权的迷思、全球信任的崩塌以及未来选择的困境,深入解读这部重要著作,探寻美国霸权衰落的根源与全球秩序的隐忧。
外交系统的系统性溃败
法罗在书中首先将矛头直指美国外交体系自身的瓦解。他通过大量访谈与内部文件,揭露了国务院与外交部门在预算、人事和决策话语权上遭受的持续边缘化。曾经作为国家智慧与沟通桥梁的外交官们,其专业意见被忽视,职业晋升通道被堵塞,取而代之的是对政治忠诚和意识形态站队的强调。这种“去专业化”进程,使得美国在处理复杂国际事务时,越来越缺乏耐心与技巧,转而寻求简单粗暴的军事解决方案。
书中详细描绘了从克林顿到奥巴马,再到特朗普时期,国务院预算被不断削减的惨状。法罗指出,这种削减并非出于财政紧缩的无奈,而是一种有意识的战略选择,旨在削弱外交作为政策工具的合法性。当驻外使馆因经费不足而关闭,当语言专家和文化顾问被裁撤,美国实际上是在主动关闭与外部世界进行深度沟通的窗口。这种自我阉割,使得美国在阿富汗、伊拉克等冲突后的重建工作中,因缺乏对当地社会文化的理解而屡屡失败。
更为致命的是,外交决策权的旁落。法罗指出,国家安全委员会和国防部在重大外交议题上逐渐取代了国务院的主导地位。外交不再是国务卿与职业外交官的主导领域,而是沦为军事行动和政治博弈的附属品。这种权力结构的扭曲,导致美国在处理伊朗核问题、朝鲜半岛危机时,往往表现出前后矛盾、缺乏连贯性的政策,极大损害了其作为谈判对手的信誉。外交系统的溃败,为军事霸权的膨胀铺平了道路。
军事霸权的盲目迷信
法罗毫不留情地批判了美国对军事力量的盲目崇拜。他认为,自冷战结束以来,美国陷入了一种“锤子看什么都是钉子”的思维定式。无论面对恐怖主义、地区冲突还是大国竞争,华盛顿的第一反应往往是动用武力或进行军事威胁。这种对军事解决方案的路径依赖,不仅耗费了巨额的财政资源,更制造了无数人道主义灾难和地区动荡,最终反噬了美国自身的安全。
书中通过分析阿富汗战争和伊拉克战争,生动展示了军事霸权思维的灾难性后果。法罗指出,这些战争并非基于深思熟虑的战略,而是源于对军事力量过度自信的幻想。决策者天真地认为,凭借压倒性的军事优势,就能迅速推翻敌对政权并建立亲美民主国家。然而,他们完全忽视了战争后的国家重建、民族和解以及文化冲突等复杂问题。结果,美国深陷战争泥潭长达二十年,耗费数万亿美元,却只留下了一个更加破碎和混乱的中东。
法罗进一步揭示了“反恐战争”如何异化为一种永无止境的全球军事行动。无人机空袭、特种部队渗透、网络攻击等新型作战方式,虽然表面上减少了美军伤亡,却极大地降低了战争的门槛,使美国在全球范围内肆意使用武力。这种“远程化”、“无人化”的战争模式,不仅造成了大量平民伤亡,严重违反国际法,更使得美国决策者无法真切感受战争的残酷代价,从而更加肆无忌惮地推行军事霸权。这种对武力的迷信,正在将世界拖入一个更危险的冲突时代。
全球信任的全面崩塌
外交的终结和军事的滥用,直接导致了美国全球领导力与信任度的断崖式下跌。法罗在书中详细论证了美国如何通过一系列背信弃义的单边主义行为,亲手摧毁了自己建立的盟友体系。从退出《伊核协议》、《巴黎气候协定》到撕毁《中导条约》,美国对国际承诺的随意弃守,让传统盟友深感不安与失望。盟友们不再视美国为可靠的伙伴,开始寻求战略自主,这从根本上动摇了跨大西洋和亚太同盟的根基。
书中特别强调了情报机构被政治化对信任的侵蚀。法罗指出,小布什政府利用未经充分验证的情报发动伊拉克战争,而奥巴马政府则在无人机打击中依赖有缺陷的“特征打击”数据,这些都严重破坏了美国情报界的信誉。当国家决策被政治谎言和选择性情报所驱动,国际社会对美国提供的信息和承诺自然充满怀疑。这种信任赤字,使得美国在试图组建国际联盟应对挑战时,往往面临孤掌难鸣的尴尬境地。
此外,法罗还捕捉到了美国国内政治的极化对国际形象的负面影响。当全球观众通过媒体看到美国国会山骚乱、种族冲突以及政党恶斗时,美国所宣扬的“民主灯塔”形象瞬间黯淡。一个内部撕裂、政治失序的国家,如何能成为世界的领导者?法罗认为,美国影响力的衰落,根源在于其国内治理的失败。当美国不再能提供一个令人向往的治理模式,其外交政策也就失去了最根本的感召力,全球信任的崩塌成为必然。
未来选择的困境与隐忧
面对如此严峻的困境,法罗并未给出简单的乐观答案,而是深刻地描绘了美国面临的未来选择困境。他指出,美国若要重振影响力,就必须从根本上抛弃军事霸权的迷思,重新拥抱外交作为解决冲突的核心手段。这意味着需要大幅增加外交投入,重建职业外交队伍,恢复国务院的决策权威。然而,在政治极化和官僚惯性巨大的美国,这种结构性改革阻力重重。
书中警示,另一种可能的未来是继续沿着现有道路滑向深渊。法罗认为,如果美国继续沉溺于军事优先的思维,无视国际规则的约束,那么其将从一个“不可或缺的国家”沦为一个“被孤立的超级大国”。届时,美国不仅无法解决任何全球性挑战,反而可能成为世界不稳定的主要源头。这种前景对全球秩序而言是灾难性的,它将导致权力真空、区域冲突加剧以及全球治理体系的全面失灵。
法罗的著作最终落脚于对美国社会与精英的深刻拷问。他呼吁美国需要一场关于国家身份与世界角色的全民大讨论。是继续做世界警察,还是回归一个负责任的国际社会成员?是迷信武力,还是相信对话与妥协?法罗认为,答案并不在美国的军火库中,而在于其能否重新找回建国先贤们所珍视的审慎、谦逊与对国际法的尊重。这本书不仅是对过去的清算,更是对未来的警钟,它迫使每一个关心世界和平的人思考:当外交终结,我们还能剩下什么?
总结:罗南·法罗的《向和平宣战》以其深刻的洞察力和无可辩驳的证据,为我们剖析了美国外交终结与影响力衰落这一时代命题。它提醒我们,一个超级大国的衰败往往始于其内部机制的腐朽与思维方式的僵化。当外交官被边缘化,当武力成为首选,当信任被践踏,霸权的衰落便不可逆转。这本书不仅是一份对美国外交政策的病理学报告,更是一面映照当代国际关系残酷现实的镜子。
在全球化与多极化并行的今天,美国的选择将深刻影响世界的走向。法罗的著作警示我们,任何国家若迷信武力、漠视外交,都将付出沉重代价。和平并非理所当然,它需要精心的维护、耐心的对话与对规则的敬畏。阅读这本书,不仅是为了理解美国的过去与现在,更是为了思考我们共同未来的可能性。当和平被宣战,我们唯有重拾外交的智慧,才能避免坠入冲突的深渊。
本文由nayona.cn整理
联系我们

关注公众号

微信扫一扫
支付宝扫一扫
