1910年莫理循西北行（4）甘州(张掖)篇

如何自学 占星术 占星教程网盘 塔罗牌教程百度网盘

⭐ 收藏文章 我的收藏

莫理循是一路从凉州(武威)走来，于1910年3月10日左右到达甘肃山丹县的峡口关，经过山丹县-于3月12日前后到甘州（张掖），后经高台县（3.15日）继续向西北宿州（酒泉）行进。

本篇为1910年莫理循西北行第四篇：甘州(张掖)篇

此行进路线过程中莫理循拍摄了约44张照片，预览如下。

ps:英文标注是莫理循的原始标注使用AI进行翻译，部分地名不会翻译的小编放英语原文标注，大家可以自行翻译。

Gate tower of Hsia K’ou at mouth of Pass. March 10. 3月10日，峡口（今山丹县境内）关隘门楼。

My two yamen runners from Hsia k’ou and white pony. Unarmed ruffians. March 10. 3月10日，来自峡口的差役。

Characteristic ruins. March 10. 3月10日，常见的废墟。

In ruined village. March 10. 3月10日，荒废的村庄内。

Street in characteristic village. March 10. 3月10日，常见的村庄街道。

Only occupied building among ruins. March 10. 3月10日，荒废村庄里唯一的住户。

Dagoba at Shan tan hsien. March 11. 3月11日，山丹县舍利塔。

March llth Dagoba at Shan tan Usien 3月11日，山丹县舍利塔。

Ta fo ssu 10 li W. of Shantan hsien. March 11. 3月11日，山丹县城西10里处大佛寺。

March llth Ta fo ssu 10 li. W. of Shantan Usien 3月11日，山丹县城西10里处大佛寺。

March 11th The Buddhist Temple with the gigantic Buddha. Kanchow 3月11日，甘州大佛寺。

March llth Village 15 li. west of Shan tan Usien 3月11日，山丹县城西15里处村庄。

March llth Great Wall near Shan tan Usien 3月11日，山丹县附近的长城。

Watermill seen across the pond of ice, the sluice being channel alongside. March 11. 3月11日，水磨坊。

The cart of the District. March 12. 3月12日，本地的大车。

Hearing Kanchow. March 12. 3月12日，接近甘州。

Village near Kanchow. March 12. 3月12日，甘州（今张掖市甘州区）附近的村庄。

 

 

March 12th In village near Kanchow 3月12日，甘州（今张掖市甘州区）附近的村庄。

Kangchow. View from the S. gate looking towards the Temple. 甘州，从南城门看到的寺庙。

Kanchow. View of the Dagoba from the upper story of the Temple. March 12. 3月12日，甘州，从寺庙高处看到的佛塔。

Kanchow. Liu, the Christian Shansi Banker. March 12. 3月12日，甘州，山西票商。

March 12th Kanchow the Tien chin tang 3月12日，甘州，天主堂。

Dagoba to Priest in plain 5 li H.W. of Kanchow. March 12. 3月12日，甘州西北5里处的舍利塔。

Kanchow. The Dagoba. March 12. 3月12日，甘州，舍利塔。

Kanchow. The Dagoba. March 12. 3月12日，甘州，舍利塔。

March 12th Kanchow – the Dagoba 3月12日，甘州，舍利塔。

Cart of the district. March 13. 3月13日，本地的大车。

Cart of the district. March 13. 3月13日，本地的大车。

My guard aet. 18 armed with pike sent to “sung” me from Sha ho westwards. March 13. 3月13日，从沙河（今临泽县境内）西行的护卫，年仅18岁。

My beggar gun carrier picked up near Kanchow. 3月13日，甘州附近，护卫。

March 13th Train of 10 camels in the soda encrusted spongy plain 10 miles East of Kas Tai Usi en 3月15日，高台县东10英里，驼队。

10 li west of Kao tai hsien. March 15. 3月15日，高台县西10里处。

10 li west of Kao tai hsien. March 15. 3月15日，高台县西10里处。

10 li west of Kao tai hsien. March 15. 3月15日，高台县西10里处。

10 li west of Kao tai hsien. March 15. 3月15日，高台县西10里处。

March 15th Hei Chuan 3月15日，黑泉（今高台县黑泉）。

H.i ch’uan. March 15. 3月15日，黑泉（今高台县黑泉）。

My carter in the inn yard at Hei Ch’uan 50 li from Kao Tai. 3月15日，距高台县50里的黑泉（今高台县黑泉）客栈院内的车夫。

Two lamas and one woman trudging along to Suchow,one of the lamas rolling a praying wheel. March 15. 3月15日，前往肃州（酒泉市肃州区）的喇嘛和妇人。

March 15th Farm house on outskirts of Hei Chuan 3月15日，黑泉（今高台县黑泉）外的农舍。

March 16th Hung Ssu Mias 10 li. W. of Hua Chiang Tza on sand hillock overlooking HuiNo 3月16日，花墙子（今高台县花墙子）西10里红寺庙。

Priest of Hung Ssu Miao with the scar of a frightful gash down is right cheek where he was horned by a bull. The stand is for alms from the travellers who have to work their way up this hillock. March 16. 3月16日，红寺庙（今高台县罗城红寺坡）的僧人。

View across the valley of the Hui Ho from the hill behind the Hung ssu miao. March 16. 3月16日，红寺庙（今高台县罗城红寺坡）前看到的黑河

The only village and that a small one between Hua Ch’ang tzu and Yen Ch’ih called Shen kou (deep ditch). March 16. 3月16日，花墙子至胭脂堡之间唯一的村落，名为深沟。

原图文件下载

图名：1910年莫理循西北行（4）甘州(张掖)篇

文件格式：高清JPG图片（44P） 宽度2600*1700

文件大小：19.8M

文件较大，只能通过网盘分享。如分享过期请联系小编获取。

网盘分享链接>>

提取密码：请在下方下单后刷新本页查看

此内容查看价格为6.99元立即购买 ⭐ 收藏文章 我的收藏 分类：清代, 甘肃 标签：山丹县, 张掖, 甘州, 莫理循西北行, 高台县有需要联系v；加客服窗口的联系方式

摘要：1910年，英国记者莫理循踏上了西北之旅，其中甘州（张掖）是其行程中的重要一站。本文将从历史背景、地理环境、文化特色和旅行体验四个方面，详细阐述莫理循在甘州的所见所闻，揭示其西北行的重要意义。

1、历史背景

1910年，正值清朝末年，国家政治动荡，民族矛盾尖锐。在这样的历史背景下，莫理循的西北行具有特殊的历史意义。甘州作为古代丝绸之路上的重要城市，见证了东西方文化的交融与碰撞。莫理循在甘州的所见所闻，不仅为后世留下了宝贵的历史资料，也为研究当时的社会状况提供了重要参考。

甘州地处丝绸之路的咽喉之地，自古以来就是兵家必争之地。莫理循在甘州期间，亲眼目睹了当地的历史遗迹和民间风情，对这一地区的战略地位有了更深刻的认识。同时，他也感受到了当地人民在动荡年代中的生活状态，为后世留下了珍贵的民族记忆。

在莫理循的笔下，甘州的历史背景显得格外鲜明。他不仅关注了政治、经济、军事等方面，还深入挖掘了当地的文化底蕴，为后人呈现了一个真实、立体的甘州。

2、地理环境

甘州地处甘肃省西部，位于祁连山与黄河之间，地势险要，气候独特。莫理循在甘州期间，对当地的地理环境进行了详细的描述。他认为，甘州的地形地貌对当地人民的生活产生了深远的影响。

甘州地处高原，气候干燥，日照充足。莫理循在甘州感受到了强烈的阳光和干燥的空气，这对他来说是一次全新的体验。同时，他也注意到了当地水资源匮乏的问题，对当地人民的生活条件表示了担忧。

在莫理循的笔下，甘州的地理环境显得格外生动。他通过对自然景观的描绘，使读者仿佛置身于这片神奇的土地，感受到了大自然的鬼斧神工。

3、文化特色

甘州作为古代丝绸之路上的重要城市，拥有丰富的文化底蕴。莫理循在甘州期间，对当地的文化特色进行了深入的挖掘。他认为，甘州的文化特色主要体现在宗教、艺术和民俗等方面。

甘州是佛教文化的重要发源地之一，莫理循在甘州参观了众多寺庙，对当地的佛教文化有了更深入的了解。同时，他还对甘州的壁画、雕塑等艺术形式给予了高度评价。

在莫理循的笔下，甘州的文化特色显得格外鲜明。他通过对当地文化的描绘，使读者感受到了东西方文化的交融与碰撞，为后世留下了宝贵的精神财富。

4、旅行体验

莫理循在甘州的旅行体验丰富而深刻。他不仅感受到了当地的风土人情，还结识了许多当地朋友，与他们共同度过了难忘的时光。

在莫理循的笔下，甘州的旅行体验充满了浪漫与诗意。他通过对旅行经历的描述，使读者仿佛跟随他的脚步，一同领略了这片神奇土地的魅力。

莫理循在甘州的旅行，不仅是一次地理探险，更是一次心灵的洗礼。他在甘州的所见所闻，为后世留下了宝贵的精神财富。

总结：

1910年莫理循的西北行，特别是甘州（张掖）之行，为我们揭示了当时的历史背景、地理环境、文化特色和旅行体验。通过对这些方面的详细阐述，我们得以窥见一个真实、立体的甘州。莫理循的西北行，不仅为我们留下了宝贵的历史资料，更让我们感受到了东西方文化的交融与碰撞。

本文由nayona.cn整理

点击联系需要东西方神秘学学习资料，专业的咨询

只要网页介绍资料，全部都有，还有很多还没来得及更新
每天更新200-300款资料
全网最大最全的神秘学资料平台
请需要什么资料，直接在对话框直接联系我，24小时在线，方便快捷
请需要什么资料，直接在对话框直接联系我，24小时在线，方便快捷
请需要什么资料，直接在对话框直接联系我，24小时在线，方便快捷
有看中网站记得联系我

           

联系我们

关注公众号

打赏 微信扫一扫 支付宝扫一扫

1-首届天台佛教学术研讨会+唐宋天台佛教论文集

上一篇 2026年6月11日 下午4:14

6-第六届天台佛教学术研讨会论文集

下一篇 2026年6月11日 下午4:14

对占星塔罗感兴趣关注公众号